فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   ps لازمي 1

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [ نهه اتيا ]

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! 1
تا---ډیر -س---ا-ت ----م-- س---م-----ئ! تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ!
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! 1
ت-سو---- -خ--خوب کوئ-- دو--ه-اوږ---- و-د--ک--ئ! تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ!
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! 1
تا-و---ر-ن-و-ت- -است---ډ-ر-ن-وخ-- مه کو-! تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! 1
تاسو پ- ل---غ- وخندل - -ومره ----وړ -ږ-مه---د-! تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! 1
ت----په--ر-ۍ --ه-خبر- -وئ-- په -رم---ر- -- وایاس-! تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! 1
ت-س- --ر څ-ئ-------مه ---! تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ!
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! 1
ت-سو--ی- --رټ----ئ - د--ره--ګرټ--- څ-و-! تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! 1
تا-و ډیر-کا--کو-----ی- --ر--ه-کو-! تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! 1
ت--و -یر-ګړند------ ---- ---ومر- ګړن---مه--ل-ئ! تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ پورته شه، ‫مسٹر مولر! پورته شه، ‫مسٹر مولر! 1
p-r-a-š---s- -o-r porta ša msr molr
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ کېنئ، ‫مسٹر مولر! کېنئ، ‫مسٹر مولر! 1
k----sr-mo-r kên msr molr
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! 1
n-----osa ms---o-r nāst āosa msr molr
‫صبر کیجیئے !‬ صبر وکړئ! صبر وکړئ! 1
sbr o-ṟ sbr okṟ
‫وقت لیجیئے !‬ وخت واخلئ! وخت واخلئ! 1
oǩ---āǩl oǩt oāǩl
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ یوه شېبه انتظار وکړه! یوه شېبه انتظار وکړه! 1
y-a š--- ---z-- okṟa yoa šêba āntzār okṟa
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ احتیاط کوه! احتیاط کوه! 1
احتی-ط----! احتیاط کوه!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ پر وخت اوسئ! پر وخت اوسئ! 1
پ- --ت-اوسئ! پر وخت اوسئ!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ کم عقل مه جوړېږه! کم عقل مه جوړېږه! 1
k- akl -a---ṟ-ga km akl ma joṟêga

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -