So’zlashuv kitobi

uz Qo‘sh bog‘lovchilar   »   tl Pagdugtong

98 [toqson sakkiz]

Qo‘sh bog‘lovchilar

Qo‘sh bog‘lovchilar

98 [siyamnapu’t walo]

Pagdugtong

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Sayohat gozal, lekin juda charchagan edi. A------ahe----ma---da n-uni---a--a-o-g n--a-apag-d. A__ b_____ a_ m______ n_____ m________ n___________ A-g b-y-h- a- m-g-n-a n-u-i- m-s-a-o-g n-k-k-p-g-d- --------------------------------------------------- Ang biyahe ay maganda ngunit masyadong nakakapagod. 0
Poyezd o‘z vaqtida keldi, lekin juda gavjum. Nas--o-a--ang----- n-uni- --s-adon---u--. N___ o___ a__ t___ n_____ m________ p____ N-s- o-a- a-g t-e- n-u-i- m-s-a-o-g p-n-. ----------------------------------------- Nasa oras ang tren ngunit masyadong puno. 0
Mehmonxona qulay, ammo qimmatroq edi. An- ---e------ompa-t---e per---as-a--ng -a-a-. A__ h____ a_ k__________ p___ m________ m_____ A-g h-t-l a- k-m-a-t-b-e p-r- m-s-a-o-g m-h-l- ---------------------------------------------- Ang hotel ay kompartable pero masyadong mahal. 0
U avtobusga yoki poezdga otiradi. S-s-k-y -----s---u-- o --y-’t sa -re-, S______ s___ s_ b___ o k_____ s_ t____ S-s-k-y s-y- s- b-s- o k-y-’- s- t-e-, -------------------------------------- Sasakay siya sa bus, o kaya’t sa tren, 0
Bugun kechasi yoki ertaga ertalab keladi. Darat--g s--a-kung--in-i-------g gab--- ---as ng u--ga. D_______ s___ k___ h____ n______ g___ o b____ n_ u_____ D-r-t-n- s-y- k-n- h-n-i n-a-o-g g-b- o b-k-s n- u-a-a- ------------------------------------------------------- Darating siya kung hindi ngayong gabi o bukas ng umaga. 0
U biz bilan yoki mehmonxonada yashaydi. Siya a- ti-ira--u----in----a amin-o s----te-. S___ a_ t_____ k___ h____ s_ a___ o s_ h_____ S-y- a- t-t-r- k-n- h-n-i s- a-i- o s- h-t-l- --------------------------------------------- Siya ay titira kung hindi sa amin o sa hotel. 0
U ispan va ingliz tillarida gapiradi. Na---s-lit- --y---g-Es--n-ol-a- --gl--. N__________ s___ n_ E_______ a_ I______ N-g-a-a-i-a s-y- n- E-p-n-o- a- I-g-e-. --------------------------------------- Nagsasalita siya ng Espanyol at Ingles. 0
U Madridda ham, Londonda ham yashagan. Na---ir--na --y- -a --dr-- -t-----on - T--i-a-n- -iya-sa--ad-id -- L-n---. N_______ n_ s___ s_ M_____ a_ L_____ / T_____ n_ s___ s_ M_____ a_ L______ N-k-t-r- n- s-y- s- M-d-i- a- L-n-o- / T-m-r- n- s-y- s- M-d-i- a- L-n-o-. -------------------------------------------------------------------------- Nakatira na siya sa Madrid at London / Tumira na siya sa Madrid at London. 0
U Ispaniyani ham, Angliyani ham biladi. A--- ---a--ng ------a at E-glat--a. A___ n___ a__ E______ a_ E_________ A-a- n-y- a-g E-p-n-a a- E-g-a-e-a- ----------------------------------- Alam niya ang Espanya at Englatera. 0
U nafaqat ahmoq, balki dangasa ham. H---i-l--g -iy- t--g- --n-----m-d---n. H____ l___ s___ t____ k____ t____ r___ H-n-i l-n- s-y- t-n-a k-n-i t-m-d r-n- -------------------------------------- Hindi lang siya tanga kundi tamad rin. 0
U nafaqat gozal, balki aqlli ham. H-ndi---man------ -aga-d- --nd----t-lin-----. H____ l_____ s___ m______ k____ m_______ r___ H-n-i l-m-n- s-y- m-g-n-a k-n-i m-t-l-n- r-n- --------------------------------------------- Hindi lamang siya maganda kundi matalino rin. 0
U nafaqat nemis, balki frantsuz tilini ham biladi. Hi-d- lan- -iya----s--ali-- ---Al-m-n -u--i--ra--es -i-. H____ l___ s___ n__________ n_ A_____ k____ P______ d___ H-n-i l-n- s-y- n-g-a-a-i-a n- A-e-a- k-n-i P-a-s-s d-n- -------------------------------------------------------- Hindi lang siya nagsasalita ng Aleman kundi Pranses din. 0
Men na pianino, na gitara chala olaman. Hin---a-o m-----ng tumu-tog----pya-o -t---ta-o. H____ a__ m_______ t_______ n_ p____ a_ g______ H-n-i a-o m-r-n-n- t-m-g-o- n- p-a-o a- g-t-r-. ----------------------------------------------- Hindi ako marunong tumugtog ng pyano at gitaro. 0
Men valsni ham, sambani ham qila olmayman. Hi-di -ko-m-ru-ong---ma-a- ----a--- -r--a--a. H____ a__ m_______ s______ n_ W____ o_ S_____ H-n-i a-o m-r-n-n- s-m-y-w n- W-l-z o- S-m-a- --------------------------------------------- Hindi ako marunong sumayaw ng Waltz or Samba. 0
Men opera yoki baletni yoqtirmayman. H--d- ako m-hilig -----e---o-b--le-. H____ a__ m______ s_ o____ o b______ H-n-i a-o m-h-l-g s- o-e-a o b-l-e-. ------------------------------------ Hindi ako mahilig sa opera o ballet. 0
Qanchalik tez ishlasangiz, shunchalik tez ishni tugatasiz. M-----bilis-ka-- m-g-r-ba--,-m-s m-a---k-n--mat------. M__ m______ k___ m__________ m__ m____ k___ m_________ M-s m-b-l-s k-n- m-g-r-b-h-, m-s m-a-a k-n- m-t-t-p-s- ------------------------------------------------------ Mas mabilis kang magtrabaho, mas maaga kang matatapos. 0
Qanchalik erta kelsangiz, shuncha erta ketishingiz mumkin. Ma--m-a-- ka-g----a-a-i-----as---a-a --n--maka----i-. M__ m____ k___ m__________ m__ m____ k___ m__________ M-s m-a-a k-n- m-k-r-t-n-, m-s m-a-a k-n- m-k-k-a-i-. ----------------------------------------------------- Mas maaga kang makarating, mas maaga kang makakaalis. 0
Qanchalik katta bolsangiz, shunchalik qulayroq bolasiz. H-ba-- ---ata-d-, m-s lal-n- nag-g-n- ------t-. H_____ t_________ m__ l_____ n_______ k________ H-b-n- t-m-t-n-a- m-s l-l-n- n-g-g-n- k-m-a-t-. ----------------------------------------------- Habang tumatanda, mas lalong nagiging kampante. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Tagalog (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -