Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   da Lokaltrafik

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? Hvo---r -us-t-----t--e-? H___ e_ b_______________ H-o- e- b-s-t-p-e-t-d-t- ------------------------ Hvor er busstoppestedet? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? Hvi-k----u--k-rer t----e-t-u-? H______ b__ k____ t__ c_______ H-i-k-n b-s k-r-r t-l c-n-r-m- ------------------------------ Hvilken bus kører til centrum? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? Hvi-k---l--je--ka--jeg --ge? H______ l____ s___ j__ t____ H-i-k-n l-n-e s-a- j-g t-g-? ---------------------------- Hvilken linje skal jeg tage? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? S-a--je- sk--te? S___ j__ s______ S-a- j-g s-i-t-? ---------------- Skal jeg skifte? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? H-or-skal je-----f-e? H___ s___ j__ s______ H-o- s-a- j-g s-i-t-? --------------------- Hvor skal jeg skifte? 0
Билетым тхьапш ыуас? H-ad-kos----e-----l--? H___ k_____ e_ b______ H-a- k-s-e- e- b-l-e-? ---------------------- Hvad koster en billet? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? H-o--m---e-s---pe-te--r----d---t---ce--r--? H___ m____ s___________ e_ d__ t__ c_______ H-o- m-n-e s-o-p-s-e-e- e- d-r t-l c-n-r-m- ------------------------------------------- Hvor mange stoppesteder er der til centrum? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. D- s-a--a--her. D_ s___ a_ h___ D- s-a- a- h-r- --------------- Du skal af her. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. D- s--- --å a--bag---t. D_ s___ s__ a_ b_______ D- s-a- s-å a- b-g-r-t- ----------------------- Du skal stå af bagerst. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. D-- n--te-(--t-o)-o--ko--e---m-- m---t-er. D__ n____ (_________ k_____ o_ 5 m________ D-t n-s-e (-e-r-)-o- k-m-e- o- 5 m-n-t-e-. ------------------------------------------ Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. De- ----e-spo-vog--k-mm-r -m 1---inu---r. D__ n____ s_______ k_____ o_ 1_ m________ D-n n-s-e s-o-v-g- k-m-e- o- 1- m-n-t-e-. ----------------------------------------- Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. De------e b-s----m-- -m -- m--u--e-. D__ n____ b__ k_____ o_ 1_ m________ D-n n-s-e b-s k-m-e- o- 1- m-n-t-e-. ------------------------------------ Den næste bus kommer om 15 minutter. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? H---n-r--år---t s---t----etr-----? H______ g__ d__ s_____ (__________ H-o-n-r g-r d-t s-d-t- (-e-r-)-o-? ---------------------------------- Hvornår går det sidste (metro)tog? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? Hvornå--------- -idst---p-r---n? H______ g__ d__ s_____ s________ H-o-n-r g-r d-n s-d-t- s-o-v-g-? -------------------------------- Hvornår går den sidste sporvogn? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? H-o-n-- --r ----s-d--e-b-s? H______ g__ d__ s_____ b___ H-o-n-r g-r d-n s-d-t- b-s- --------------------------- Hvornår går den sidste bus? 0
Билет уиIа? Ha-----k-rek--t? H__ d_ k________ H-r d- k-r-k-r-? ---------------- Har du kørekort? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. E---ø---o-t--– Ne-,---t--a--jeg -kk-. E_ k________ – N___ d__ h__ j__ i____ E- k-r-k-r-? – N-j- d-t h-r j-g i-k-. ------------------------------------- Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. Så -k------b-t-le -n-bø-e. S_ s___ d_ b_____ e_ b____ S- s-a- d- b-t-l- e- b-d-. -------------------------- Så skal du betale en bøde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -