Разговорник

mk Сврзници 3   »   bs Veznici 3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

Сврзници 3

96 [devedeset i šest]

Veznici 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Јас станувам, штом заѕвони будилникот. J---st--e- -i--b-d-lnik z--voni. J_ u______ č__ b_______ z_______ J- u-t-j-m č-m b-d-l-i- z-z-o-i- -------------------------------- Ja ustajem čim budilnik zazvoni. 0
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. J- -ostaje----oran -im tre-am --i--. J_ p_______ u_____ č__ t_____ u_____ J- p-s-a-e- u-o-a- č-m t-e-a- u-i-i- ------------------------------------ Ja postajem umoran čim trebam učiti. 0
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. J- p-e-t-jem------i či- nap--im 60. J_ p________ r_____ č__ n______ 6__ J- p-e-t-j-m r-d-t- č-m n-p-n-m 6-. ----------------------------------- Ja prestajem raditi čim napunim 60. 0
Кога ќе се јавите? Ka-a će-e -a-vat-? K___ ć___ n_______ K-d- ć-t- n-z-a-i- ------------------ Kada ćete nazvati? 0
Штом имам еден момент време. Či- b--em-i-ao / im-la--r-nu-a--slobod--g---em---. Č__ b____ i___ / i____ t_______ s________ v_______ Č-m b-d-m i-a- / i-a-a t-e-u-a- s-o-o-n-g v-e-e-a- -------------------------------------------------- Čim budem imao / imala trenutak slobodnog vremena. 0
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. O- će-zvati či---u------o -ešt- vrem-na. O_ ć_ z____ č__ b___ i___ n____ v_______ O- ć- z-a-i č-m b-d- i-a- n-š-o v-e-e-a- ---------------------------------------- On će zvati čim bude imao nešto vremena. 0
Колку долго ќе работите? K-li-- --g- ć----r-----? K_____ d___ ć___ r______ K-l-k- d-g- ć-t- r-d-t-? ------------------------ Koliko dugo ćete raditi? 0
Јас ќе работам, се додека можам. Ra--t--- d-- b--e--m-g-- /--o--a. R____ ć_ d__ b____ m____ / m_____ R-d-t ć- d-k b-d-m m-g-o / m-g-a- --------------------------------- Radit ću dok budem mogao / mogla. 0
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. J- -- radi-i-d----ude- ------- ------. J_ ć_ r_____ d__ b____ z____ / z______ J- ć- r-d-t- d-k b-d-m z-r-v / z-r-v-. -------------------------------------- Ja ću raditi dok budem zdrav / zdrava. 0
Тој лежи во кревет, наместо да работи. O------ u-----et--umj---o da-r--i. O_ l___ u k______ u______ d_ r____ O- l-ž- u k-e-e-u u-j-s-o d- r-d-. ---------------------------------- On leži u krevetu umjesto da radi. 0
Таа чита весник, наместо да готви. O-- č----n-vi-e-umje--o--a ----. O__ č___ n_____ u______ d_ k____ O-a č-t- n-v-n- u-j-s-o d- k-h-. -------------------------------- Ona čita novine umjesto da kuha. 0
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. On--je-- ------io-i-------sto-da --e -u--. O_ s____ u g_________ u______ d_ i__ k____ O- s-e-i u g-s-i-n-c- u-j-s-o d- i-e k-ć-. ------------------------------------------ On sjedi u gostionici umjesto da ide kući. 0
Колку што знам, тој живее овде. K--ik--j----am,--n -t---j- ov--e. K_____ j_ z____ o_ s______ o_____ K-l-k- j- z-a-, o- s-a-u-e o-d-e- --------------------------------- Koliko ja znam, on stanuje ovdje. 0
Колку што знам, неговата сопруга е болна. Kolik--ja-z--m---j---va-ž-n--je-bo--s--. K_____ j_ z____ n______ ž___ j_ b_______ K-l-k- j- z-a-, n-e-o-a ž-n- j- b-l-s-a- ---------------------------------------- Koliko ja znam, njegova žena je bolesna. 0
Колку што знам, тој е невработен. K--ik- j- ---m,-o- ---ne--p--le-. K_____ j_ z____ o_ j_ n__________ K-l-k- j- z-a-, o- j- n-z-p-s-e-. --------------------------------- Koliko ja znam, on je nezaposlen. 0
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. J--s-m-p-esp-va-, i---e-bih--io ----n. J_ s__ p_________ i____ b__ b__ t_____ J- s-m p-e-p-v-o- i-a-e b-h b-o t-č-n- -------------------------------------- Ja sam prespavao, inače bih bio tačan. 0
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. J--sa---r-pustio au---us- ina-e --h---o --č-n. J_ s__ p________ a_______ i____ b__ b__ t_____ J- s-m p-o-u-t-o a-t-b-s- i-a-e b-h b-o t-č-n- ---------------------------------------------- Ja sam propustio autobus, inače bih bio tačan. 0
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. J- -isam --š-- p-t, ---č----h-bi- ---an. J_ n____ n____ p___ i____ b__ b__ t_____ J- n-s-m n-š-o p-t- i-a-e b-h b-o t-č-n- ---------------------------------------- Ja nisam našao put, inače bih bio tačan. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + босански (1-100) MP3 босански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -