فریز بُک

ur ‫سکول میں‬   »   pa ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ

‫4 [چار]‬

‫سکول میں‬

‫سکول میں‬

4 [ਚਾਰ]

4 [Cāra]

ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ

sakūla vica

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پنجابی چالو کریں مزید
‫ہم کہاں ہیں؟‬ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ? asīṁ kithē hāṁ? 1
a-īṁ -it-- hā-? asīṁ kithē hāṁ?
‫ہم سکول میں ہیں-‬ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। Asīṁ sakūla vica hāṁ. 1
A-----akū-a v-ca -āṁ. Asīṁ sakūla vica hāṁ.
‫ہماری کلاس چل رہی ہے-‬ ਅਸੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ। Asīṁ jamāta vica/ ika sabaka sikha rahē hāṁ. 1
Asī- --m-t--v--a/ i-- s---ka--ikh-----ē--āṁ. Asīṁ jamāta vica/ ika sabaka sikha rahē hāṁ.
‫یہ طلبہ ہیں-‬ ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਹਨ। Iha vidi'ārathī/ vidi'ārathaṇāṁ hana. 1
I-a --d-'ā--thī/ v-d--ā-at-a-āṁ--an-. Iha vidi'ārathī/ vidi'ārathaṇāṁ hana.
‫یہ استانی ہے-‬ ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। Uha adhi'āpaka hai. 1
U---ad-i'-pak- -ai. Uha adhi'āpaka hai.
‫یہ کلاس ہے-‬ ਉਹ ਜਮਾਤ ਹੈ। Uha jamāta hai. 1
U-a ja--------. Uha jamāta hai.
‫ہم کیا کررہے ہیں؟‬ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ? Asīṁ kī kara rahē/ rahī'āṁ hāṁ? 1
Asī---ī----a-rahē/-r--ī--ṁ hāṁ? Asīṁ kī kara rahē/ rahī'āṁ hāṁ?
‫ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-‬ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। Asīṁ sikha rahē/ rahī'āṁ hāṁ. 1
A--ṁ -ikha -ah-/ -a------h-ṁ. Asīṁ sikha rahē/ rahī'āṁ hāṁ.
‫ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-‬ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। Asīṁ ika bhāśā sikha rahē/ rahī'āṁ hāṁ. 1
A-īṁ---- ----ā--i-h- --hē/ ----'āṁ---ṁ. Asīṁ ika bhāśā sikha rahē/ rahī'āṁ hāṁ.
‫میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-‬ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ agarēzī sikhadā/ sikhadī hāṁ. 1
Maiṁ-a---ēz---ikhadā/ s--h-dī ---. Maiṁ agarēzī sikhadā/ sikhadī hāṁ.
‫تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-‬ ਤੂੰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹੈਂ । Tū sapēnī sikhadā/ sikhadī haiṁ. 1
Tū--a--nī----had-/-sikh--ī -ai-. Tū sapēnī sikhadā/ sikhadī haiṁ.
‫وہ جرمن سیکھ رہا ہے-‬ ਉਹ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ। Uha jaramana sikhadā hai. 1
U-a-j--a-an- s-kh--ā hai. Uha jaramana sikhadā hai.
‫ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-‬ ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ। Asīṁ pharānsīsī sikhadē hāṁ. 1
Asīṁ-------s--ī-----adē --ṁ. Asīṁ pharānsīsī sikhadē hāṁ.
‫تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-‬ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋ। Tusīṁ sabha iṭālī'ana sikhadē/ sikhadī'āṁ hō. 1
T-s-----bha-iṭ-lī-a-a-si--ad-- s-khad--āṁ hō. Tusīṁ sabha iṭālī'ana sikhadē/ sikhadī'āṁ hō.
‫آپ روسی سیکھ رہے ہیں-‬ ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। Uha rūsī sikhadē/ sikhadī'āṁ hana. 1
U-a--ū-ī si-h-d-/---k-a-------an-. Uha rūsī sikhadē/ sikhadī'āṁ hana.
‫زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-‬ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Bhāśānvāṁ sikhaṇā dilacasapa hudā hai. 1
B-āśā---ṁ--i----ā --lacas--a -u---h-i. Bhāśānvāṁ sikhaṇā dilacasapa hudā hai.
‫ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-‬ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। Asīṁ lōkāṁ nū samajhaṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ. 1
A-------āṁ-nū--a-ajha-ā -ā-udē- c-hudī'ā- -ā-. Asīṁ lōkāṁ nū samajhaṇā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ.
‫ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-‬ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। Asīṁ lōkāṁ nāla galabāta karanā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ. 1
Asī- l-k-ṁ----a-gal-bāt--k-r--ā -ā-u-ē- --h-dī'-- h--. Asīṁ lōkāṁ nāla galabāta karanā cāhudē/ cāhudī'āṁ hāṁ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -