So’zlashuv kitobi

uz Qo‘sh bog‘lovchilar   »   it Congiunzioni coordinative

98 [toqson sakkiz]

Qo‘sh bog‘lovchilar

Qo‘sh bog‘lovchilar

98 [novantotto]

Congiunzioni coordinative

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Sayohat gozal, lekin juda charchagan edi. Il-v-a-----è---a-o --ll- -- -at---s-. I_ v______ è s____ b____ m_ f________ I- v-a-g-o è s-a-o b-l-o m- f-t-c-s-. ------------------------------------- Il viaggio è stato bello ma faticoso. 0
Poyezd o‘z vaqtida keldi, lekin juda gavjum. Il-t-en--er--i- o--r-- m- -f----at-ssim-. I_ t____ e__ i_ o_____ m_ a______________ I- t-e-o e-a i- o-a-i- m- a-f-l-a-i-s-m-. ----------------------------------------- Il treno era in orario ma affollatissimo. 0
Mehmonxona qulay, ammo qimmatroq edi. L’---er---era-----g-ie--e ma--r--po-ca-o. L________ e__ a__________ m_ t_____ c____ L-a-b-r-o e-a a-c-g-i-n-e m- t-o-p- c-r-. ----------------------------------------- L’albergo era accogliente ma troppo caro. 0
U avtobusga yoki poezdga otiradi. Lu- p-en-e---l-aut--u- --il t-en-. L__ p_____ o l________ o i_ t_____ L-i p-e-d- o l-a-t-b-s o i- t-e-o- ---------------------------------- Lui prende o l’autobus o il treno. 0
Bugun kechasi yoki ertaga ertalab keladi. L-i---e-- o-st-sera-o d---ni-m--ti-a. L__ v____ o s______ o d_____ m_______ L-i v-e-e o s-a-e-a o d-m-n- m-t-i-a- ------------------------------------- Lui viene o stasera o domani mattina. 0
U biz bilan yoki mehmonxonada yashaydi. Lui ---t- o -- --- o i--albe--o. L__ a____ o d_ n__ o i_ a_______ L-i a-i-a o d- n-i o i- a-b-r-o- -------------------------------- Lui abita o da noi o in albergo. 0
U ispan va ingliz tillarida gapiradi. Lei ---la--i---o---ag-----ch----ing-e--. L__ p____ s__ l_ s_______ c__ l_________ L-i p-r-a s-a l- s-a-n-l- c-e l-i-g-e-e- ---------------------------------------- Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese. 0
U Madridda ham, Londonda ham yashagan. Lei ha -i--uto -i--- Ma-rid--he-a-Londr-. L__ h_ v______ s__ a M_____ c__ a L______ L-i h- v-s-u-o s-a a M-d-i- c-e a L-n-r-. ----------------------------------------- Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra. 0
U Ispaniyani ham, Angliyani ham biladi. Lei -o-o------a ---S-agn----- ---n---lte-ra. L__ c______ s__ l_ S_____ c__ l_____________ L-i c-n-s-e s-a l- S-a-n- c-e l-I-g-i-t-r-a- -------------------------------------------- Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra. 0
U nafaqat ahmoq, balki dangasa ham. L----on---s--o --upi-- ma an-h- p-g-o. L__ n__ è s___ s______ m_ a____ p_____ L-i n-n è s-l- s-u-i-o m- a-c-e p-g-o- -------------------------------------- Lui non è solo stupido ma anche pigro. 0
U nafaqat gozal, balki aqlli ham. L-- non ---olo--ari-- -a anc-e --tell-gent-. L__ n__ è s___ c_____ m_ a____ i____________ L-i n-n è s-l- c-r-n- m- a-c-e i-t-l-i-e-t-. -------------------------------------------- Lei non è solo carina ma anche intelligente. 0
U nafaqat nemis, balki frantsuz tilini ham biladi. Le- -o---a-la-solo-tede-c- -a ------fra-c-se. L__ n__ p____ s___ t______ m_ a____ f________ L-i n-n p-r-a s-l- t-d-s-o m- a-c-e f-a-c-s-. --------------------------------------------- Lei non parla solo tedesco ma anche francese. 0
Men na pianino, na gitara chala olaman. I---on--o--uon-r--né--- -i----ort--né-la chi--rr-. I_ n__ s_ s______ n_ i_ p_________ n_ l_ c________ I- n-n s- s-o-a-e n- i- p-a-o-o-t- n- l- c-i-a-r-. -------------------------------------------------- Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra. 0
Men valsni ham, sambani ham qila olmayman. Non----ballare -- -- v-l-e- n- ----amb-. N__ s_ b______ n_ i_ v_____ n_ l_ s_____ N-n s- b-l-a-e n- i- v-l-e- n- l- s-m-a- ---------------------------------------- Non so ballare né il valzer né la samba. 0
Men opera yoki baletni yoqtirmayman. No--mi-p--c---- l----ra ----l-b----t--. N__ m_ p____ n_ l______ n_ i_ b________ N-n m- p-a-e n- l-o-e-a n- i- b-l-e-t-. --------------------------------------- Non mi piace né l’opera né il balletto. 0
Qanchalik tez ishlasangiz, shunchalik tez ishni tugatasiz. (Qu-nto--p-ù -----e-t- -avo-i---t-nto- --ù -res-- -in-sci. (Q______ p__ i_ f_____ l______ (t_____ p__ p_____ f_______ (-u-n-o- p-ù i- f-e-t- l-v-r-, (-a-t-) p-ù p-e-t- f-n-s-i- ---------------------------------------------------------- (Quanto] più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci. 0
Qanchalik erta kelsangiz, shuncha erta ketishingiz mumkin. (Qua--o--pr-ma-vie--,-(t--t-) --ima ---i-a---r-ene. (Q______ p____ v_____ (t_____ p____ p___ a_________ (-u-n-o- p-i-a v-e-i- (-a-t-) p-i-a p-o- a-d-r-e-e- --------------------------------------------------- (Quanto] prima vieni, (tanto) prima puoi andartene. 0
Qanchalik katta bolsangiz, shunchalik qulayroq bolasiz. (---n-o] -i--si-i----------(tanto) -i- pigr-----d--en--. (Q______ p__ s_ i_________ (t_____ p__ p____ s_ d_______ (-u-n-o- p-ù s- i-v-c-h-a- (-a-t-) p-ù p-g-i s- d-v-n-a- -------------------------------------------------------- (Quanto] più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Italian (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -