لغتونه

քշել միջոցով

Մեքենան անցնում է ծառի միջով.

k’shel mijots’ov

Mek’enan ants’num e tsarri mijov.

پرتلل

موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

յոլա գնալ

Վերջացրեք ձեր պայքարը և վերջապես յոլա գնացեք:

yola gnal

Verjats’rek’ dzer payk’ary yev verjapes yola gnats’ek’:

ژوبل

خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

սուտ

Նա հաճախ ստում է, երբ ցանկանում է ինչ-որ բան վաճառել։

sut

Na hachakh stum e, yerb ts’ankanum e inch’-vor ban vacharrel.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

շրջվել

Նա շրջվեց դեպի մեզ։

shrjvel

Na shrjvets’ depi mez.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

գրել

Դուք պետք է գրեք գաղտնաբառը:

grel

Duk’ petk’ e grek’ gaghtnabarry:

لیکل

تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

պիտանի լինել

Ճանապարհը հարմար չէ հեծանվորդների համար։

pitani linel

Chanaparhy harmar ch’e hetsanvordneri hamar.

سزاوار دی

دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

սահմանափակում

Արդյո՞ք առևտուրը պետք է սահմանափակվի:

sahmanap’akum

Ardyo?k’ arrevtury petk’ e sahmanap’akvi:

محدود کول

ایا تجارت محدود شولی شي؟

լուծել

Նա ապարդյուն փորձում է ինչ-որ խնդիր լուծել։

lutsel

Na apardyun p’vordzum e inch’-vor khndir lutsel.

حلول کول

هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

այցելություն

Նա այցելում է Փարիզ։

ayts’elut’yun

Na ayts’elum e P’ariz.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

որոնել

Ոստիկանությունը որոնում է հանցագործին։

voronel

Vostikanut’yuny voronum e hants’agortsin.

لټول

پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.