Ordforråd
Lær verb – pashto
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
sove
Babyen sover.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
gå sakte
Klokken går noen minutter sakte.
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
ringe på
Hvem ringte på dørklokken?
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
jawrul
haghë da ṭokë jawrul kwi.
utføre
Han utfører reparasjonen.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
løfte opp
Moren løfter opp babyen sin.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
sparke
De liker å sparke, men bare i bordfotball.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
innrede
Min datter vil innrede leiligheten sin.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
styrke
Gymnastikk styrker musklene.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
vekke
Vekkerklokken vekker henne kl. 10.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
fikr kawal
da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.
tenke utenfor boksen
For å lykkes må du noen ganger tenke utenfor boksen.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
komme gjennom
Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.