Разговорник

mk Сврзници 4   »   bs Veznici 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [devedeset i sedam]

Veznici 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. O---- z--pao --k- -e-t--e-iz-r bi----lj----. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. O- j----š o---o, i-ko-je ve- -ilo-kasn-. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-ć b-l- k-s-o- ---------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. On ---- --šao- ia-- -m---e dogov--ili. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. Te-e--zo--bio--kl--čen. U-r--s t-m---- j--z--pa-. T________ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ------------------------------------------------- Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. Pos-a-o je-v-- --sno.-Up-kos ---e----j--još -sta-. P______ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ P-s-a-o j- v-ć k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- -------------------------------------------------- Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. M- -m- s---o-o--r--i- U-r--s -o-e o---ije d--ao. M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____ M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. O--vozi a-----i--o -e-- v-------d---o-u. O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______ O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- ---------------------------------------- On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. On-v--- b-zo-i-ko-je -l-c- -liz--a. O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______ O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a- ----------------------------------- On vozi brzo iako je ulica klizava. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. O- --zi-b---k- iak- j--p--an. O_ v___ b_____ i___ j_ p_____ O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n- ----------------------------- On vozi bicikl iako je pijan. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. O------ -o-ačk- -oz-o-u. Up-ko- tom- o- --zi----o. O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____ O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-. -------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. U--c--j- -lizav---U----- -om--on--ozi---z-. U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____ U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-. ------------------------------------------- Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. On--- p-j-n.--p---s t-m--on ---i-bic---. O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______ O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-. ---------------------------------------- On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. O-a-ne-na-a-- ----o--jes---ia-o je-s-u-irala. O__ n_ n_____ r____ m_____ i___ j_ s_________ O-a n- n-l-z- r-d-o m-e-t- i-k- j- s-u-i-a-a- --------------------------------------------- Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. O-a n- -de d-ktoru i--o-----bolove. O__ n_ i__ d______ i___ i__ b______ O-a n- i-e d-k-o-u i-k- i-a b-l-v-. ----------------------------------- Ona ne ide doktoru iako ima bolove. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. Ona---p--e auto-i------m- no-c-. O__ k_____ a___ i___ n___ n_____ O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a- -------------------------------- Ona kupuje auto iako nema novca. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. O-- -- -tu----l---U-rko------------l--i r-d-- -j---o. O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m______ O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-e-t-. ----------------------------------------------------- Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. On----a bolo----Up-k-- tome -- -de d-k-o--. O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ d_______ O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e d-k-o-u- ------------------------------------------- Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Ona n-----ovc-- -p-kos-to------ kup--- a--o. O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____ O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-. -------------------------------------------- Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + босански (1-100) MP3 босански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -