Ordliste
Lær verber – Pashto
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
lære at kende
Mærkelige hunde vil lære hinanden at kende.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
skære
Stoffet skæres til i størrelse.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
ta ausol
khushḥālī tāse tē ausezhi.
komme til dig
Held kommer til dig.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
forklare
Hun forklarer ham, hvordan apparatet fungerer.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
løbe hen imod
Pigen løber hen imod sin mor.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
mashq kool
daa xazha yoga mashq koy.
øve
Kvinden øver yoga.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
yādonah kol
kampyūṭar zah da mwā‘īdōnō yādonah koy.
minde
Computeren minder mig om mine aftaler.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
hade
De to drenge hader hinanden.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
misse
Han missede chancen for et mål.
شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
šək kōl
hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.
mistænke
Han mistænker, at det er hans kæreste.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
henvise
Læreren henviser til eksemplet på tavlen.