መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   ur ‫بڑا – چھوٹا‬

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

‫68 [اڑسٹھ]‬

arsath

‫بڑا – چھوٹا‬

bara chhota

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኡርዱ ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን ‫ب-ا --ر----ٹا‬ ‫ب__ ا__ چ_____ ‫-ڑ- ا-ر چ-و-ا- --------------- ‫بڑا اور چھوٹا‬ 0
bara au-------a b___ a__ c_____ b-r- a-r c-h-t- --------------- bara aur chhota
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። ‫-ات-ی-ب-------‬ ‫ہ____ ب__ ہ_ -‬ ‫-ا-ھ- ب-ا ہ- -- ---------------- ‫ہاتھی بڑا ہے -‬ 0
h-t-i-b-r--hai-- h____ b___ h__ - h-t-i b-r- h-i - ---------------- hathi bara hai -
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። ‫چ--ا چھ-ٹ- ہ- -‬ ‫چ___ چ____ ہ_ -‬ ‫-و-ا چ-و-ا ہ- -- ----------------- ‫چوہا چھوٹا ہے -‬ 0
c--------ho-- --i-- c_____ c_____ h__ - c-o-h- c-h-t- h-i - ------------------- chooha chhota hai -
ድቡንን ብሩህን ‫-ن-ھ-ر- - -جالہ (ر-شن)‬ ‫ا______ – ا____ (ر_____ ‫-ن-ھ-ر- – ا-ا-ہ (-و-ن-‬ ------------------------ ‫اندھیرا – اجالہ (روشن)‬ 0
andh-ra-ujaa-----o--an-) a______ u____ ( r_____ ) a-d-e-a u-a-l ( r-s-a- ) ------------------------ andhera ujaal ( roshan )
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። ‫ر-ت اندھ--- ہ---‬ ‫ر__ ا______ ہ_ -‬ ‫-ا- ا-د-ی-ی ہ- -- ------------------ ‫رات اندھیری ہے -‬ 0
ra---a-d-e------ - r___ a______ h__ - r-a- a-d-e-i h-i - ------------------ raat andheri hai -
መዓልቲ ብሩህ እዩ። ‫---روش- ہ- -‬ ‫د_ ر___ ہ_ -‬ ‫-ن ر-ش- ہ- -- -------------- ‫دن روشن ہے -‬ 0
din r-s--n ha- - d__ r_____ h__ - d-n r-s-a- h-i - ---------------- din roshan hai -
ኣረጊትን መንእሰይን ‫ب--ھ- او- ----‬ ‫ب____ ا__ ج____ ‫-و-ھ- ا-ر ج-ا-‬ ---------------- ‫بوڑھا اور جوان‬ 0
b-orha-a-r-ja-an b_____ a__ j____ b-o-h- a-r j-w-n ---------------- boorha aur jawan
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። ‫ہم-ر- ---ا --- ب--ھ- ہی- -‬ ‫ہ____ د___ ب__ ب____ ہ__ -‬ ‫-م-ر- د-د- ب-ت ب-ڑ-ے ہ-ں -- ---------------------------- ‫ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -‬ 0
ha-a-ay----a-b--a- ---r--y ---n-- h______ d___ b____ b______ h___ - h-m-r-y d-d- b-h-t b-o-h-y h-i- - --------------------------------- hamaray dada bohat boorhay hain -
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። ‫-تر-سا- -ہلے و- جو-ن-ت-ے--‬ ‫س__ س__ پ___ و_ ج___ ت__ -‬ ‫-ت- س-ل پ-ل- و- ج-ا- ت-ے -- ---------------------------- ‫ستر سال پہلے وہ جوان تھے -‬ 0
sa---- -a---pe-l-y-wo- ja-an ---y - s_____ s___ p_____ w__ j____ t___ - s-t-a- s-a- p-h-a- w-h j-w-n t-a- - ----------------------------------- sattar saal pehlay woh jawan thay -
ጽቡቕን ክፉእን ‫-وبصو-ت-ا-ر -د-ورت‬ ‫خ______ ا__ ب______ ‫-و-ص-ر- ا-ر ب-ص-ر-‬ -------------------- ‫خوبصورت اور بدصورت‬ 0
k-obs-r---a-r bads-o--t k________ a__ b________ k-o-s-r-t a-r b-d-o-r-t ----------------------- khobsorat aur badsoorat
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። ‫-------بص-رت ہے--‬ ‫ت___ خ______ ہ_ -‬ ‫-ت-ی خ-ب-و-ت ہ- -- ------------------- ‫تتلی خوبصورت ہے -‬ 0
ti---e-k-o----at---- - t_____ k________ h__ - t-t-e- k-o-s-r-t h-i - ---------------------- titlee khobsorat hai -
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። ‫-ک---بد--رت--- -‬ ‫م___ ب_____ ہ_ -‬ ‫-ک-ی ب-ص-ر- ہ- -- ------------------ ‫مکڑی بدصورت ہے -‬ 0
m-kri -----o-a- h-i - m____ b________ h__ - m-k-i b-d-o-r-t h-i - --------------------- makri badsoorat hai -
ሮጊድን ቀጢንን ‫مو-- ا-- -ب--‬ ‫م___ ا__ د____ ‫-و-ا ا-ر د-ل-‬ --------------- ‫موٹا اور دبلا‬ 0
m--a --- -ubla m___ a__ d____ m-t- a-r d-b-a -------------- mota aur dubla
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። ‫-و کل- و-ن ---عورت-موٹ--ہو-ی ہے -‬ ‫س_ ک__ و__ ک_ ع___ م___ ہ___ ہ_ -‬ ‫-و ک-و و-ن ک- ع-ر- م-ٹ- ہ-ت- ہ- -- ----------------------------------- ‫سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -‬ 0
so kilo-k---u-a----u-- ho-i h-i-- s_ k___ k_ a____ m____ h___ h__ - s- k-l- k- a-r-t m-u-i h-t- h-i - --------------------------------- so kilo ki aurat mouti hoti hai -
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። ‫--ا--کلو-وزن-----ر--د-ل- --ت- ہ---‬ ‫پ___ ک__ و__ ک_ م__ د___ ہ___ ہ_ -‬ ‫-چ-س ک-و و-ن ک- م-د د-ل- ہ-ت- ہ- -- ------------------------------------ ‫پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -‬ 0
p---aas k--o k----rd d-b-a-hot--h-i-- p______ k___ k_ m___ d____ h___ h__ - p-c-a-s k-l- k- m-r- d-b-a h-t- h-i - ------------------------------------- pachaas kilo ka mard dubla hota hai -
ክቡርን ሕሱርን ‫مہنگا -----س--‬ ‫م____ ا__ س____ ‫-ہ-گ- ا-ر س-ت-‬ ---------------- ‫مہنگا اور سستا‬ 0
me-a-g--au--sas-a m______ a__ s____ m-h-n-a a-r s-s-a ----------------- mehanga aur sasta
እታ መኪና ከብርቲ እያ። ‫--ڑی م--گی ہ- -‬ ‫گ___ م____ ہ_ -‬ ‫-ا-ی م-ن-ی ہ- -- ----------------- ‫گاڑی مہنگی ہے -‬ 0
g--r----hn----a--- g____ m_____ h__ - g-a-i m-h-g- h-i - ------------------ gaari mehngi hai -
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። ‫----ر-سستا -- -‬ ‫ا____ س___ ہ_ -‬ ‫-خ-ا- س-ت- ہ- -- ----------------- ‫اخبار سستا ہے -‬ 0
a-h----sas-- ha- - a_____ s____ h__ - a-h-a- s-s-a h-i - ------------------ akhbar sasta hai -

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ኡርዱ (1-100) MP3 ኡርዱ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -