Раскомотете се!
Р-с-о----йте-ь!
Р______________
Р-с-о-а-а-т-с-!
---------------
Располагайтесь!
0
R----lag-----ʹ!
R______________
R-s-o-a-a-t-s-!
---------------
Raspolagaytesʹ!
Раскомотете се!
Располагайтесь!
Raspolagaytesʹ!
Чувствувајте се како дома!
Чувс-в-йт--с--- как-до--.
Ч_________ с___ к__ д____
Ч-в-т-у-т- с-б- к-к д-м-.
-------------------------
Чувствуйте себя как дома.
0
C--vs--uyt----bya -ak---m-.
C__________ s____ k__ d____
C-u-s-v-y-e s-b-a k-k d-m-.
---------------------------
Chuvstvuyte sebya kak doma.
Чувствувајте се како дома!
Чувствуйте себя как дома.
Chuvstvuyte sebya kak doma.
Што сакате да се напиете?
Чт---ы---д----пит-?
Ч__ В_ б_____ п____
Ч-о В- б-д-т- п-т-?
-------------------
Что Вы будeте пить?
0
C-to V--b-d-t----tʹ?
C___ V_ b_____ p____
C-t- V- b-d-t- p-t-?
--------------------
Chto Vy budete pitʹ?
Што сакате да се напиете?
Что Вы будeте пить?
Chto Vy budete pitʹ?
Сакате ли музика?
В- --б--- --з--у?
В_ л_____ м______
В- л-б-т- м-з-к-?
-----------------
Вы любите музыку?
0
Vy-l-u--te----y-u?
V_ l______ m______
V- l-u-i-e m-z-k-?
------------------
Vy lyubite muzyku?
Сакате ли музика?
Вы любите музыку?
Vy lyubite muzyku?
Јас ја сакам класичната музика.
Я-любл--к-ас--ческу- -уз--у.
Я л____ к___________ м______
Я л-б-ю к-а-с-ч-с-у- м-з-к-.
----------------------------
Я люблю классическую музыку.
0
Y----ubl-u--l----ch-sk--u ------.
Y_ l______ k_____________ m______
Y- l-u-l-u k-a-s-c-e-k-y- m-z-k-.
---------------------------------
Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
Јас ја сакам класичната музика.
Я люблю классическую музыку.
Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
Еве ги моите CD – а.
В-т -ут--о- ко----т ---к-.
В__ т__ м__ к______ д_____
В-т т-т м-и к-м-а-т д-с-и-
--------------------------
Вот тут мои компакт диски.
0
V-t ----moi -----k- di-k-.
V__ t__ m__ k______ d_____
V-t t-t m-i k-m-a-t d-s-i-
--------------------------
Vot tut moi kompakt diski.
Еве ги моите CD – а.
Вот тут мои компакт диски.
Vot tut moi kompakt diski.
Свирите ли на некој инструмент?
Вы --р--те н-----ом--и--д----ст--м--т-?
В_ и______ н_ к___________ и___________
В- и-р-е-е н- к-к-м-н-б-д- и-с-р-м-н-е-
---------------------------------------
Вы играете на каком-нибудь инструменте?
0
Vy-i-r-y--- -a k-ko-------- in---u--nt-?
V_ i_______ n_ k___________ i___________
V- i-r-y-t- n- k-k-m-n-b-d- i-s-r-m-n-e-
----------------------------------------
Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
Свирите ли на некој инструмент?
Вы играете на каком-нибудь инструменте?
Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
Еве ја мојата гитара.
В---------та--.
В__ м__ г______
В-т м-я г-т-р-.
---------------
Вот моя гитара.
0
Vot ---- g-tar-.
V__ m___ g______
V-t m-y- g-t-r-.
----------------
Vot moya gitara.
Еве ја мојата гитара.
Вот моя гитара.
Vot moya gitara.
Сакате ли да пеете?
Вы--юбите п--ь?
В_ л_____ п____
В- л-б-т- п-т-?
---------------
Вы любите петь?
0
V- ----i-- -et-?
V_ l______ p____
V- l-u-i-e p-t-?
----------------
Vy lyubite petʹ?
Сакате ли да пеете?
Вы любите петь?
Vy lyubite petʹ?
Имате ли деца?
У -а- -с-ь--ети?
У В__ е___ д____
У В-с е-т- д-т-?
----------------
У Вас есть дети?
0
U--as-y--t- ---i?
U V__ y____ d____
U V-s y-s-ʹ d-t-?
-----------------
U Vas yestʹ deti?
Имате ли деца?
У Вас есть дети?
U Vas yestʹ deti?
Имате ли куче?
У-В-с ---ь-с-б-к-?
У В__ е___ с______
У В-с е-т- с-б-к-?
------------------
У Вас есть собака?
0
U--a-----t- so-aka?
U V__ y____ s______
U V-s y-s-ʹ s-b-k-?
-------------------
U Vas yestʹ sobaka?
Имате ли куче?
У Вас есть собака?
U Vas yestʹ sobaka?
Имате ли мачка?
У-Ва--е--ь --ш-а?
У В__ е___ к_____
У В-с е-т- к-ш-а-
-----------------
У Вас есть кошка?
0
U -a- ---tʹ kos-ka?
U V__ y____ k______
U V-s y-s-ʹ k-s-k-?
-------------------
U Vas yestʹ koshka?
Имате ли мачка?
У Вас есть кошка?
U Vas yestʹ koshka?
Еве ги моите книги.
Вот-м-и-кн-ги.
В__ м__ к_____
В-т м-и к-и-и-
--------------
Вот мои книги.
0
Vot--o--kn--i.
V__ m__ k_____
V-t m-i k-i-i-
--------------
Vot moi knigi.
Еве ги моите книги.
Вот мои книги.
Vot moi knigi.
Јас сега ја читам оваа книга.
С--ча--я читаю---у--ни-у.
С_____ я ч____ э__ к_____
С-й-а- я ч-т-ю э-у к-и-у-
-------------------------
Сейчас я читаю эту книгу.
0
Se---as -a ch--a-u --- -ni-u.
S______ y_ c______ e__ k_____
S-y-h-s y- c-i-a-u e-u k-i-u-
-----------------------------
Seychas ya chitayu etu knigu.
Јас сега ја читам оваа книга.
Сейчас я читаю эту книгу.
Seychas ya chitayu etu knigu.
Што сакате да читате?
Ч-о -ы люб--е ч-т-ть?
Ч__ В_ л_____ ч______
Ч-о В- л-б-т- ч-т-т-?
---------------------
Что Вы любите читать?
0
Cht--V--ly-bi-- ---t-t-?
C___ V_ l______ c_______
C-t- V- l-u-i-e c-i-a-ʹ-
------------------------
Chto Vy lyubite chitatʹ?
Што сакате да читате?
Что Вы любите читать?
Chto Vy lyubite chitatʹ?
Сакате ли да одите на концерт?
Вы л-бите-х-д-т---а---н--р-?
В_ л_____ х_____ н_ к_______
В- л-б-т- х-д-т- н- к-н-е-т-
----------------------------
Вы любите ходить на концерт?
0
Vy---u--te---od----n---ont--r-?
V_ l______ k______ n_ k________
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ n- k-n-s-r-?
-------------------------------
Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
Сакате ли да одите на концерт?
Вы любите ходить на концерт?
Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
Сакате ли да одите во театар?
Вы-люби-е---д----в ----р?
В_ л_____ х_____ в т_____
В- л-б-т- х-д-т- в т-а-р-
-------------------------
Вы любите ходить в театр?
0
Vy-l--bite kh--i-- - ---t-?
V_ l______ k______ v t_____
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v t-a-r-
---------------------------
Vy lyubite khoditʹ v teatr?
Сакате ли да одите во театар?
Вы любите ходить в театр?
Vy lyubite khoditʹ v teatr?
Сакате ли да одите на опера?
Вы-любите хо---- в-оп-р-?
В_ л_____ х_____ в о_____
В- л-б-т- х-д-т- в о-е-у-
-------------------------
Вы любите ходить в оперу?
0
Vy -y--it- kho-i-ʹ ---peru?
V_ l______ k______ v o_____
V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v o-e-u-
---------------------------
Vy lyubite khoditʹ v operu?
Сакате ли да одите на опера?
Вы любите ходить в оперу?
Vy lyubite khoditʹ v operu?