Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
yūnsa kawal
zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.
oes
Ons het baie wyn geoest.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.
zeerhl
hagha yow saheh zhwan ta zeerhedli.
geboorte gee
Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
brand
Die vleis moet nie op die rooster brand nie.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
verbygaan
Die twee gaan by mekaar verby.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
oorreed
Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
moet
Hy moet hier afklim.
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
kook
Wat kook jy vandag?
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
vergeet
Sy wil nie die verlede vergeet nie.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
rāwāṛl
speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.
haal
Die hond haal die bal uit die water.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.
wegdra
Die vullislorrie dra ons vullis weg.
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
tsəkurəl
həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.
doodmaak
Ek sal die vlieg doodmaak!