So’zlashuv kitobi

uz inkor 1   »   it Negazione 1

64 [oltmish tort]

inkor 1

inkor 1

64 [sessantaquattro]

Negazione 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Men bu sozni tushunmayapman. Non -ap--co q--sta-p-rol-. N__ c______ q_____ p______ N-n c-p-s-o q-e-t- p-r-l-. -------------------------- Non capisco questa parola. 0
Men gapni tushunmayapman. N-n c--is-- la-f-as-. N__ c______ l_ f_____ N-n c-p-s-o l- f-a-e- --------------------- Non capisco la frase. 0
Men manosini tushunmayapman. No--ca-i--o--- -i--if---t-. N__ c______ i_ s___________ N-n c-p-s-o i- s-g-i-i-a-o- --------------------------- Non capisco il significato. 0
muallim l-ins-gnante l___________ l-i-s-g-a-t- ------------ l’insegnante 0
Oqituvchini tushunasizmi? C-pis-e --------an--? C______ l____________ C-p-s-e l-i-s-g-a-t-? --------------------- Capisce l’insegnante? 0
Ha, men uni yaxshi tushunaman. S-,-l- ---isc--ben-. S__ l_ c______ b____ S-, l- c-p-s-o b-n-. -------------------- Sì, lo capisco bene. 0
muallim l’--s---a-te l___________ l-i-s-g-a-t- ------------ l’insegnante 0
Oqituvchini tushunasizmi? C--------’i-se-n---e? C______ l____________ C-p-s-e l-i-s-g-a-t-? --------------------- Capisce l’insegnante? 0
Ha, men ularni yaxshi tushunaman. S-, -a ca----- -en-. S__ l_ c______ b____ S-, l- c-p-s-o b-n-. -------------------- Sì, la capisco bene. 0
odamlar l---ente l_ g____ l- g-n-e -------- la gente 0
Odamlarni tushunasizmi? Ca-i----la gent-? C______ l_ g_____ C-p-s-e l- g-n-e- ----------------- Capisce la gente? 0
Yoq, men uni unchalik yaxshi tushunmayman. No, --n ---capisco-m-l-- b-n-. N__ n__ l_ c______ m____ b____ N-, n-n l- c-p-s-o m-l-o b-n-. ------------------------------ No, non la capisco molto bene. 0
qiz dosti l-----a - -a ra--z-a l______ / l_ r______ l-a-i-a / l- r-g-z-a -------------------- l’amica / la ragazza 0
Yaxshi korgan qizingiz bormi? Ha-un---i-----u-- ra--z--? H_ u_______ / u__ r_______ H- u-’-m-c- / u-a r-g-z-a- -------------------------- Ha un’amica / una ragazza? 0
Ha, menda bittasi bor. S-,-c--l-h-. S__ c_ l____ S-, c- l-h-. ------------ Sì, ce l’ho. 0
qizi la f--l-a l_ f_____ l- f-g-i- --------- la figlia 0
Sizning qizingiz bormi? H- -na-f--l-a? H_ u__ f______ H- u-a f-g-i-? -------------- Ha una figlia? 0
Yoq, menda yoq. N-, n-n------. N__ n__ n_ h__ N-, n-n n- h-. -------------- No, non ne ho. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -