መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   bs Sastanak

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [dvadeset i četiri]

Sastanak

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? Jes--li ----us--o --prop--t--a autobu-? J___ l_ p________ / p_________ a_______ J-s- l- p-o-u-t-o / p-o-u-t-l- a-t-b-s- --------------------------------------- Jesi li propustio / propustila autobus? 0
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። Če--o / Če------a- -e ---- s---. Č____ / Č_____ s__ t_ p___ s____ Č-k-o / Č-k-l- s-m t- p-l- s-t-. -------------------------------- Čekao / Čekala sam te pola sata. 0
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? Nema- m----e---o- s-be? N____ m______ k__ s____ N-m-š m-b-t-l k-d s-b-? ----------------------- Nemaš mobitel kod sebe? 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! Sljede-i put --d- ta---! S_______ p__ b___ t_____ S-j-d-ć- p-t b-d- t-č-n- ------------------------ Sljedeći put budi tačan! 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! S-jede-i put--zm-------! S_______ p__ u___ t_____ S-j-d-ć- p-t u-m- t-k-i- ------------------------ Sljedeći put uzmi taksi! 0
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! S-j---ć---u- --n-si-kiš-----! S_______ p__ p_____ k________ S-j-d-ć- p-t p-n-s- k-š-b-a-! ----------------------------- Sljedeći put ponesi kišobran! 0
ጽባሕ ነጻ እየ። Su--a----m--l---d-o. S____ i___ s________ S-t-a i-a- s-o-o-n-. -------------------- Sutra imam slobodno. 0
ጽባሕ ዶክንራኸብ? H-ć--o l- -----t-- -as-ati? H_____ l_ s_ s____ s_______ H-ć-m- l- s- s-t-a s-s-a-i- --------------------------- Hoćemo li se sutra sastati? 0
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Ž---m------s---a-n--mogu. Ž__ m_ j__ s____ n_ m____ Ž-o m- j-, s-t-a n- m-g-. ------------------------- Žao mi je, sutra ne mogu. 0
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? Ima--li-za-ovaj--ik-nd ve- ---to--lani-ano? I___ l_ z_ o___ v_____ v__ n____ p_________ I-a- l- z- o-a- v-k-n- v-ć n-š-o p-a-i-a-o- ------------------------------------------- Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano? 0
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? Ili---a--ve--d--ov-----s-s---a-? I__ i___ v__ d________ s________ I-i i-a- v-ć d-g-v-r-n s-s-a-a-? -------------------------------- Ili imaš već dogovoren sastanak? 0
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። Pre-l---m -a -- nađe-o ---v--en-. P________ d_ s_ n_____ z_ v______ P-e-l-ž-m d- s- n-đ-m- z- v-k-n-. --------------------------------- Predlažem da se nađemo za vikend. 0
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? H-ć--o -i -a -i---k? H_____ l_ n_ p______ H-ć-m- l- n- p-k-i-? -------------------- Hoćemo li na piknik? 0
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? Hoćemo-l- -e------ti-d- -la--? H_____ l_ s_ o______ d_ p_____ H-ć-m- l- s- o-v-s-i d- p-a-e- ------------------------------ Hoćemo li se odvesti do plaže? 0
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? H---m- li i-- - -l--in-? H_____ l_ i__ u p_______ H-ć-m- l- i-i u p-a-i-e- ------------------------ Hoćemo li ići u planine? 0
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። D-ći-ć--po --be --b-ro. D___ ć_ p_ t___ u b____ D-ć- ć- p- t-b- u b-r-. ----------------------- Doći ću po tebe u biro. 0
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። Do-i -u p-----e ku-i. D___ ć_ p_ t___ k____ D-ć- ć- p- t-b- k-ć-. --------------------- Doći ću po tebe kući. 0
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። Doći ću--- t-b- na-aut----k- s--nicu. D___ ć_ p_ t___ n_ a________ s_______ D-ć- ć- p- t-b- n- a-t-b-s-u s-a-i-u- ------------------------------------- Doći ću po tebe na autobusku stanicu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -