So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   it Passato 4

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

84 [ottantaquattro]

Passato 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
oqing l-g--re l______ l-g-e-e ------- leggere 0
Men oqidim. H- -e-t-. H_ l_____ H- l-t-o- --------- Ho letto. 0
Men butun romanni oqib chiqdim. H- -e-to-tu-t--il--o-a--o. H_ l____ t____ i_ r_______ H- l-t-o t-t-o i- r-m-n-o- -------------------------- Ho letto tutto il romanzo. 0
tushunmoq c-p--e c_____ c-p-r- ------ capire 0
Men tushundim. H---api--. H_ c______ H- c-p-t-. ---------- Ho capito. 0
Men butun matnni tushundim. Ho--a---o t-t-o il--e-to. H_ c_____ t____ i_ t_____ H- c-p-t- t-t-o i- t-s-o- ------------------------- Ho capito tutto il testo. 0
javob bering r-spo--ere r_________ r-s-o-d-r- ---------- rispondere 0
Men javob berdim. H- r-s-os-o. H_ r________ H- r-s-o-t-. ------------ Ho risposto. 0
Men barcha savollarga javob berdim. H- -i-posto-a-tu-t--l- -oman--. H_ r_______ a t____ l_ d_______ H- r-s-o-t- a t-t-e l- d-m-n-e- ------------------------------- Ho risposto a tutte le domande. 0
Men buni bilaman - men buni bilardim. Lo --.-- L- sa--v-. L_ s__ – L_ s______ L- s-. – L- s-p-v-. ------------------- Lo so. – Lo sapevo. 0
Men buni yozyapman - men buni yozdim. Lo-sc-i-o--–--’-o sc-it-o. L_ s______ – L___ s_______ L- s-r-v-. – L-h- s-r-t-o- -------------------------- Lo scrivo. – L’ho scritto. 0
Men buni eshitdim - eshitdim. Lo-sento----L’h--s-nt-to. L_ s_____ – L___ s_______ L- s-n-o- – L-h- s-n-i-o- ------------------------- Lo sento. – L’ho sentito. 0
Men buni olaman - men buni oldim. V--o-a --e-d-r-o------no ---a---a pre--er--. V___ a p_________ – S___ a_____ a p_________ V-d- a p-e-d-r-o- – S-n- a-d-t- a p-e-d-r-o- -------------------------------------------- Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. 0
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. L----rt-. –------------o. L_ p_____ – L___ p_______ L- p-r-o- – L-h- p-r-a-o- ------------------------- Lo porto. – L’ho portato. 0
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. Lo c--p--- - -’---com-ra--. L_ c______ – L___ c________ L- c-m-r-. – L-h- c-m-r-t-. --------------------------- Lo compro. – L’ho comprato. 0
Men buni kutaman - men buni kutgandim. Me -- -sp-tt------e l--as-e--a--. M_ l_ a_______ – M_ l_ a_________ M- l- a-p-t-o- – M- l- a-p-t-a-o- --------------------------------- Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. 0
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. L- sp--go.---L’-o -pi----o. L_ s______ – L___ s________ L- s-i-g-. – L-h- s-i-g-t-. --------------------------- Lo spiego. – L’ho spiegato. 0
Men buni bilaman - men buni bilaman. Non-mi è--u-------o---- – L- ---ev-. N__ m_ è n____ / l_ s__ – L_ s______ N-n m- è n-o-o / l- s-. – L- s-p-v-. ------------------------------------ Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -