لغتونه

идe лесно

Серфањето му иде лесно.

ide lesno

Serfanjeto mu ide lesno.

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

меша

Сликарот ги меша боите.

meša

Slikarot gi meša boite.

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

наведува

Колку држави можеш да наведеш?

naveduva

Kolku državi možeš da navedeš?

نومول

تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

се заразува

Таа се заразила со вирус.

se zarazuva

Taa se zarazila so virus.

عفونی شول

وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

врне

Денес врне многу снег.

vrne

Denes vrne mnogu sneg.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

врати

Ве молам вратете ми се утре.

vrati

Ve molam vratete mi se utre.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

лежи

Децата лежат заедно на тревата.

leži

Decata ležat zaedno na trevata.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.