Разговорник

mk Мал разговор 1   »   af Geselsies 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [twintig]

Geselsies 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Раскомотете се! Maak--o--------m--l-k! M___ j______ g________ M-a- j-u-e-f g-m-k-i-! ---------------------- Maak jouself gemaklik! 0
Чувствувајте се како дома! M--k--o--e-- -u-s! M___ j______ t____ M-a- j-u-e-f t-i-! ------------------ Maak jouself tuis! 0
Што сакате да се напиете? Wa- w---u--ri-k? W__ w__ u d_____ W-t w-l u d-i-k- ---------------- Wat wil u drink? 0
Сакате ли музика? Hou-- --- --s--k? H__ u v__ m______ H-u u v-n m-s-e-? ----------------- Hou u van musiek? 0
Јас ја сакам класичната музика. E- -o- va----a-sie-e ---ie-. E_ h__ v__ k________ m______ E- h-u v-n k-a-s-e-e m-s-e-. ---------------------------- Ek hou van klassieke musiek. 0
Еве ги моите CD – а. Hier-is ---C-s. H___ i_ m_ C___ H-e- i- m- C-s- --------------- Hier is my CDs. 0
Свирите ли на некој инструмент? S-eel-u ’- mus-ek-in---umen-? S____ u ’n m_____ i__________ S-e-l u ’- m-s-e- i-s-r-m-n-? ----------------------------- Speel u ’n musiek instrument? 0
Еве ја мојата гитара. Hi-- -- ---ki-aar. H___ i_ m_ k______ H-e- i- m- k-t-a-. ------------------ Hier is my kitaar. 0
Сакате ли да пеете? Sin----gr---? S___ u g_____ S-n- u g-a-g- ------------- Sing u graag? 0
Имате ли деца? H-- u-----e-s? H__ u k_______ H-t u k-n-e-s- -------------- Het u kinders? 0
Имате ли куче? Het---’- ho--? H__ u ’n h____ H-t u ’- h-n-? -------------- Het u ’n hond? 0
Имате ли мачка? He--u-’n--at? H__ u ’n k___ H-t u ’- k-t- ------------- Het u ’n kat? 0
Еве ги моите книги. Hi-r is-my-bo---. H___ i_ m_ b_____ H-e- i- m- b-e-e- ----------------- Hier is my boeke. 0
Јас сега ја читам оваа книга. Ek-l--s-op-d-- -o-bli- hi----- bo-k. E_ l___ o_ d__ o______ h______ b____ E- l-e- o- d-e o-m-l-k h-e-d-e b-e-. ------------------------------------ Ek lees op die oomblik hierdie boek. 0
Што сакате да читате? Wa- -ees-- g----? W__ l___ u g_____ W-t l-e- u g-a-g- ----------------- Wat lees u graag? 0
Сакате ли да одите на концерт? Ga-n u g-aag n- -o-----e -o-? G___ u g____ n_ k_______ t___ G-a- u g-a-g n- k-n-e-t- t-e- ----------------------------- Gaan u graag na konserte toe? 0
Сакате ли да одите во театар? Gaa- u -raag t-ater--oe? G___ u g____ t_____ t___ G-a- u g-a-g t-a-e- t-e- ------------------------ Gaan u graag teater toe? 0
Сакате ли да одите на опера? Ga-n u gr--g -pe---t--? G___ u g____ o____ t___ G-a- u g-a-g o-e-a t-e- ----------------------- Gaan u graag opera toe? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -