فریز بُک

ur ‫ماضی 1‬   »   ps ماضی

‫81 [اکیاسی]‬

‫ماضی 1‬

‫ماضی 1‬

81 [ یو اتیا ]

81 [ یو اتیا ]

ماضی

māzy

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫لکھنا‬ لیکل لیکل 1
ل-کل لیکل
‫اس نے ایک خط لکھا -‬ هغه یو لیک ولیکه. هغه یو لیک ولیکه. 1
ه-ه ی--لیک و-یک-. هغه یو لیک ولیکه.
‫اور اس نے ایک کارڈ لکھا -‬ او هغې یو کارت ولیکه. او هغې یو کارت ولیکه. 1
او هغ- ---کار- ول--ه. او هغې یو کارت ولیکه.
‫پڑھنا‬ لوستل لوستل 1
ل---ل لوستل
‫اس نے ایک میگزین پڑھا -‬ هغه یوه مجله لوستله. هغه یوه مجله لوستله. 1
هغه--و- --له --س-له. هغه یوه مجله لوستله.
‫اور اس نے ایک کتاب پڑھی -‬ او هغې یو کتاب ولوست. او هغې یو کتاب ولوست. 1
او-ه-ې-------- ولو--. او هغې یو کتاب ولوست.
‫لینا‬ واخله واخله 1
و-خ-ه واخله
‫اس نے ایک سگریٹ لی -‬ سګريټ يې واخيست. سګريټ يې واخيست. 1
س-ري---ې و---ست. سګريټ يې واخيست.
‫اس نے ایک چوکلیٹ لی -‬ هغې د چاکلیټ یوه ټوټه واخیستله. هغې د چاکلیټ یوه ټوټه واخیستله. 1
ه-ې----ا-لی-----------واخ-ستله. هغې د چاکلیټ یوه ټوټه واخیستله.
‫وہ بےوفا تھا لیکن وہ وفادار تھی -‬ هغه بې وفا وه خو هغه وفاداره وه. هغه بې وفا وه خو هغه وفاداره وه. 1
ه---ب- و-- -ه-خو--غ- -ف-دا-ه---. هغه بې وفا وه خو هغه وفاداره وه.
‫وہ کاہل تھا لیکن وہ محنتی تھی -‬ هغه سست و، مګر هغه بوخته وه. هغه سست و، مګر هغه بوخته وه. 1
ه------ و، م-----ه-بوخ-ه--ه. هغه سست و، مګر هغه بوخته وه.
‫وہ غریب تھا لیکن وہ امیر تھی -‬ هغه غریب و خو هغه بډایه وه. هغه غریب و خو هغه بډایه وه. 1
هغ---ریب-و--و-ه-ه-ب--ی- و-. هغه غریب و خو هغه بډایه وه.
‫اسکے پاس پیسے نہیں تھے بلکہ قرضے -‬ هغه پیسې نه درلودې مګر پورونه. هغه پیسې نه درلودې مګر پورونه. 1
ه-ه -یسې -----لو-ې-م-ر-پور--ه. هغه پیسې نه درلودې مګر پورونه.
‫وہ خوش قسمت نہیں تھا بلکہ بد قسمت -‬ هغه بختور نه و، بلکہ بدبخت و. هغه بختور نه و، بلکہ بدبخت و. 1
aǧ- bǩtor-n- o -----dbǩ--o aǧa bǩtor na o blk bdbǩt o
‫اسے کامیابی نہیں ملی بلکہ نا کامی -‬ هغه بریالی نه شو، مګر ناکام شو. هغه بریالی نه شو، مګر ناکام شو. 1
هغه -ری--- ---شو--مګر ن--ام-ش-. هغه بریالی نه شو، مګر ناکام شو.
‫وہ مطمعین نہیں تھا بلکہ غیر مطمعین -‬ هغه راضي نه و خو ناخوښه و. هغه راضي نه و خو ناخوښه و. 1
هغه----- نه - -و ناخ-ښه--. هغه راضي نه و خو ناخوښه و.
‫وہ خوش نہیں تھا بلکہ نا خوش -‬ هغه خوشحاله نه و، هغه خفه و. هغه خوشحاله نه و، هغه خفه و. 1
a-a-ǩ--ḩ-----a---aǧa ǩ-- o aǧa ǩošḩāla na o aǧa ǩfa o
‫وہ مہربان نہیں تھا بلکہ نا مہربان -‬ هغه مهربانه نه وه، بې هوه وه. هغه مهربانه نه وه، بې هوه وه. 1
aǧa --r-āna -a--a -ê a-- -a aǧa marbāna na oa bê aoa oa

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -