‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫ضمائر الملكية 2‬   »   bn সম্বন্ধবাচক সর্বনাম ২

‫67 [سبعة وستون]

‫ضمائر الملكية 2‬

‫ضمائر الملكية 2‬

৬৭ [সাতষট্টি]

67 [Sātaṣaṭṭi]

সম্বন্ধবাচক সর্বনাম ২

sambandhabācaka sarbanāma 2

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية البنغالية تشغيل المزيد
النظارة চশমা caśamā 1
c--a-ā caśamā
‫لقد نسي نظارته. সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷ sē tāra caśamā bhulē gēchē 1
s---ā-a -aśa---bh--ē---c-ē sē tāra caśamā bhulē gēchē
أين نظاراته؟ সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে? sē tāra caśamā kōthāẏa phēlē gēchē? 1
sē--ā-a-ca-----kōt-āẏa-phēlē gē-h-? sē tāra caśamā kōthāẏa phēlē gēchē?
‫الساعة ঘড়ি Ghaṛi 1
G-aṛi Ghaṛi
ساعته مكسورة. তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷ tāra ghaṛi khārāpa haẏē gēchē 1
tā-- g-aṛ-----r-p- h--ē gē--ē tāra ghaṛi khārāpa haẏē gēchē
‫الساعة معلقة على الحائط. ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷ ghaṛiṭā dē'ōẏālē jhōlānō āchē 1
g-aṛiṭ- d-'ō--lē j----------ē ghaṛiṭā dē'ōẏālē jhōlānō āchē
‫جواز السفر পাসপোর্ট pāsapōrṭa 1
p------ṭa pāsapōrṭa
‫لقد فقد جواز سفره. সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷ sē tāra pāsapōrṭa hāriẏē phēlēchē 1
sē--āra-pāsa-ōr-- -ā---- -h-lēc-ē sē tāra pāsapōrṭa hāriẏē phēlēchē
‫أين جواز سفره، يا ترى؟ তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়? tāhalē tāra pāsapōrṭa kōthāẏa? 1
t-ha-- t----pāsap---- k-t----? tāhalē tāra pāsapōrṭa kōthāẏa?
‫هم ـــــــــ ــهم / هنّ ــــــــ ــــــــهنّ তারা – তাদের Tārā – tādēra 1
Tārā-- tā---a Tārā – tādēra
الأطفال لا يستطيعون العثور على والديهم. বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷ bāccārā tādēra bābā – mākē khum̐jē pācchē nā 1
b-cc-r---ād-r- --b- –-mā-- -h--̐jē p-cch- nā bāccārā tādēra bābā – mākē khum̐jē pācchē nā
ولكن هنا يأتي والداها! এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷ ē'i tō ōdēra bābā – mā ēsē gēchēna 1
ē-- tō ō-ēra -ābā –-m- -sē-gē-hē-a ē'i tō ōdēra bābā – mā ēsē gēchēna
‫حضرتك ــــــــ ــــــــكَ / أنت ــــــــ ــــــــكَ আপনি – আপনার āpani – āpanāra 1
ā-a-i --āp--āra āpani – āpanāra
‫كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟ আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার? āpanāra yātrā kēmana hala. Mi. Milāra? 1
āpa-ā-a -ā--- ----na ha-a.--i. M-l-r-? āpanāra yātrā kēmana hala. Mi. Milāra?
‫أين زوجتك، سيد مولر؟ আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার? Āpanāra strī kōthāẏa, mi. Milāra? 1
Ā--n-ra st-ī kōth-ẏa- m-- Mil---? Āpanāra strī kōthāẏa, mi. Milāra?
‫حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ / أنت ــــــــ ــــــــكَ আপনি – আপনার Āpani – āpanāra 1
Ā-a---– āp--āra Āpani – āpanāra
‫كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟ আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ? āpanāra yātrā kēmana hala. Misēsa smitha? 1
āpanā---y---ā kē-an- -a--.---s--- --it--? āpanāra yātrā kēmana hala. Misēsa smitha?
‫أين زوجك، سيدة شميت؟ আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ? Āpanāra sbāmī kōthāẏa, misēsa smitha? 1
Ā-a---a sbām- -ōthā-a--mi--sa---i-ha? Āpanāra sbāmī kōthāẏa, misēsa smitha?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + البنغالية (1-100) MP3 البنغالية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

الطفرة الجينية تجعل التحدث ممكنا

الانسان هو الكائن الوحيد بين كائنات العالم القادر عليالتحدث. و هذا ما يفرق بينه و بين الحيوانات و النباتات. و بالطبع تتواصل الحيوانات و النباتات مع بعضها البعض. و مع ذلك فانهم لا يتكلمون لغة مقطعية معقدة. لكن لماذا يستطيع المرء التحدث؟ لكي يتحدث الانسان يحتاج بالطبع الي خصائص عضوية محددة. هذه الخصائص الجسدية توجد عند الانسان وحده. لكن هذا لا يعني بالضرورة ان الانسان قد طورها بنفسه. في قصة التطور لم يحدث شئ دون وجود سبب. في وقت من الاوقات بدأ الانسان في التحدث. لكن لا يعرف المرء بالتحديد متي بدأ هذا. لكن لابد من انه قد حدث شئ الهمت الانسان الكلام. يعتقد الباحثون ان طفرة جينية مسؤولة علي ذلك. لقد قارن علماء الانثروبولوجيا بين المادة الوراثية للكائنات المختلفة. من المعروف ان هناك جين محدد يؤثر علي اللغة. و الناس الذين حدث لديهم ضرر عند هذا الجين يلاقون صعوباتعند الكلام. فهم لا يستطيعون التعبير بشكل جيد و يفهمون الكلام علي نحو أسوأ. هذا الجين تم فحصه لدي الناس و القرود و الفئران. و قد تشابه ذلك كثيرا عند الانسان و الشمبانزي. فقط تم التعرف علي اختلافين طفيفين. لكن هذه الاختلافات تجعل وجودها معروفة في الدماغ. و جنبا الي جنب مع جينات اخري تؤثر هي علي انشطة دماغية محددة. و من خلال ذلك يستطيع الانسان التحدث، فيما لا يستطيع القرد. لكن لم يتم فك شفرة لغز قدرة الانسان علي التحدث حتي الآن. لان الطفرة الجينية ليست كافية لكي يتمكن الانسان من التحدث. لقد زرع العلماء الجين البشري لدي الفئران. لكنهم لم يتحدثوا مع ذلك. فالصرير الفئران وقع آخر!