So’zlashuv kitobi

uz otgan 2   »   it Passato 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

otgan 2

82 [ottantadue]

Passato 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? H-- -ovu-- chi--ar--l’-mb--an--? H__ d_____ c_______ l___________ H-i d-v-t- c-i-m-r- l-a-b-l-n-a- -------------------------------- Hai dovuto chiamare l’ambulanza? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? Hai ---------i---re il medi--? H__ d_____ c_______ i_ m______ H-i d-v-t- c-i-m-r- i- m-d-c-? ------------------------------ Hai dovuto chiamare il medico? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? H-i ----to-ch-----e-l- p----ia? H__ d_____ c_______ l_ p_______ H-i d-v-t- c-i-m-r- l- p-l-z-a- ------------------------------- Hai dovuto chiamare la polizia? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. H--------ero -i-t--e----? U- -omento--a -e-l’-v--o. H_ i_ n_____ d_ t________ U_ m______ f_ c_ l_______ H- i- n-m-r- d- t-l-f-n-? U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- --------------------------------------------------- Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. H- l’----r-zz-?--- ---ent--f- ---l-avevo. H_ l___________ U_ m______ f_ c_ l_______ H- l-i-d-r-z-o- U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- ----------------------------------------- Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. Ha--a pian---del-a ci-tà- ---mo---to--- c- l’a----. H_ l_ p_____ d____ c_____ U_ m______ f_ c_ l_______ H- l- p-a-t- d-l-a c-t-à- U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- --------------------------------------------------- Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. È-s---o--un-u---?--on - r--sc-t---d-ess-r- ---tuale. È s____ p________ N__ è r_______ a_ e_____ p________ È s-a-o p-n-u-l-? N-n è r-u-c-t- a- e-s-r- p-n-u-l-. ---------------------------------------------------- È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. Ha t---at- l- st-a--?---n--iu-civ- - t--va-- l- s--ada. H_ t______ l_ s______ N__ r_______ a t______ l_ s______ H- t-o-a-o l- s-r-d-? N-n r-u-c-v- a t-o-a-e l- s-r-d-. ------------------------------------------------------- Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. T- ca-iva- No---iu---va-a--apir--. T_ c______ N__ r_______ a c_______ T- c-p-v-? N-n r-u-c-v- a c-p-r-i- ---------------------------------- Ti capiva? Non riusciva a capirmi. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? P-------on---i r-u-ci-o -d a-riv--e --n----m---e? P_____ n__ s__ r_______ a_ a_______ p____________ P-r-h- n-n s-i r-u-c-t- a- a-r-v-r- p-n-u-l-e-t-? ------------------------------------------------- Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? 0
Nega yolni topa olmadingiz? P-r--é-no- -i--c--i ---r----e--- --rada? P_____ n__ r_______ a t______ l_ s______ P-r-h- n-n r-u-c-v- a t-o-a-e l- s-r-d-? ---------------------------------------- Perché non riuscivi a trovare la strada? 0
Nega uni tushunolmading? P---h--no----usc--i - capirlo? P_____ n__ r_______ a c_______ P-r-h- n-n r-u-c-v- a c-p-r-o- ------------------------------ Perché non riuscivi a capirlo? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. N-- s-no -iusci----d ---iv-re--u-tual-e-t-- p---h- l-a-to-us---------v-. N__ s___ r_______ a_ a_______ p____________ p_____ l________ n__ v______ N-n s-n- r-u-c-t- a- a-r-v-r- p-n-u-l-e-t-, p-r-h- l-a-t-b-s n-n v-n-v-. ------------------------------------------------------------------------ Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. No-----o--iu--ito a t---a-e -a-s-rad-, ----h- --- --evo l---i-nta-d-lla ----à. N__ s___ r_______ a t______ l_ s______ p_____ n__ a____ l_ p_____ d____ c_____ N-n s-n- r-u-c-t- a t-o-a-e l- s-r-d-, p-r-h- n-n a-e-o l- p-a-t- d-l-a c-t-à- ------------------------------------------------------------------------------ Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. N-- s-n- -iu---t- a-c-p-rlo--p---h- -----sica--r- tr-p-o---ta. N__ s___ r_______ a c_______ p_____ l_ m_____ e__ t_____ a____ N-n s-n- r-u-c-t- a c-p-r-o- p-r-h- l- m-s-c- e-a t-o-p- a-t-. -------------------------------------------------------------- Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. 0
Men taksi olishim kerak edi. Ho -o-u---p--n---e un-t-s-ì. H_ d_____ p_______ u_ t_____ H- d-v-t- p-e-d-r- u- t-s-ì- ---------------------------- Ho dovuto prendere un tassì. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. H--do-ut--c-m-ra-- -----ian-a de-------tà. H_ d_____ c_______ u__ p_____ d____ c_____ H- d-v-t- c-m-r-r- u-a p-a-t- d-l-a c-t-à- ------------------------------------------ Ho dovuto comprare una pianta della città. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. Ho -ov--- s-egne---l- -a---. H_ d_____ s_______ l_ r_____ H- d-v-t- s-e-n-r- l- r-d-o- ---------------------------- Ho dovuto spegnere la radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -