So’zlashuv kitobi

uz Ishlamoq   »   it Lavorare

55 [ellik besh]

Ishlamoq

Ishlamoq

55 [cinquantacinque]

Lavorare

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Ch-----or- f-? C__ l_____ f__ C-e l-v-r- f-? -------------- Che lavoro fa? 0
Erimning kasbi shifokor. Mio-ma--t- ----d-co. M__ m_____ è m______ M-o m-r-t- è m-d-c-. -------------------- Mio marito è medico. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. L-v-----om- -n-e--i--a -a---t-me. L_____ c___ i_________ p_________ L-v-r- c-m- i-f-r-i-r- p-r---i-e- --------------------------------- Lavoro come infermiera part-time. 0
Tez orada pensiya olamiz. Presto -n-re-- -n-pens-one. P_____ a______ i_ p________ P-e-t- a-d-e-o i- p-n-i-n-. --------------------------- Presto andremo in pensione. 0
Ammo soliqlar yuqori. M--le---s-----no --te. M_ l_ t____ s___ a____ M- l- t-s-e s-n- a-t-. ---------------------- Ma le tasse sono alte. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. E----s---uraz--n---c-n-ro-le--a--t-i-)-è ---t-s-. E l______________ (c_____ l_ m________ è c_______ E l-a-s-c-r-z-o-e (-o-t-o l- m-l-t-i-) è c-s-o-a- ------------------------------------------------- E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? Co-- -or-es---fa-e? C___ v_______ f____ C-s- v-r-e-t- f-r-? ------------------- Cosa vorresti fare? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. Io vor-ei d-v-ntar- i-ge--e--. I_ v_____ d________ i_________ I- v-r-e- d-v-n-a-e i-g-g-e-e- ------------------------------ Io vorrei diventare ingegnere. 0
Men universitetda oqimoqchiman. I--v---i- st--iare----’-ni-ers---. I_ v_____ s_______ a______________ I- v-g-i- s-u-i-r- a-l-u-i-e-s-t-. ---------------------------------- Io voglio studiare all’università. 0
Men stajyorman. I----no--ra-ica-te. I_ s___ p__________ I- s-n- p-a-i-a-t-. ------------------- Io sono praticante. 0
Men kop maosh olmayman. Non--u-dagno--o---. N__ g_______ m_____ N-n g-a-a-n- m-l-o- ------------------- Non guadagno molto. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. Facci- u- -ir-c-n-- al-’e-t-ro. F_____ u_ t________ a__________ F-c-i- u- t-r-c-n-o a-l-e-t-r-. ------------------------------- Faccio un tirocinio all’estero. 0
bu mening xojayinim Q-e--o-è -l --o ---o. Q_____ è i_ m__ c____ Q-e-t- è i- m-o c-p-. --------------------- Questo è il mio capo. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. Ho --- -o-l-g-i-g-nti---/-s--pa--c-. H_ d__ c_______ g______ / s_________ H- d-i c-l-e-h- g-n-i-i / s-m-a-i-i- ------------------------------------ Ho dei colleghi gentili / simpatici. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. A mez------n--a-d--m- s----e-i----nsa. A m__________ a______ s_____ i_ m_____ A m-z-o-i-r-o a-d-a-o s-m-r- i- m-n-a- -------------------------------------- A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. 0
Men joy qidiryapman. C-r----n-(------d----avo--. C____ u_ (p____ d__ l______ C-r-o u- (-o-t- d-) l-v-r-. --------------------------- Cerco un (posto di) lavoro. 0
Men bir yildan beri ishsizman. Sono-d-s-ccu---- da ---an-- ormai. S___ d__________ d_ u_ a___ o_____ S-n- d-s-c-u-a-o d- u- a-n- o-m-i- ---------------------------------- Sono disoccupato da un anno ormai. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. In q--s-o-pa-s- -i-s--o----p-- --so-c-p---. I_ q_____ p____ c_ s___ t_____ d___________ I- q-e-t- p-e-e c- s-n- t-o-p- d-s-c-u-a-i- ------------------------------------------- In questo paese ci sono troppi disoccupati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -