Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   id Kata sambung 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata sambung 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Di- ---t-d-r wal--p-n-te-e-i--n-a m-si- -eny-la. D__ t_______ w_______ t__________ m____ m_______ D-a t-r-i-u- w-l-u-u- t-l-v-s-n-a m-s-h m-n-a-a- ------------------------------------------------ Dia tertidur walaupun televisinya masih menyala. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Dia m-si--di-s-n----la-pun---d-- l---t --l--. D__ m____ d_ s___ w_______ s____ l____ m_____ D-a m-s-h d- s-n- w-l-u-u- s-d-h l-r-t m-l-m- --------------------------------------------- Dia masih di sana walaupun sudah larut malam. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. D-- -i--- ----n-,-a--upun----i-----h ---b-at-janj-. D__ t____ d______________ k___ s____ m______ j_____ D-a t-d-k d-t-n-,-a-a-p-n k-m- s-d-h m-m-u-t j-n-i- --------------------------------------------------- Dia tidak datang,walaupun kami sudah membuat janji. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Te--vis--y--m-ny-l-- --lup--------ia--d-a-te------. T__________ m_______ W______ d_______ d__ t________ T-l-v-s-n-a m-n-a-a- W-l-p-n d-m-k-a- d-a t-r-i-u-. --------------------------------------------------- Televisinya menyala. Walupun demikian dia tertidur. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. S--- i-u-su-a--l--ut m---m---a-aupun----i-----dia--a--h-----ga- ---san-. S___ i__ s____ l____ m_____ W_______ d_______ d__ m____ t______ d_ s____ S-a- i-u s-d-h l-r-t m-l-m- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a m-s-h t-n-g-l d- s-n-. ------------------------------------------------------------------------ Saat itu sudah larut malam. Walaupun demikian dia masih tinggal di sana. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. K--- --d-h m-mb-a- ja---. Wala-p-- -e-i-ia- -ia-tidak--a----. K___ s____ m______ j_____ W_______ d_______ d__ t____ d______ K-m- s-d-h m-m-u-t j-n-i- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k d-t-n-. ------------------------------------------------------------- Kami sudah membuat janji. Walaupun demikian dia tidak datang. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. M---ip----i--ti-a- -e--li-i -IM---ia-me----da-a- mo-i-. M_______ d__ t____ m_______ S___ d__ m__________ m_____ M-s-i-u- d-a t-d-k m-m-l-k- S-M- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------------------- Meskipun dia tidak memiliki SIM, dia mengendarai mobil. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. Me----------an--a --c-n, --- men-----rai mo-il de-g-n--en-an-. M_______ j_______ l_____ d__ m__________ m____ d_____ k_______ M-s-i-u- j-l-n-y- l-c-n- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l d-n-a- k-n-a-g- -------------------------------------------------------------- Meskipun jalannya licin, dia mengendarai mobil dengan kencang. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Mes----n-----mabu-, --- -aik---p-da. M_______ d__ m_____ d__ n___ s______ M-s-i-u- d-a m-b-k- d-a n-i- s-p-d-. ------------------------------------ Meskipun dia mabuk, dia naik sepeda. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. D-a---da--puny- S-M. Na--n --a -eng--da----mo-i-. D__ t____ p____ S___ N____ d__ m__________ m_____ D-a t-d-k p-n-a S-M- N-m-n d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------------- Dia tidak punya SIM. Namun dia mengendarai mobil. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. J--an-n-y---ic------mu- dia m--ge-d--ai de--an s-n--- -e-ca--. J_________ l_____ N____ d__ m__________ d_____ s_____ k_______ J-l-n-n-y- l-c-n- N-m-n d-a m-n-e-d-r-i d-n-a- s-n-a- k-n-a-g- -------------------------------------------------------------- Jalanannya licin. Namun dia mengendarai dengan sangat kencang. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. D---ma-uk---am-- di----t------- s-p-d-. D__ m_____ N____ d__ t____ n___ s______ D-a m-b-k- N-m-n d-a t-t-p n-i- s-p-d-. --------------------------------------- Dia mabuk. Namun dia tetap naik sepeda. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. D-a----ak m--e---a- -e--r-aan, m--ki-un -i- tela--ta-a--k-l--h. D__ t____ m________ p_________ m_______ d__ t____ t____ k______ D-a t-d-k m-n-m-k-n p-k-r-a-n- m-s-i-u- d-a t-l-h t-m-t k-l-a-. --------------------------------------------------------------- Dia tidak menemukan pekerjaan, meskipun dia telah tamat kuliah. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. D-a--id-- --rg- ke-dokt--- ----i-u---ia-mer--a sak--. D__ t____ p____ k_ d______ m_______ d__ m_____ s_____ D-a t-d-k p-r-i k- d-k-e-, m-s-i-u- d-a m-r-s- s-k-t- ----------------------------------------------------- Dia tidak pergi ke dokter, meskipun dia merasa sakit. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. D-a ---b-l- m-b-l,--esk-pu- d----ida--m-----k- ---g. D__ m______ m_____ m_______ d__ t____ m_______ u____ D-a m-m-e-i m-b-l- m-s-i-u- d-a t-d-k m-m-l-k- u-n-. ---------------------------------------------------- Dia membeli mobil, meskipun dia tidak memiliki uang. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Di--telah t------u-iah------u-un -em----n --a--i-ak-m---muka- pe---jaa-. D__ t____ t____ k______ W_______ d_______ d__ t____ m________ p_________ D-a t-l-h t-m-t k-l-a-. W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k m-n-m-k-n p-k-r-a-n- ------------------------------------------------------------------------ Dia telah tamat kuliah. Walaupun demikian dia tidak menemukan pekerjaan. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. D-a --r-sa -a--t. --l-upun --m-ki----ia ----k---rgi -e -okt-r. D__ m_____ s_____ W_______ d_______ d__ t____ p____ k_ d______ D-a m-r-s- s-k-t- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k p-r-i k- d-k-e-. -------------------------------------------------------------- Dia merasa sakit. Walaupun demikian dia tidak pergi ke dokter. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. D-a tidak -e--li-i-ua-g.-Wal--pu--d--ik--n--ia--emb-l- -o--l. D__ t____ m_______ u____ W_______ d_______ d__ m______ m_____ D-a t-d-k m-m-l-k- u-n-. W-l-u-u- d-m-k-a- d-a m-m-e-i m-b-l- ------------------------------------------------------------- Dia tidak memiliki uang. Walaupun demikian dia membeli mobil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -