لغتونه

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

հաշվետվություն

Նա սկանդալի մասին հայտնում է ընկերոջը։

hashvetvut’yun

Na skandali masin haytnum e ynkerojy.

راپور کول

هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

վարժություն

Նա զբաղվում է անսովոր մասնագիտությամբ.

varzhut’yun

Na zbaghvum e ansovor masnagitut’yamb.

ورزش کول

هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.

նշել

Շեֆը նշեց, որ իրեն աշխատանքից կհանի.

nshel

SHefy nshets’, vor iren ashkhatank’its’ khani.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

կախված

Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:

kakhvats

Na kuyr e yev kakhvats e artak’in ognut’yunits’:

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

քշել

Նա հեռանում է իր մեքենայով:

k’shel

Na herranum e ir mek’enayov:

وړل

هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

մուտքագրել

Նա մտնում է հյուրանոցի սենյակ։

mutk’agrel

Na mtnum e hyuranots’i senyak.

ننوتل

هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

հույս

Շատերը Եվրոպայում ավելի լավ ապագայի հույս ունեն:

huys

Shatery Yevropayum aveli lav apagayi huys unen:

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.