So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   it Imperativo 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

89 [ottantanove]

Imperativo 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! T- -e-----ì-p---- ----n -s-er--c--- p-gr-! T_ s__ c___ p____ – n__ e_____ c___ p_____ T- s-i c-s- p-g-o – n-n e-s-r- c-s- p-g-o- ------------------------------------------ Tu sei così pigro – non essere così pigro! 0
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! T--d--m- ta-to-– -----orm-r--ta-t-! T_ d____ t____ – n__ d______ t_____ T- d-r-i t-n-o – n-n d-r-i-e t-n-o- ----------------------------------- Tu dormi tanto – non dormire tanto! 0
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! T---r-iv--c------rd--- -o--arriv----c-sì ta-d-! T_ a_____ c___ t____ – n__ a_______ c___ t_____ T- a-r-v- c-s- t-r-i – n-n a-r-v-r- c-s- t-r-i- ----------------------------------------------- Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! 0
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! T-----i -osì f-rte - non-ri-e----osì---r--! T_ r___ c___ f____ – n__ r_____ c___ f_____ T- r-d- c-s- f-r-e – n-n r-d-r- c-s- f-r-e- ------------------------------------------- Tu ridi così forte – non ridere così forte! 0
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! T---ar-i--o---- ba--- -oce - -o- pa-l--e -os- - bas-- v-ce! T_ p____ c___ a b____ v___ – n__ p______ c___ a b____ v____ T- p-r-i c-s- a b-s-a v-c- – n-n p-r-a-e c-s- a b-s-a v-c-! ----------------------------------------------------------- Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! 0
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! T----vi -ro-po –-no- -e-e-c-----a--o! T_ b___ t_____ – n__ b___ c___ t_____ T- b-v- t-o-p- – n-n b-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------- Tu bevi troppo – non bere così tanto! 0
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! Tu-f----tr--p- – --n --m--e -o-ì t-n--! T_ f___ t_____ – n__ f_____ c___ t_____ T- f-m- t-o-p- – n-n f-m-r- c-s- t-n-o- --------------------------------------- Tu fumi troppo – non fumare così tanto! 0
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! Tu------- -r--po - non lav-r--- c--ì t----! T_ l_____ t_____ – n__ l_______ c___ t_____ T- l-v-r- t-o-p- – n-n l-v-r-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------------- Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! 0
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! T--va- tro-p--forte-–-no- -nd-r--così for-e! T_ v__ t_____ f____ – n__ a_____ c___ f_____ T- v-i t-o-p- f-r-e – n-n a-d-r- c-s- f-r-e- -------------------------------------------- Tu vai troppo forte – non andare così forte! 0
Turing, janob Myuller! S- a-z-- si-n-- Mü----! S_ a____ s_____ M______ S- a-z-, s-g-o- M-l-e-! ----------------------- Si alzi, signor Müller! 0
Oʻtiring, janob Myuller! S- --c----i- signor Müll--! S_ a________ s_____ M______ S- a-c-m-d-, s-g-o- M-l-e-! --------------------------- Si accomodi, signor Müller! 0
O‘tiring, janob Myuller! Resti---d--o,---gno- Mü-l--! R____ s______ s_____ M______ R-s-i s-d-t-, s-g-o- M-l-e-! ---------------------------- Resti seduto, signor Müller! 0
Sabrli boling! Ab-ia ---i----! A____ p________ A-b-a p-z-e-z-! --------------- Abbia pazienza! 0
Shoshilmang! F--c-a--on--om--o! F_____ c__ c______ F-c-i- c-n c-m-d-! ------------------ Faccia con comodo! 0
Bir soniya kutib tur! As-e-ti-un-m----t-! A______ u_ m_______ A-p-t-i u- m-m-n-o- ------------------- Aspetti un momento! 0
Ehtiyot boling! F-c-i- atten---n-! F_____ a__________ F-c-i- a-t-n-i-n-! ------------------ Faccia attenzione! 0
Oz vaqtida boling! S-a p--tu--e! S__ p________ S-a p-n-u-l-! ------------- Sia puntuale! 0
Ahmoq bolmang! Non---a -tup-do! N__ s__ s_______ N-n s-a s-u-i-o- ---------------- Non sia stupido! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -