فریز بُک

ur ‫متعلق فعل‬   »   ps فعلونه

‫100 [سو]‬

‫متعلق فعل‬

‫متعلق فعل‬

100 [ سل ]

100 [ سل ]

فعلونه

فعلونه

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫ایک بار – کبھی نہیں‬ مخکې - هیڅکله مخکې مخکې - هیڅکله مخکې 1
مخ-----هیڅ-ل- ---ې مخکې - هیڅکله مخکې
‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬ ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ 1
ā-ā -ās--kl- b-l-n--- -l---yā-t āyā tāso kla brlyn ta tlly yāst
‫نہیں، کبھی نہیں -‬ نه هیڅکله نه. نه هیڅکله نه. 1
نه ه-څک-- -ه. نه هیڅکله نه.
‫کسی کو – کسی کو نہیں‬ څوک هیڅوک څوک هیڅوک 1
څو------ک څوک هیڅوک
‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬ ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ 1
ای--تا--------څ-ک-پ--ن-؟ ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟
‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬ نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. 1
ن-، زه د--ه ه--وک ن- -ی--م. نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم.
‫اور – اور زیادہ‬ لاهم - نور نه لاهم - نور نه 1
ل--م-------نه لاهم - نور نه
‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬ ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ 1
ā-ā-t-s- -- d-t- -- -zā- p--ê š āyā tāso ba dlta bl dzāy pātê š
‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬ نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. 1
n---a b- -l-a no---ātê -a-šm na za ba dlta nor pātê na šm
‫کچھ اور – کچھ نہیں‬ بل څه - نور څه نه بل څه - نور څه نه 1
ب--څه ----ر څ- -ه بل څه - نور څه نه
‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬ ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ 1
ā---tāso-b---sǩl---āṟ āyā tāso bl tsǩl ǧoāṟ
‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬ نه، زه نور څه نه غواړم. نه، زه نور څه نه غواړم. 1
ن-،--- نو---ه--ه--واړ-. نه، زه نور څه نه غواړم.
‫کچھ – کچھ نہیں‬ یو څه - تر اوسه هیڅ نه یو څه - تر اوسه هیڅ نه 1
ی- -- - تر اوس--ه---نه یو څه - تر اوسه هیڅ نه
‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬ تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ 1
ت-----ه مو-څه---ړ---دي؟ تر اوسه مو څه خوړلي دي؟
‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬ نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. 1
نه- ما--ر اوس--څ---ه--- -وړلي. نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي.
‫کوئی اور – کوئی نہیں‬ بل څوک - نور هیڅوک بل څوک - نور هیڅوک 1
ب---و- - -ور-ه-څ-ک بل څوک - نور هیڅوک
‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬ څوک یو قهوه غواړي؟ څوک یو قهوه غواړي؟ 1
څوک ی---ه-ه--وا--؟ څوک یو قهوه غواړي؟
‫نہیں، کوئی نہیں -‬ نه، نور هیڅوک نه. نه، نور هیڅوک نه. 1
n- n---a--sok -a na nor aytsok na

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -