መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   sl V mestu

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [petindvajset]

V mestu

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። Rad--i-š-l /------b--šla-----el----šk--p-s----. R__ b_ š__ / R___ b_ š__ n_ ž_________ p_______ R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ----------------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። R---bi -el----ada ---š-a n- let-l-šče. R__ b_ š__ / R___ b_ š__ n_ l_________ R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- l-t-l-š-e- -------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. 0
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። Ra--b- -e- /----a -----a---c----r -es--. R__ b_ š__ / R___ b_ š__ v c_____ m_____ R-d b- š-l / R-d- b- š-a v c-n-e- m-s-a- ---------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. 0
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? K-k- p-idem-na --lez--š-o-----ajo? K___ p_____ n_ ž_________ p_______ K-k- p-i-e- n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ---------------------------------- Kako pridem na železniško postajo? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Kako ----e------e-a-i---? K___ p_____ n_ l_________ K-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------- Kako pridem na letališče? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? K-k--p--d-- v ce--er mesta. K___ p_____ v c_____ m_____ K-k- p-i-e- v c-n-e- m-s-a- --------------------------- Kako pridem v center mesta. 0
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። P--re-uje---a--i. P_________ t_____ P-t-e-u-e- t-k-i- ----------------- Potrebujem taksi. 0
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። Pot-eb--em--e-l-e--d----t-. P_________ z________ m_____ P-t-e-u-e- z-m-j-v-d m-s-a- --------------------------- Potrebujem zemljevid mesta. 0
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። Po-r--u-em -o-el. P_________ h_____ P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። R-d -i--a-el-(-aj-la)-avt-. R__ b_ n____ (_______ a____ R-d b- n-j-l (-a-e-a- a-t-. --------------------------- Rad bi najel (najela) avto. 0
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። T--je-m--a --e---n- k-r--ca. T_ j_ m___ k_______ k_______ T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ---------------------------- Tu je moja kreditna kartica. 0
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። T---e--o---v-z---ko do-o-j-nje. T_ j_ m___ v_______ d__________ T- j- m-j- v-z-i-k- d-v-l-e-j-. ------------------------------- Tu je moje vozniško dovoljenje. 0
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? K---se -- vid--- v -es--? K__ s_ d_ v_____ v m_____ K-j s- d- v-d-t- v m-s-u- ------------------------- Kaj se da videti v mestu? 0
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። Poj-it--v -t-ri--e--mest-. P______ v s____ d__ m_____ P-j-i-e v s-a-i d-l m-s-a- -------------------------- Pojdite v stari del mesta. 0
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Po-d--e--a--r-žn---ožn-- -- -----. P______ n_ k_____ v_____ p_ m_____ P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- m-s-u- ---------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po mestu. 0
ናብ ወደብ ኪዱ። P--dit- v---------š-e. P______ v p___________ P-j-i-e v p-i-t-n-š-e- ---------------------- Pojdite v pristanišče. 0
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Poj--te--a--ro--o-vo--jo--- pr-sta--š-u. P______ n_ k_____ v_____ p_ p___________ P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- p-i-t-n-š-u- ---------------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. 0
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? K----e-še ---d-o --le--? K__ j_ š_ v_____ o______ K-j j- š- v-e-n- o-l-d-? ------------------------ Kaj je še vredno ogleda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -