So’zlashuv kitobi

uz Uchrashuv   »   it Appuntamento

24 [yigirma tort]

Uchrashuv

Uchrashuv

24 [ventiquattro]

Appuntamento

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi Hai-pe--o----u-o--s? H__ p____ l_________ H-i p-r-o l-a-t-b-s- -------------------- Hai perso l’autobus? 0
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. T- -- as----a---p-r--e-z--r-. T_ h_ a________ p__ m________ T- h- a-p-t-a-o p-r m-z-’-r-. ----------------------------- Ti ho aspettato per mezz’ora. 0
Sizda uyali telefon yoqmi? Non --i---- t- ---ce-l---r-? N__ h__ c__ t_ u_ c_________ N-n h-i c-n t- u- c-l-u-a-e- ---------------------------- Non hai con te un cellulare? 0
Keyingi safar oz vaqtida boling! L- p--s---- -olta-----p---ual-! L_ p_______ v____ s__ p________ L- p-o-s-m- v-l-a s-i p-n-u-l-! ------------------------------- La prossima volta sii puntuale! 0
Keyingi safar taksiga boring! L- --os-im- vo--a pr-nd- u- -a-i! L_ p_______ v____ p_____ u_ t____ L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- t-x-! --------------------------------- La prossima volta prendi un taxi! 0
Keyingi safar soyabon olib keling! L--pro---m- -o--a-p----i u----br----! L_ p_______ v____ p_____ u_ o________ L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- o-b-e-l-! ------------------------------------- La prossima volta prendi un ombrello! 0
Ertaga men ketaman. Do---- --n- lib-r-. D_____ s___ l______ D-m-n- s-n- l-b-r-. ------------------- Domani sono libero. 0
ertaga uchrashamizmi? Ci v------ -o----? C_ v______ d______ C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. Mi----pia-----o---i n-n--os-o. M_ d________ d_____ n__ p_____ M- d-s-i-c-, d-m-n- n-n p-s-o- ------------------------------ Mi dispiace, domani non posso. 0
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? H-- --à-pr-gr-m---pe--qu-sto ---e set-i-a-a? H__ g__ p________ p__ q_____ f___ s_________ H-i g-à p-o-r-m-i p-r q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- -------------------------------------------- Hai già programmi per questo fine settimana? 0
Yoki uchrashuvingiz bormi? O hai -i--q-alc-e--m-e--o? O h__ g__ q______ i_______ O h-i g-à q-a-c-e i-p-g-o- -------------------------- O hai già qualche impegno? 0
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. I----o--ngo -i-v-d-r-- q-est--fin---e-ti-a--. I_ p_______ d_ v______ q_____ f___ s_________ I- p-o-o-g- d- v-d-r-i q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- --------------------------------------------- Io propongo di vederci questo fine settimana. 0
Piknik qilaylikmi? Fa-ci--o--n-picni-? F_______ u_ p______ F-c-i-m- u- p-c-i-? ------------------- Facciamo un picnic? 0
Sohilga boramizmi? An-i--o ---s-ia--ia? A______ i_ s________ A-d-a-o i- s-i-g-i-? -------------------- Andiamo in spiaggia? 0
Toglarga boramizmi? A---am--i- ---tagna? A______ i_ m________ A-d-a-o i- m-n-a-n-? -------------------- Andiamo in montagna? 0
Men sizni ofisdan olib ketaman. Ti-pas-o a--r-n-er-----u-f---o. T_ p____ a p_______ i_ u_______ T- p-s-o a p-e-d-r- i- u-f-c-o- ------------------------------- Ti passo a prendere in ufficio. 0
Men seni uydan olib ketaman. T- --ss- a p----er------sa. T_ p____ a p_______ a c____ T- p-s-o a p-e-d-r- a c-s-. --------------------------- Ti passo a prendere a casa. 0
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. Ti ---so-a-pre-der- a-l-----m----dell’au-----. T_ p____ a p_______ a___ f______ d____________ T- p-s-o a p-e-d-r- a-l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-. ---------------------------------------------- Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -