فریز بُک

ur ‫جان پہچان کرنا‬   »   ps یو بل سره اشنا کیدل

‫3 [تین]‬

‫جان پہچان کرنا‬

‫جان پہچان کرنا‬

3 [ درې ]

3 [ درې ]

یو بل سره اشنا کیدل

yo bl sra āšnā kydl

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫ہیلو‬ سلام! سلام! 1
سل-م! سلام!
‫سلام‬ ورځ مو پخیر ورځ مو پخیر 1
o----m---ǩyr ordz mo pǩyr
‫کیا حال ہے؟‬ ته څنګه یاست؟ ته څنګه یاست؟ 1
ته-څ--------؟ ته څنګه یاست؟
‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ 1
ا-ا -اسو-- ا---ا څخ----س-؟ ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟
‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ 1
ا-- ت--و-د ا--ی----خه-ی--ت؟ ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟
‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ 1
ای-----و-د----ا --- یا--؟ ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟
‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ 1
t------kom-a--l--ê -o-êg tāsopa kom aoṯl kê āosêg
‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ 1
t----- --t --g---- -āso -lt---ā-t tsomra oǩt kygy çê tāso dlta yāst
‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ 1
تاسو څو--- و-ت-پ-تې-ی---؟ تاسو څومره وخت پاتې یاست؟
‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ دلته یې خوښوې؟ دلته یې خوښوې؟ 1
دل-ه--- -وښ-ې؟ دلته یې خوښوې؟
‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ 1
ا---ت-سو په--خ-تۍ ---ت؟ ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟
‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ 1
y-a---d---l-a-------- -y--a --ṟ yoa ordz dlta zmā sra lydna okṟ
‫یہ میرا پتہ ہے-‬ دا زما پته ده. دا زما پته ده. 1
dā-z-- -ta -a dā zmā pta da
‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ سبا به یو بل وینو؟ سبا به یو بل وینو؟ 1
sb- -a yo b--o-no sbā ba yo bl oyno
‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. 1
bǩǩ-a----ṟm-z- -m-a-plān-n--lrm bǩǩna ǧoāṟm za dmǩa plānona lrm
‫خدا حافظ‬ د خدای په امان! د خدای په امان! 1
د -دا- پ- -م-ن! د خدای په امان!
‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ په مخه مو ښه! په مخه مو ښه! 1
پ----ه-مو--ه! په مخه مو ښه!
‫جلد ملیں گے‬ د ژر لیدلو په هیله د ژر لیدلو په هیله 1
d-žr l-dl- -- a--a d žr lydlo pa ayla

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -