فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   pa ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 2

‫88 [اٹھاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

88 [ਅਠਾਸੀ]

88 [Aṭhāsī]

ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 2

bhūtakālavācaka sahā'ika kiri'ānvāṁ 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پنجابی چالو کریں مزید
‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1
mērā -------ḍ- -āl- n---ṁ k-ē-a---c--udā-sī. mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī.
‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। 1
M-r---ēṭī -h--ab-la--a--ṁ khēḍa-ā -----ī --. Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.
‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। 1
M-rī--a---- -ērē---l- --ta--ja-nahīṁ khēḍ-ṇā---h--ī-s-. Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.
‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। 1
Mē-ē ba-ē-ṭa--la-a nahī------c--u-ē-----. Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana.
‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। 1
U-a kam-r--sāp---n-h-- kara-ā----a-udī -ī. Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī.
‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। 1
Uha-s-uṇ--n--īṁ ---u----an-. Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana.
‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1
Us-n- ā--s----ma -hāṇa------i-ā-na----sī. Usanū ā'īsakrīma khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1
Usanū--ā--l--- ---ṇa-d- ā---- n-h-ṁ --. Usanū cākalēṭa khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1
Us--ū m--hi'ā'-----ṇa--ī -gi'ā-nahīṁ-sī. Usanū maṭhi'ā'ī khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। 1
M-i-ū-ku--a--aga-a-d---g----s-. Mainū kujha magaṇa dī āgi'ā sī.
‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। 1
Ma----ā--ṇē l--ī k-p-ṛ- kh--īdaṇa--- ----- -ī. Mainū āpaṇē la'ī kapaṛē kharīdaṇa dī āgi'ā sī.
‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। 1
Mai---cāka---a-l-i-a-d--ā-i'ā --. Mainū cākalēṭa laiṇa dī āgi'ā sī.
‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? 1
K- --h----j--āz-----a-sig--aṭ- -ī----ī ā-i'ā sī? Kī tuhānū jahāza vica sigaraṭa pīṇa dī āgi'ā sī?
‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? 1
Kī-tain- --sa---ā-a ---a -ī'ara--ī-- -ī āgi-----? Kī tainū hasapatāla vica bī'ara pīṇa dī āgi'ā sī?
‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? 1
K- --i-ū----ala-vi-- ku-ā -āla-lai-k--j-ṇa--ī ----- s-? Kī tainū hōṭala vica kutā nāla lai kē jāṇa dī āgi'ā sī?
‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? 1
K- -------- vi-a-bac---- nū -i-ā-- dēr- bā------ah--- dī-i-āza-a -ī? Kī chuṭī'āṁ vica baci'āṁ nū zi'ādā dēra bāhara rahiṇa dī ijāzata sī?
‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। 1
U-an-ṁ----vi-a-ē-vi---b-hu---samē- t-----hē---a-dī i----ta --. Uhanāṁ nū vihaṛē vica bahuta samēṁ taka khēlaṇa dī ijāzata sī.
‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। 1
U-an-ṁ-n----hu-a--ē-a -----jā--ṇa-dī-ij--at--sī. Uhanāṁ nū bahuta dēra taka jāgaṇa dī ijāzata sī.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + پنجابی (1-100) MP3 پنجابی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -