Разговорник

ad Щэфэн   »   bs Obavljanje potrepština

51 [шъэныкъорэ зырэ]

Щэфэн

Щэфэн

51 [pedeset i jedan]

Obavljanje potrepština

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. Hoć--u---bli---k-. H___ u b__________ H-ć- u b-b-i-t-k-. ------------------ Hoću u biblioteku. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. H---------i-aru. H___ u k________ H-ć- u k-j-ž-r-. ---------------- Hoću u knjižaru. 0
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. Ho-u d----os--. H___ d_ k______ H-ć- d- k-o-k-. --------------- Hoću do kioska. 0
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. J---o-u-da -zn---im kn-i--. J_ h___ d_ i_______ k______ J- h-ć- d- i-n-j-i- k-j-g-. --------------------------- Ja hoću da iznajmim knjigu. 0
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. Ja h-ću--a-kup-m k-jigu. J_ h___ d_ k____ k______ J- h-ć- d- k-p-m k-j-g-. ------------------------ Ja hoću da kupim knjigu. 0
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. Ja h--u--- --p-- n-----. J_ h___ d_ k____ n______ J- h-ć- d- k-p-m n-v-n-. ------------------------ Ja hoću da kupim novine. 0
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. J------ u-b--lio---u d--i------m --ji-u. J_ h___ u b_________ d_ i_______ k______ J- h-ć- u b-b-i-t-k- d- i-n-j-i- k-j-g-. ---------------------------------------- Ja hoću u biblioteku da iznajmim knjigu. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. J----ću u---ji-a-- d- k-pim-k-j---. J_ h___ u k_______ d_ k____ k______ J- h-ć- u k-j-ž-r- d- k-p-m k-j-g-. ----------------------------------- Ja hoću u knjižaru da kupim knjigu. 0
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. Ja h----do k-osk- d-----i--n-v---. J_ h___ d_ k_____ d_ k____ n______ J- h-ć- d- k-o-k- d- k-p-m n-v-n-. ---------------------------------- Ja hoću do kioska da kupim novine. 0
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. J- -o-- -o opt-ča--. J_ h___ d_ o________ J- h-ć- d- o-t-č-r-. -------------------- Ja hoću do optičara. 0
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. Ja----- d------rm-rke--. J_ h___ d_ s____________ J- h-ć- d- s-p-r-a-k-t-. ------------------------ Ja hoću do supermarketa. 0
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. J- --ću--- p-k-ra. J_ h___ d_ p______ J- h-ć- d- p-k-r-. ------------------ Ja hoću do pekara. 0
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. J--h-ć---- k-p-m n---ale. J_ h___ d_ k____ n_______ J- h-ć- d- k-p-m n-o-a-e- ------------------------- Ja hoću da kupim naočale. 0
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. Ja ho-u--a k-p---voće-i p-vrće. J_ h___ d_ k____ v___ i p______ J- h-ć- d- k-p-m v-ć- i p-v-ć-. ------------------------------- Ja hoću da kupim voće i povrće. 0
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. Ja ---- -a-k-pi---e-i-ke---h-j--. J_ h___ d_ k____ z______ i h_____ J- h-ć- d- k-p-m z-m-č-e i h-j-b- --------------------------------- Ja hoću da kupim zemičke i hljeb. 0
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. J- ho-u do-opt-čara-d--k-pim--ao-a-e. J_ h___ d_ o_______ d_ k____ n_______ J- h-ć- d- o-t-č-r- d- k-p-m n-o-a-e- ------------------------------------- Ja hoću do optičara da kupim naočale. 0
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. J- hoć--do-s-pe-m---e-- -a-k-p-m-voće --p--r-e. J_ h___ d_ s___________ d_ k____ v___ i p______ J- h-ć- d- s-p-r-a-k-t- d- k-p-m v-ć- i p-v-ć-. ----------------------------------------------- Ja hoću do supermarketa da kupim voće i povrće. 0
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. Ja -----do-p-k-ra -a--u--- ---ičke-- h---b. J_ h___ d_ p_____ d_ k____ z______ i h_____ J- h-ć- d- p-k-r- d- k-p-m z-m-č-e i h-j-b- ------------------------------------------- Ja hoću do pekara da kupim zemičke i hljeb. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -