መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ ሓገዝቲ ግስታት 2   »   ur ‫ماضی 2‬

88 [ሰማንያንሸሞንተን]

ሕሉፍ ሓገዝቲ ግስታት 2

ሕሉፍ ሓገዝቲ ግስታት 2

‫88 [اٹھاسی]‬

athasi

‫ماضی 2‬

maazi

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኡርዱ ተፃወት ቡዙሕ
ወደይ ምስ ባምቡልኡ ክጻወት ኣይደልን ኔሩ። ‫می-ا---------ا-ک---ات--کھی--ا ن-یں -اہ---ت----‬ ‫م___ ب___ گ___ ک_ س___ ک_____ ن___ چ____ ت__ -‬ ‫-ی-ا ب-ٹ- گ-ی- ک- س-ت- ک-ی-ن- ن-ی- چ-ہ-ا ت-ا -- ------------------------------------------------ ‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ 0
m-r----t- guri------at- k---na n-h----a-----h--- m___ b___ g____ k_ s___ k_____ n___ c_____ t__ - m-r- b-t- g-r-a k- s-t- k-e-n- n-h- c-a-t- t-a - ------------------------------------------------ mera beta guria ke sath khelna nahi chahta tha -
ጓለይ ኩዑሶ ክትጻወት ኣይደለየትን ኔራ። ‫--ری ب--ی فٹ -ال ---ل---ن--ں -ا--- -ھ---‬ ‫م___ ب___ ف_ ب__ ک_____ ن___ چ____ ت__ -‬ ‫-ی-ی ب-ٹ- ف- ب-ل ک-ی-ن- ن-ی- چ-ہ-ی ت-ی -- ------------------------------------------ ‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ 0
m--- -et- fo-- -a----h--n- n--- c--h---t---- m___ b___ f___ b___ k_____ n___ c_____ t__ - m-r- b-t- f-o- b-a- k-e-n- n-h- c-a-t- t-i - -------------------------------------------- meri beti foot baal khelna nahi chahti thi -
ሰበይተይ ምሳይ ሻኽ ክትጻወት ኣይደለየትን ኔራ። ‫---ی--یوی -طر---کھ---- ن-ی---ا----ت----‬ ‫م___ ب___ ش____ ک_____ ن___ چ____ ت__ -‬ ‫-ی-ی ب-و- ش-ر-ج ک-ی-ن- ن-ی- چ-ہ-ی ت-ی -- ----------------------------------------- ‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ 0
m--i --wi-s--t--n- kh--n- -a-i c---ti-th--- m___ b___ s_______ k_____ n___ c_____ t__ - m-r- b-w- s-a-r-n- k-e-n- n-h- c-a-t- t-i - ------------------------------------------- meri biwi shatranj khelna nahi chahti thi -
ደቀይ ንኽዛወሩ ኣይደለዩን ኔሮም። ‫-یرے-بچ---چ-- -د------- ن--- چ-ہت--تھ- -‬ ‫م___ ب__ چ__ ق___ ک___ ن___ چ____ ت__ -‬ ‫-ی-ے ب-ّ- چ-ل ق-م- ک-ن- ن-ی- چ-ہ-ے ت-ے -- ------------------------------------------ ‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ 0
m-r- --c--- -h-------dm--ka--a-n-h----a--ay--hay-- m___ b_____ c_____ q____ k____ n___ c______ t___ - m-r- b-c-a- c-e-a- q-d-i k-r-a n-h- c-a-t-y t-a- - -------------------------------------------------- mere bachay chehal qadmi karna nahi chahtay thay -
ነቲ ክፍሊ ክጽርይዎ ኣይደለዩን ኔሮም። ‫-ہ --ر- -- صف-ئ---رن---ہیں--ا-ت- تھے--‬ ‫و_ ک___ ک_ ص____ ک___ ن___ چ____ ت__ -‬ ‫-ہ ک-ر- ک- ص-ا-ی ک-ن- ن-ی- چ-ہ-ے ت-ے -- ---------------------------------------- ‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ 0
w-- k--ray--i saf-i --rn--nah- c-a-ta- th-y - w__ k_____ k_ s____ k____ n___ c______ t___ - w-h k-m-a- k- s-f-i k-r-a n-h- c-a-t-y t-a- - --------------------------------------------- woh kamray ki safai karna nahi chahtay thay -
ናብ ዓራቶም ክኸዱ ኣይደለዩን ኔሮም። ‫----س---می- جا----ہی--چاہتے --ے--‬ ‫و_ ب___ م__ ج___ ن___ چ____ ت__ -‬ ‫-ہ ب-ت- م-ں ج-ن- ن-ی- چ-ہ-ے ت-ے -- ----------------------------------- ‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ 0
wo- --s--- --r -an---ah- c--h--y-thay - w__ b_____ p__ j___ n___ c______ t___ - w-h b-s-a- p-r j-n- n-h- c-a-t-y t-a- - --------------------------------------- woh bistar par jana nahi chahtay thay -
ኣይስ-ክሪም ክበልዕ ኣይፍቀዶን ነይሩ። ‫-----ئ-کر-م ----ف کھانے-ک- ا-از- ن-ی- -ھ- -‬ ‫ا__ آ______ / ب__ ک____ ک_ ا____ ن___ ت__ -‬ ‫-س- آ-س-ر-م / ب-ف ک-ا-ے ک- ا-ا-ت ن-ی- ت-ی -- --------------------------------------------- ‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ 0
u-ay-ic-cre-m-----ay ki-ij-zat -ah--t-- - u___ i_______ k_____ k_ i_____ n___ t__ - u-a- i-e-r-a- k-a-a- k- i-a-a- n-h- t-i - ----------------------------------------- usay icecream khanay ki ijazat nahi thi -
ቾኮላታ ክበልዕ ኣይፍቀዶን ነይሩ።። ‫--ے-چو---ٹ ک--ن- کی---از--نہیں -----‬ ‫ا__ چ_____ ک____ ک_ ا____ ن___ ت__ -‬ ‫-س- چ-ک-ی- ک-ا-ے ک- ا-ا-ت ن-ی- ت-ی -- -------------------------------------- ‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ 0
u-ay ---na--k- -j-z-- n--- th- - u___ k_____ k_ i_____ n___ t__ - u-a- k-a-a- k- i-a-a- n-h- t-i - -------------------------------- usay khanay ki ijazat nahi thi -
ከረመላታት ክበልዕ ኣይፍቀዶን ነይሩ። ‫ا-ے ------ھ--ے-کی -ج-ز- --ی- ت-ی--‬ ‫ا__ ٹ___ ک____ ک_ ا____ ن___ ت__ -‬ ‫-س- ٹ-ف- ک-ا-ے ک- ا-ا-ت ن-ی- ت-ی -- ------------------------------------ ‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ 0
u-----o---e-k-anay--i--jaza- n-h- -h- - u___ t_____ k_____ k_ i_____ n___ t__ - u-a- t-f-e- k-a-a- k- i-a-a- n-h- t-i - --------------------------------------- usay toffee khanay ki ijazat nahi thi -
ንዓይ ገለ ክምነየለይ ይኽእል ኔሩ። ‫--ھے -چ----------ن- کی --ازت تھ---‬ ‫م___ ک__ خ____ ک___ ک_ ا____ ت__ -‬ ‫-ج-ے ک-ھ خ-ا-ش ک-ن- ک- ا-ا-ت ت-ی -- ------------------------------------ ‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ 0
m-j-e -u-h-k---hi-h-p--ra-ka--- -- ij-----t-- - m____ k___ k_______ p____ k____ k_ i_____ t__ - m-j-e k-c- k-w-h-s- p-o-a k-r-e k- i-a-a- t-i - ----------------------------------------------- mujhe kuch khwahish poora karne ki ijazat thi -
ሓደ ቀሚሽ ክገዝእ ተፈቒዱኒ ኔሩ። ‫-جھے-ا----با--خ--د-ے-ک- ----ت-تھ- -‬ ‫م___ ا__ ل___ خ_____ ک_ ا____ ت__ -‬ ‫-ج-ے ا-ک ل-ا- خ-ی-ن- ک- ا-ا-ت ت-ی -- ------------------------------------- ‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ 0
mu------k--i-a-- --ari--e-ki-ija-a--thi-- m____ a__ l_____ k_______ k_ i_____ t__ - m-j-e a-k l-b-a- k-a-i-n- k- i-a-a- t-i - ----------------------------------------- mujhe aik libaas kharidne ki ijazat thi -
ሓደ ፕራሊን(ቾኮላት) ክወስድ ተፈቒዱለይ ኔሩ። ‫-جھ- -و-لی- خر-د-ے -- ----ت-تھ- -‬ ‫م___ چ_____ خ_____ ک_ ا____ ت__ -‬ ‫-ج-ے چ-ک-ی- خ-ی-ن- ک- ا-ا-ت ت-ی -- ----------------------------------- ‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ 0
m--he k-ari-ne ---i--z-----i - m____ k_______ k_ i_____ t__ - m-j-e k-a-i-n- k- i-a-a- t-i - ------------------------------ mujhe kharidne ki ijazat thi -
ኣብ ነፋሪት ክትትክኽ ተፈቒዱልካ ዶ ኔሩ? ‫ک-ا --ھی- ہ-ائ---ہا- م-ں-سگ-ی----نے کی-اج-زت--ھ---‬ ‫ک__ ت____ ہ____ ج___ م__ س____ پ___ ک_ ا____ ت__ ؟‬ ‫-ی- ت-ھ-ں ہ-ا-ی ج-ا- م-ں س-ر-ٹ پ-ن- ک- ا-ا-ت ت-ی ؟- ---------------------------------------------------- ‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ 0
k----umhen ---a- j-ha-- m--n-cigrett- pe-n-y----ija--t--h-? k__ t_____ h____ j_____ m___ c_______ p_____ k_ i_____ t___ k-a t-m-e- h-w-i j-h-a- m-i- c-g-e-t- p-e-a- k- i-a-a- t-i- ----------------------------------------------------------- kya tumhen hawai jahaaz mein cigrette peenay ki ijazat thi?
ኣብ ሆስፒታል ቢራ ክትሰቲ ተፈቒዱልካ ዶ ኔሩ? ‫ک-- ---ی--ہس-ت-ل م-- -یئ---ین- ------ز---ھ--‬ ‫ک__ ت____ ہ_____ م__ ب___ پ___ ک_ ا____ ت____ ‫-ی- ت-ھ-ں ہ-پ-ا- م-ں ب-ئ- پ-ن- ک- ا-ا-ت ت-ی-‬ ---------------------------------------------- ‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ 0
k-a tum-en--osp---l--ein -ea--pee--y ki i----t-t--? k__ t_____ h_______ m___ b___ p_____ k_ i_____ t___ k-a t-m-e- h-s-i-a- m-i- b-a- p-e-a- k- i-a-a- t-i- --------------------------------------------------- kya tumhen hospital mein bear peenay ki ijazat thi?
ነቲ ከልቢ ናብ ሆተል ክትእተዎ ተፈቒዱልካ ዶ ኔሩ? ‫--ا-ت--یں-ہ-ٹل--یں-کت-ا-لے --ن- کی---از--ت---؟‬ ‫ک__ ت____ ہ___ م__ ک__ ل_ ج___ ک_ ا____ ت__ ؟‬ ‫-ی- ت-ھ-ں ہ-ٹ- م-ں ک-ّ- ل- ج-ن- ک- ا-ا-ت ت-ی ؟- ------------------------------------------------ ‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ 0
kya tumh-----t-l -e-n--e-j-ne ----jaza- --i? k__ t_____ h____ m___ l_ j___ k_ i_____ t___ k-a t-m-e- h-t-l m-i- l- j-n- k- i-a-a- t-i- -------------------------------------------- kya tumhen hotel mein le jane ki ijazat thi?
ብግዜ ዕርፍቲ እቶም ቆልዑ ነዊሕ ኣብ ደገ ክዛነዩ ይኽእሉ ነይሮም። ‫--ٹیوں-کے-دن-ں--ی- -چ-و--ک- دیر--ک -اہر------ک- ا-ازت-ت-ی--‬ ‫چ_____ ک_ د___ م__ ب___ ک_ د__ ت_ ب___ ر___ ک_ ا____ ت__ -‬ ‫-ھ-ی-ں ک- د-و- م-ں ب-ّ-ں ک- د-ر ت- ب-ہ- ر-ن- ک- ا-ا-ت ت-ی -- ------------------------------------------------------------- ‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ 0
c-h---- -----n-n-m--- bac--- k------t-- ba-ar r-hne k---ja--t---i-- c______ k_ d____ m___ b_____ k_ d__ t__ b____ r____ k_ i_____ t__ - c-h-y-n k- d-n-n m-i- b-c-o- k- d-r t-k b-h-r r-h-e k- i-a-a- t-i - ------------------------------------------------------------------- chhtyon ke dinon mein bachon ko der tak bahar rehne ki ijazat thi -
ንነዊሕ ግዜ ኣብ ቀጽሪ ክጻወቱ ተፈቒዱሎም ኔሩ። ‫--ھیں---ر--- --ن-م-ں---یل-ے-کی-اج-زت-ت----‬ ‫ا____ د__ ت_ ص__ م__ ک_____ ک_ ا____ ت__ -‬ ‫-ن-ی- د-ر ت- ص-ن م-ں ک-ی-ن- ک- ا-ا-ت ت-ی -- -------------------------------------------- ‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ 0
un-e---d-- -a--s-han--e-n-k--i-n-y -i-ij-z-- thi-- u_____ d__ t__ s____ m___ k_______ k_ i_____ t__ - u-h-i- d-r t-k s-h-n m-i- k-a-l-a- k- i-a-a- t-i - -------------------------------------------------- unhein der tak sehan mein khailnay ki ijazat thi -
ንነዊሕ ግዜ ክጸንሑ ተፈቒዱሎም ኔሩ። ‫-نہ-ں-دیر-تک-جاگن- ک--اج--ت -ھ- -‬ ‫ا____ د__ ت_ ج____ ک_ ا____ ت__ -‬ ‫-ن-ی- د-ر ت- ج-گ-ے ک- ا-ا-ت ت-ی -- ----------------------------------- ‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ 0
in-e---e- --- ja--ne -i -j---- --i-- i____ d__ t__ j_____ k_ i_____ t__ - i-h-n d-r t-k j-a-n- k- i-a-a- t-i - ------------------------------------ inhen der tak jaagne ki ijazat thi -

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ኡርዱ (1-100) MP3 ኡርዱ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -