Vocabolario
Impara i verbi – Pashto
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
beerta wrkawol
zah paissay beerta wrkram.
ricevere indietro
Ho ricevuto il resto.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
ripetere
Lo studente ha ripetuto un anno.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
buttare giù
Il toro ha buttato giù l’uomo.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
concordare
I vicini non potevano concordare sul colore.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
trascorrere
Lei trascorre tutto il suo tempo libero fuori.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
esprimersi
Lei vuole esprimersi con la sua amica.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
dormire
Il bambino dorme.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
assaggiare
Il capo cuoco assaggia la zuppa.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
gṛīnal
haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.
portare su
Lui porta il pacco su per le scale.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
lasciare avanti
Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
lasciare aperto
Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!