Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   ro Conjuncţii 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [nouăzeci şi şapte]

Conjuncţii 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. El----d-rmi-,-d----tel---zo-u- era porn-t. E_ a a_______ d___ t__________ e__ p______ E- a a-o-m-t- d-ş- t-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. ------------------------------------------ El a adormit, deşi televizorul era pornit. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. El---m-- -----,----- -ra-d----t---i-. E_ a m__ r_____ d___ e__ d___ t______ E- a m-i r-m-s- d-ş- e-a d-j- t-r-i-. ------------------------------------- El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. E---u a-----t------ n--am--a- în-----r-. E_ n_ a v_____ d___ n____ d__ î_________ E- n- a v-n-t- d-ş- n---m d-t î-t-l-i-e- ---------------------------------------- El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Tele---or-l -r--por---- T-t--i -- --adorm-t. T__________ e__ p______ T_____ e_ a a_______ T-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. T-t-ş- e- a a-o-m-t- -------------------------------------------- Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. Er- d--- tâ-zi-.---tuşi -l-a--a--r--as. E__ d___ t______ T_____ e_ a m__ r_____ E-a d-j- t-r-i-. T-t-ş- e- a m-i r-m-s- --------------------------------------- Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. Ne--m d-t-------ire.-To------l n- ---e-i-. N____ d__ î_________ T_____ e_ n_ a v_____ N---m d-t î-t-l-i-e- T-t-ş- e- n- a v-n-t- ------------------------------------------ Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. C- --at- -- nu ----p---i-- -on---e-maş-n-. C_ t____ c_ n_ a__ p______ c______ m______ C- t-a-e c- n- a-e p-r-i-, c-n-u-e m-ş-n-. ------------------------------------------ Cu toate că nu are permis, conduce maşina. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. C- t--te-c-----ad- -ste -lunecoa--, -l -o------r-----. C_ t____ c_ s_____ e___ a__________ e_ c______ r______ C- t-a-e c- s-r-d- e-t- a-u-e-o-s-, e- c-n-u-e r-p-d-. ------------------------------------------------------ Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Cu -o-te-că-es-e-b-a-,-merge--- -icicl-t-. C_ t____ c_ e___ b____ m____ c_ b_________ C- t-a-e c- e-t- b-a-, m-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. E--n- are p---i- d- --n--cere.------i -ond-ce--a-i-a. E_ n_ a__ p_____ d_ c_________ T_____ c______ m______ E- n- a-e p-r-i- d- c-n-u-e-e- T-t-ş- c-n-u-e m-ş-n-. ----------------------------------------------------- El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. S-ra-a-e-t---l-n----s-- --t-şi co--u-e a-a -e-e-e. S_____ e___ a__________ T_____ c______ a__ r______ S-r-d- e-t- a-u-e-o-s-. T-t-ş- c-n-u-e a-a r-p-d-. -------------------------------------------------- Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. E- -s-e b-at- Tot-şi-m---- c- ----c-e-a. E_ e___ b____ T_____ m____ c_ b_________ E- e-t- b-a-. T-t-ş- m-r-e c- b-c-c-e-a- ---------------------------------------- El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. D----- -t-di-t, -u-----şte -n p-s-. D___ a s_______ n_ g______ u_ p____ D-ş- a s-u-i-t- n- g-s-ş-e u- p-s-. ----------------------------------- Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. De---a-e --r--i, e- n--m-r-e-la-medi-. D___ a__ d______ e_ n_ m____ l_ m_____ D-ş- a-e d-r-r-, e- n- m-r-e l- m-d-c- -------------------------------------- Deşi are dureri, ea nu merge la medic. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. Deşi--u --- ba--- -- c-m---- --ma-i-ă. D___ n_ a__ b____ e_ c______ o m______ D-ş- n- a-e b-n-, e- c-m-ă-ă o m-ş-n-. -------------------------------------- Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Ea a --ud--t. To-u-- -u-g----te-un-po-t. E_ a s_______ T_____ n_ g______ u_ p____ E- a s-u-i-t- T-t-ş- n- g-s-ş-e u- p-s-. ---------------------------------------- Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. Ea ar- d-rer-.-Tot-ş--nu-me-ge -a m-d--. E_ a__ d______ T_____ n_ m____ l_ m_____ E- a-e d-r-r-. T-t-ş- n- m-r-e l- m-d-c- ---------------------------------------- Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. Ea -------b---.-T-t-şi-cum-ără-- ma-ină. E_ n_ a__ b____ T_____ c______ o m______ E- n- a-e b-n-. T-t-ş- c-m-ă-ă o m-ş-n-. ---------------------------------------- Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + romunščina (1-100) MP3 romunščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -