فریز بُک

ur ‫ٹیکسی میں‬   »   ps په کیب کې

‫38 [اڑتیس]‬

‫ٹیکسی میں‬

‫ٹیکسی میں‬

38 [ اته دېرش ]

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫ٹیکسی کو بلا دیں‬ مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. 1
مهربان--وک-ئ----ي--ه--نګ--وه-. مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ.
‫اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟‬ د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ d ryl sṯyšn ta ṯkṯ tsomra dy 1
d ryl---y-- t----- t-omr---y d ryl sṯyšn ta ṯkṯ tsomra dy
‫ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟‬ د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ 1
د--وا-ی --ر لګ-ت څ---ه --؟ د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟
‫سیدھے چلیے‬ مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ marbānêy okṟ mǩāmǩ lāṟ š 1
ma-bān-y ok- m--mǩ l-- š marbānêy okṟ mǩāmǩ lāṟ š
‫یہاں دائیں مڑ جایں‬ مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. marbāny okṟ dlta ǩy lās ta lāṟ š 1
ma-b-ny--k---l---ǩ- lā- t--lā--š marbāny okṟ dlta ǩy lās ta lāṟ š
‫وہاں کونے پر بائیں طرف‬ مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. marbānêy okṟ çp āṟǩ ta ogrdz 1
ma-bā--- o-ṟ ç- ā-- ------dz marbānêy okṟ çp āṟǩ ta ogrdz
‫مجھے جلدی ہے‬ زه په جلدی یم. za pa jldy ym 1
z- -a jld- ym za pa jldy ym
‫میرے پاس وقت ہے‬ زه وخت لرم. زه وخت لرم. 1
زه --ت-لرم. زه وخت لرم.
‫آہستہ چلائیے‬ مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. 1
مه--ان--وک-- -ر----ټر چلو-. مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ.
‫یہاں روک دیجیے‬ مهرباني وکړئ دلته ودروه. marbānêy okṟ dlta odroa 1
m-r----y -kṟ-dlt- -droa marbānêy okṟ dlta odroa
‫تھوڑی دیر انتظار کیجیے‬ مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. 1
م-رب-ن- وک-ئ-ی-- ش-به-ان-ظ-ر وک-ئ. مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ.
‫میں ابھی واپس آتا ہوں‬ زه بیرته راشم za byrta rāšm 1
z- -y-ta ---m za byrta rāšm
‫مجھے ایک رسید دیجیے‬ . ماته یو رسید راکړئ māta yo rsyd rākṟ 1
m------ r--d--ākṟ māta yo rsyd rākṟ
‫میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں‬ زه هیڅ بدلون نه لرم. زه هیڅ بدلون نه لرم. 1
زه---څ--دلون-نه ل-م. زه هیڅ بدلون نه لرم.
‫ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے‬ دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. 1
د----ه --- پ-ت- ن----تاسو--پار--د-. دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي.
‫مجھے اس پتے پر پہنچا دیں‬ ما دې پتې ته ورسوه. ما دې پتې ته ورسوه. 1
ما دې پ-ې--- ---و-. ما دې پتې ته ورسوه.
‫مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں‬ ما خپل هوټل ته ورسوه. ما خپل هوټل ته ورسوه. 1
ما خ-ل ه-ټل--ه ور-وه. ما خپل هوټل ته ورسوه.
‫مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں‬ ما ساحل ته ورسوه ما ساحل ته ورسوه 1
ما-ساحل ---و-سوه ما ساحل ته ورسوه

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -