Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   ru Союзы 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [девяносто семь]

97 [devyanosto semʹ]

Союзы 4

Soyuzy 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ruščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Он -а-н--, --смот----а-т-,--т- -ел---з---ра---ал. О_ з______ н_______ н_ т__ ч__ т________ р_______ О- з-с-у-, н-с-о-р- н- т-, ч-о т-л-в-з-р р-б-т-л- ------------------------------------------------- Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. 0
On----nul,-nes-ot--a ---t-, -hto t------o- ra-o--l. O_ z______ n________ n_ t__ c___ t________ r_______ O- z-s-u-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- t-l-v-z-r r-b-t-l- --------------------------------------------------- On zasnul, nesmotrya na to, chto televizor rabotal.
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Он-ещё --т-л-----е-мотр---------ч---был- уж----здн-. О_ е__ о_______ н_______ н_ т__ ч__ б___ у__ п______ О- е-ё о-т-л-я- н-с-о-р- н- т-, ч-о б-л- у-е п-з-н-. ---------------------------------------------------- Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. 0
On--e-hc-ë----al------------y--na t-- ch---byl------ p--dn-. O_ y______ o________ n________ n_ t__ c___ b___ u___ p______ O- y-s-c-ë o-t-l-y-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- b-l- u-h- p-z-n-. ------------------------------------------------------------ On yeshchë ostalsya, nesmotrya na to, chto bylo uzhe pozdno.
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. Он-не -ри-ёл--не---тр- н---о,-что мы д-г--о--лис-. О_ н_ п______ н_______ н_ т__ ч__ м_ д____________ О- н- п-и-ё-, н-с-о-р- н- т-, ч-о м- д-г-в-р-л-с-. -------------------------------------------------- Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. 0
On ----ris---- n-sm-tr-a--- t----hto-my-d----o-i--sʹ. O_ n_ p_______ n________ n_ t__ c___ m_ d____________ O- n- p-i-h-l- n-s-o-r-a n- t-, c-t- m- d-g-v-r-l-s-. ----------------------------------------------------- On ne prishël, nesmotrya na to, chto my dogovorilisʹ.
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Т--е----р----о--л.-Не-мот------это, ---за--у-. Т________ р_______ Н_______ н_ э___ о_ з______ Т-л-в-з-р р-б-т-л- Н-с-о-р- н- э-о- о- з-с-у-. ---------------------------------------------- Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. 0
Tel-v-z---r-bot-l-----m-tr-a ----t----n---sn-l. T________ r_______ N________ n_ e___ o_ z______ T-l-v-z-r r-b-t-l- N-s-o-r-a n- e-o- o- z-s-u-. ----------------------------------------------- Televizor rabotal. Nesmotrya na eto, on zasnul.
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. Б--о------о-д--. --см--------это, о--е-ё -с-а-с-. Б___ у__ п______ Н_______ н_ э___ о_ е__ о_______ Б-л- у-е п-з-н-. Н-с-о-р- н- э-о- о- е-ё о-т-л-я- ------------------------------------------------- Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. 0
Byl- ---e--ozd--- N----tr-a-n- --o-----ye--chë--sta--y-. B___ u___ p______ N________ n_ e___ o_ y______ o________ B-l- u-h- p-z-n-. N-s-o-r-a n- e-o- o- y-s-c-ë o-t-l-y-. -------------------------------------------------------- Bylo uzhe pozdno. Nesmotrya na eto, on yeshchë ostalsya.
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. М- до----ри---ь- Н-см---я-----т-, -- ---п---ёл. М_ д____________ Н_______ н_ э___ о_ н_ п______ М- д-г-в-р-л-с-. Н-с-о-р- н- э-о- о- н- п-и-ё-. ----------------------------------------------- Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. 0
M--dogov-ril-s---N----try--na-e-o- -n-n----ish--. M_ d____________ N________ n_ e___ o_ n_ p_______ M- d-g-v-r-l-s-. N-s-o-r-a n- e-o- o- n- p-i-h-l- ------------------------------------------------- My dogovorilisʹ. Nesmotrya na eto, on ne prishël.
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Он----и----ши-у--н----т-- -а --, чт- у-н-г- нет п-ав. О_ в____ м______ н_______ н_ т__ ч__ у н___ н__ п____ О- в-д-т м-ш-н-, н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-г- н-т п-а-. ----------------------------------------------------- Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. 0
O- v--it---shinu,----m-t--- -- t-, --to---n--o-net--r--. O_ v____ m_______ n________ n_ t__ c___ u n___ n__ p____ O- v-d-t m-s-i-u- n-s-o-r-a n- t-, c-t- u n-g- n-t p-a-. -------------------------------------------------------- On vodit mashinu, nesmotrya na to, chto u nego net prav.
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. Он---е- -ыст-о, --см--ря--а--о, ч----ор-га с-ол-з---. О_ е___ б______ н_______ н_ т__ ч__ д_____ с_________ О- е-е- б-с-р-, н-с-о-р- н- т-, ч-о д-р-г- с-о-ь-к-я- ----------------------------------------------------- Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. 0
O--ye-et --stro,-n-s-o-rya na -o, -----d-ro-- skolʹz-aya. O_ y____ b______ n________ n_ t__ c___ d_____ s__________ O- y-d-t b-s-r-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- d-r-g- s-o-ʹ-k-y-. --------------------------------------------------------- On yedet bystro, nesmotrya na to, chto doroga skolʹzkaya.
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. О--еде- -а-ве--с-п-де---е-м-тря -а т-----о----пь-н. О_ е___ н_ в__________ н_______ н_ т__ ч__ о_ п____ О- е-е- н- в-л-с-п-д-, н-с-о-р- н- т-, ч-о о- п-я-. --------------------------------------------------- Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. 0
On -e---------l-sip-d-- nesmo-rya----t---c--- -n ---a-. O_ y____ n_ v__________ n________ n_ t__ c___ o_ p_____ O- y-d-t n- v-l-s-p-d-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- o- p-y-n- ------------------------------------------------------- On yedet na velosipede, nesmotrya na to, chto on pʹyan.
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. У н-г----------. -есм--р- н- --- ---в--ит-------. У н___ н__ п____ Н_______ н_ э__ о_ в____ м______ У н-г- н-т п-а-. Н-с-о-р- н- э-о о- в-д-т м-ш-н-. ------------------------------------------------- У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. 0
U n--- --t p---.--e-m-tr-- ------ -----di- ----i--. U n___ n__ p____ N________ n_ e__ o_ v____ m_______ U n-g- n-t p-a-. N-s-o-r-a n- e-o o- v-d-t m-s-i-u- --------------------------------------------------- U nego net prav. Nesmotrya na eto on vodit mashinu.
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Дор-га-----ьзк--.-Не--отря н- э-- -н--дет та- быст-о. Д_____ с_________ Н_______ н_ э__ о_ е___ т__ б______ Д-р-г- с-о-ь-к-я- Н-с-о-р- н- э-о о- е-е- т-к б-с-р-. ----------------------------------------------------- Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. 0
Dor--a-s-o---kay-.-Ne---try---a-e-o-o- -e-e---ak ---tr-. D_____ s__________ N________ n_ e__ o_ y____ t__ b______ D-r-g- s-o-ʹ-k-y-. N-s-o-r-a n- e-o o- y-d-t t-k b-s-r-. -------------------------------------------------------- Doroga skolʹzkaya. Nesmotrya na eto on yedet tak bystro.
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. Он-п---.-Н-с--тря-н- эт--о--е--- на------ип---. О_ п____ Н_______ н_ э__ о_ е___ н_ в__________ О- п-я-. Н-с-о-р- н- э-о о- е-е- н- в-л-с-п-д-. ----------------------------------------------- Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. 0
On pʹyan. -e---t--a na-eto o- ---et na velo-i----. O_ p_____ N________ n_ e__ o_ y____ n_ v__________ O- p-y-n- N-s-o-r-a n- e-o o- y-d-t n- v-l-s-p-d-. -------------------------------------------------- On pʹyan. Nesmotrya na eto on yedet na velosipede.
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. О-- н- -ожет-найт- -а--ту,---см-т-- н--то, ч-о у н----ы-шее--б----вани-. О__ н_ м____ н____ р______ н_______ н_ т__ ч__ у н__ в_____ о___________ О-а н- м-ж-т н-й-и р-б-т-, н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-ё в-с-е- о-р-з-в-н-е- ------------------------------------------------------------------------ Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. 0
O-a n-------- na--- r-b-----ne----r---n- t-, ---o-u n--- ------y--o-r-z-v-n-ye. O__ n_ m_____ n____ r______ n________ n_ t__ c___ u n___ v_______ o____________ O-a n- m-z-e- n-y-i r-b-t-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- u n-y- v-s-h-y- o-r-z-v-n-y-. ------------------------------------------------------------------------------- Ona ne mozhet nayti rabotu, nesmotrya na to, chto u neyë vyssheye obrazovaniye.
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. О-- н- идё- ----а--, --смо-р- ---т-,--то у н-- ч-о-то--ол-т. О__ н_ и___ к в_____ н_______ н_ т__ ч__ у н__ ч_____ б_____ О-а н- и-ё- к в-а-у- н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-ё ч-о-т- б-л-т- ------------------------------------------------------------ Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. 0
On- ---id-t k -ra--u- -e-motry-----to- c-t--u-neyë--h-o--- -ol-t. O__ n_ i___ k v______ n________ n_ t__ c___ u n___ c______ b_____ O-a n- i-ë- k v-a-h-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- u n-y- c-t---o b-l-t- ----------------------------------------------------------------- Ona ne idët k vrachu, nesmotrya na to, chto u neyë chto-to bolit.
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. О-а-п-к-пае- м-шину--н----т-- н--т-- что у--её -е------г. О__ п_______ м______ н_______ н_ т__ ч__ у н__ н__ д_____ О-а п-к-п-е- м-ш-н-, н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-ё н-т д-н-г- --------------------------------------------------------- Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. 0
Ona-p--upa-e---as---u----s-otr-a n- -----h---u---yë n-t d--eg. O__ p________ m_______ n________ n_ t__ c___ u n___ n__ d_____ O-a p-k-p-y-t m-s-i-u- n-s-o-r-a n- t-, c-t- u n-y- n-t d-n-g- -------------------------------------------------------------- Ona pokupayet mashinu, nesmotrya na to, chto u neyë net deneg.
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. У---ё -------о-ра----н-е.---смо-ря на -то, он- не--ожет -ай-и р----у. У н__ в_____ о___________ Н_______ н_ э___ о__ н_ м____ н____ р______ У н-ё в-с-е- о-р-з-в-н-е- Н-с-о-р- н- э-о- о-а н- м-ж-т н-й-и р-б-т-. --------------------------------------------------------------------- У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. 0
U--ey--vyss-eye-ob-a--van-y-- Ne-----ya-na---o, o----e --zh-t--ay---r-bo-u. U n___ v_______ o____________ N________ n_ e___ o__ n_ m_____ n____ r______ U n-y- v-s-h-y- o-r-z-v-n-y-. N-s-o-r-a n- e-o- o-a n- m-z-e- n-y-i r-b-t-. --------------------------------------------------------------------------- U neyë vyssheye obrazovaniye. Nesmotrya na eto, ona ne mozhet nayti rabotu.
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. У---- ч----- боли-----см-т-- -а -то----а-не-и-ё- --вр-чу. У н__ ч_____ б_____ Н_______ н_ э___ о__ н_ и___ к в_____ У н-ё ч-о-т- б-л-т- Н-с-о-р- н- э-о- о-а н- и-ё- к в-а-у- --------------------------------------------------------- У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. 0
U-------ht--to-bol-t. --smo-ry---- e-o,-o-- ne-idë--k -ra--u. U n___ c______ b_____ N________ n_ e___ o__ n_ i___ k v______ U n-y- c-t---o b-l-t- N-s-o-r-a n- e-o- o-a n- i-ë- k v-a-h-. ------------------------------------------------------------- U neyë chto-to bolit. Nesmotrya na eto, ona ne idët k vrachu.
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. У--её -е--д-нег. Не-м-тр---а -т-- --а--оку-а-- м-----. У н__ н__ д_____ Н_______ н_ э___ о__ п_______ м______ У н-ё н-т д-н-г- Н-с-о-р- н- э-о- о-а п-к-п-е- м-ш-н-. ------------------------------------------------------ У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. 0
U n--- n----e-eg- -esm-t--a -a----, o-- -o-----et--ashi--. U n___ n__ d_____ N________ n_ e___ o__ p________ m_______ U n-y- n-t d-n-g- N-s-o-r-a n- e-o- o-a p-k-p-y-t m-s-i-u- ---------------------------------------------------------- U neyë net deneg. Nesmotrya na eto, ona pokupayet mashinu.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + ruščina (1-100) MP3 ruščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -