Речник
Научите глаголе паштунски
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
мислити
Увек мора мислити на њега.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
желети напустити
Она жели да напусти свој хотел.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
пустити унутар
Никада не треба пустити непознате унутар.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
пливати
Она редовно плива.
یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
добити
Наш тим je победио!
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
torul
mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.
гурати
Ауто је стао и морао је бити гурнут.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
лагати
Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
numawal
tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?
назвати
Колико земаља можеш назвати?
ارتباط جوړول
خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.
artabāṭ jowṛol
khpal ṭēlafon pa yow keibl sra artabāṭ jowṛa.
повезати
Спојите свој телефон каблом!
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
бећи
Нека деца беже од куће.
خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
khratsol
da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.
распродати
Роба се распродаје.