Разговорник

ad Щэфэн   »   de Besorgungen machen

51 [шъэныкъорэ зырэ]

Щэфэн

Щэфэн

51 [einundfünfzig]

Besorgungen machen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. I-- w-l---- die-Bi----th--. I__ w___ i_ d__ B__________ I-h w-l- i- d-e B-b-i-t-e-. --------------------------- Ich will in die Bibliothek. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. I-- -il- -n-d---B-chh--dl---. I__ w___ i_ d__ B____________ I-h w-l- i- d-e B-c-h-n-l-n-. ----------------------------- Ich will in die Buchhandlung. 0
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. Ic- --ll -um -io--. I__ w___ z__ K_____ I-h w-l- z-m K-o-k- ------------------- Ich will zum Kiosk. 0
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. I----i-- -i- B-ch ----e-. I__ w___ e__ B___ l______ I-h w-l- e-n B-c- l-i-e-. ------------------------- Ich will ein Buch leihen. 0
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. Ic- -i-- --n --c---auf--. I__ w___ e__ B___ k______ I-h w-l- e-n B-c- k-u-e-. ------------------------- Ich will ein Buch kaufen. 0
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. Ich--i-l --n--Ze-t-ng k-uf--. I__ w___ e___ Z______ k______ I-h w-l- e-n- Z-i-u-g k-u-e-. ----------------------------- Ich will eine Zeitung kaufen. 0
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. I----i-l i- --e-B-bl-o--ek--u- e-n -uch z---ei-en. I__ w___ i_ d__ B__________ u_ e__ B___ z_ l______ I-h w-l- i- d-e B-b-i-t-e-, u- e-n B-c- z- l-i-e-. -------------------------------------------------- Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. Ich----- in d-- -uch-a-dlun---u---in---c- ---kaufen. I__ w___ i_ d__ B____________ u_ e__ B___ z_ k______ I-h w-l- i- d-e B-c-h-n-l-n-, u- e-n B-c- z- k-u-e-. ---------------------------------------------------- Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. 0
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. Ich --l- --m Ki--k- -m-e-n--Z--tun--zu-k--f-n. I__ w___ z__ K_____ u_ e___ Z______ z_ k______ I-h w-l- z-m K-o-k- u- e-n- Z-i-u-g z- k-u-e-. ---------------------------------------------- Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. 0
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. I-h----l zum Op-i--r. I__ w___ z__ O_______ I-h w-l- z-m O-t-k-r- --------------------- Ich will zum Optiker. 0
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. Ic--wi-- zu- Su---m--kt. I__ w___ z__ S__________ I-h w-l- z-m S-p-r-a-k-. ------------------------ Ich will zum Supermarkt. 0
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. Ich----- -----ä-ker. I__ w___ z__ B______ I-h w-l- z-m B-c-e-. -------------------- Ich will zum Bäcker. 0
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. Ich--ill -in- B--lle k--f--. I__ w___ e___ B_____ k______ I-h w-l- e-n- B-i-l- k-u-e-. ---------------------------- Ich will eine Brille kaufen. 0
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. Ich-w----Ob-t u---Gemüse---ufe-. I__ w___ O___ u__ G_____ k______ I-h w-l- O-s- u-d G-m-s- k-u-e-. -------------------------------- Ich will Obst und Gemüse kaufen. 0
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. Ic- wi---Br-tc-en -nd-Br-- -aufen. I__ w___ B_______ u__ B___ k______ I-h w-l- B-ö-c-e- u-d B-o- k-u-e-. ---------------------------------- Ich will Brötchen und Brot kaufen. 0
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. I-h-w--l zum--pt-k----um --n--B---le ----a--e-. I__ w___ z__ O_______ u_ e___ B_____ z_ k______ I-h w-l- z-m O-t-k-r- u- e-n- B-i-l- z- k-u-e-. ----------------------------------------------- Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. 0
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. I-h---l--zum -u---m-r--, um---s- und G--ü-e -- ka-f--. I__ w___ z__ S__________ u_ O___ u__ G_____ z_ k______ I-h w-l- z-m S-p-r-a-k-, u- O-s- u-d G-m-s- z- k-u-e-. ------------------------------------------------------ Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. 0
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. I-h-will --m -äc-e-, ----r--c------- -ro-----kau--n. I__ w___ z__ B______ u_ B_______ u__ B___ z_ k______ I-h w-l- z-m B-c-e-, u- B-ö-c-e- u-d B-o- z- k-u-e-. ---------------------------------------------------- Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -