Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
գոյություն ունեն
Դինոզավրեր այսօր այլևս գոյություն չունեն։
واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
wāxlal
hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.
ընտրել
Նա ընտրում է նոր արևային ակնոց:
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
laral
zama lūr da nənay wrzay larlay day.
տրամադրության տակ ունենալ
Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
այրել
Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.
այրել
Հրդեհը կվառի անտառի մեծ մասը։
راغلل
هغه پارېس ته راغلي ده.
raghll
hagha pārēs ta raghli da.
այցելություն
Նա այցելում է Փարիզ։
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
fikr kawal
da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.
մտածել շրջանակից դուրս
Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
ցուցադրություն
Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
աշխատանքի համար
Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
քաշել վեր
Տաքսիները կանգառում կանգնել են.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
lghwë kul
da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.
չեղարկել
Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։