لغتونه

ձայնային

Նրա ձայնը ֆանտաստիկ է հնչում:

dzaynayin

Nra dzayny fantastik e hnch’um:

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

տեսք

Նա նայում է հեռադիտակով:

tesk’

Na nayum e herraditakov:

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

վերացնել

Այս ընկերությունում շատ պաշտոններ շուտով կվերացվեն։

verats’nel

Ays ynkerut’yunum shat pashtonner shutov kverats’ven.

ډیریدل

دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

կտրել

Վարսահարդարը կտրում է մազերը.

ktrel

Varsahardary ktrum e mazery.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

թողնել անխոս

Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։

t’voghnel ankhos

Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

այգի

Մեքենաները կայանված են ստորգետնյա ավտոտնակում։

aygi

Mek’enanery kayanvats yen storgetnya avtotnakum.

پارکول

دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

գիշերել

Մենք գիշերում ենք մեքենայում։

gisherel

Menk’ gisherum yenk’ mek’enayum.

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

հեռացնել

Սառնարանից ինչ-որ բան է հանում։

herrats’nel

Sarrnaranits’ inch’-vor ban e hanum.

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

ապացուցել

Նա ցանկանում է ապացուցել մաթեմատիկական բանաձեւ.

apats’uts’el

Na ts’ankanum e apats’uts’el mat’ematikakan banadzev.

ثابت کول

هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

պահպանել

Աղջիկը խնայում է իր գրպանի փողը.

pahpanel

Aghjiky khnayum e ir grpani p’voghy.

زېږول

د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.