فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   el Δευτερεύουσες προτάσεις με ότι και που 2

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

92 [ενενήντα δύο]

92 [enenḗnta dýo]

Δευτερεύουσες προτάσεις με ότι και που 2

Deutereúouses protáseis me óti kai pou 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یونانی چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ Με νευριάζει που ροχαλίζεις. Me neuriázei pou rochalízeis. 1
Me --u-i-zei ----r-c--l-z---. Me neuriázei pou rochalízeis.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ Με νευριάζει που πίνεις τόση μπύρα. Me neuriázei pou píneis tósē mpýra. 1
M--ne-r--zei-p---pí--is tósē-mpýra. Me neuriázei pou píneis tósē mpýra.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ Με νευριάζει που έρχεσαι τόσο αργά. Me neuriázei pou érchesai tóso argá. 1
Me---ur-á-ei-pou é--h---- t--o-ar-á. Me neuriázei pou érchesai tóso argá.
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ Νομίζω ότι χρειάζεται γιατρό. Nomízō óti chreiázetai giatró. 1
Nomíz- ó----hre-á--ta---iatr-. Nomízō óti chreiázetai giatró.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ Νομίζω ότι είναι άρρωστος. Nomízō óti eínai árrōstos. 1
Nom--- ó-- -í-ai--r-ō-t--. Nomízō óti eínai árrōstos.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ Νομίζω ότι τώρα κοιμάται. Nomízō óti tṓra koimátai. 1
No-í-ō -ti ---- -----t--. Nomízō óti tṓra koimátai.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ Ελπίζουμε ότι θα παντρευτεί την κόρη μας. Elpízoume óti tha pantreuteí tēn kórē mas. 1
El-í--u-- ó-- -ha pa-tre-te--t-n-k-rē --s. Elpízoume óti tha pantreuteí tēn kórē mas.
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ Ελπίζουμε ότι έχει πολλά χρήματα. Elpízoume óti échei pollá chrḗmata. 1
E-píz-um---t- -che- p-ll---h--m-ta. Elpízoume óti échei pollá chrḗmata.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ Ελπίζουμε ότι είναι εκατομμυριούχος. Elpízoume óti eínai ekatommyrioúchos. 1
E--í-o-me-óti-eí--i -katom----oú-ho-. Elpízoume óti eínai ekatommyrioúchos.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ Άκουσα ότι η γυναίκα σου είχε ένα ατύχημα. Ákousa óti ē gynaíka sou eíche éna atýchēma. 1
Áko--- ót--ē--yn--ka --u e-c-- -----t-ch---. Ákousa óti ē gynaíka sou eíche éna atýchēma.
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ Άκουσα ότι είναι στο νοσοκομείο. Ákousa óti eínai sto nosokomeío. 1
Áko-s----i-eí-a--st- ---o--m-í-. Ákousa óti eínai sto nosokomeío.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ Άκουσα ότι το αυτοκίνητό σου καταστράφηκε ολοσχερώς. Ákousa óti to autokínētó sou katastráphēke oloscherṓs. 1
Á---s--ó-- -o-au-----ēt- so- --tastrá-h-k- o----h--ṓs. Ákousa óti to autokínētó sou katastráphēke oloscherṓs.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ Χαίρομαι που ήρθατε. Chaíromai pou ḗrthate. 1
C--í----i---- ḗrt----. Chaíromai pou ḗrthate.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ Χαίρομαι για το ενδιαφέρον σας. Chaíromai gia to endiaphéron sas. 1
Cha---mai-g-a t- e-d--p---o- sa-. Chaíromai gia to endiaphéron sas.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ Χαίρομαι που θέλετε να αγοράσετε το σπίτι. Chaíromai pou thélete na agorásete to spíti. 1
C-aí-o-a----u--hé-e-e-na ------et--t--sp-ti. Chaíromai pou thélete na agorásete to spíti.
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ Φοβάμαι πως το τελευταίο λεωφορείο έχει ήδη φύγει. Phobámai pōs to teleutaío leōphoreío échei ḗdē phýgei. 1
Pho-á--- p---to te-eu-aí--leō--o--í----he--ḗd- -h-gei. Phobámai pōs to teleutaío leōphoreío échei ḗdē phýgei.
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ Φοβάμαι πως πρέπει να πάρουμε ταξί. Phobámai pōs prépei na pároume taxí. 1
P--b-mai -ōs---épe- na-p-----e-ta--. Phobámai pōs prépei na pároume taxí.
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Φοβάμαι ότι δεν έχω χρήματα μαζί μου. Phobámai óti den échō chrḗmata mazí mou. 1
P-ob-m---óti---n-éch- -h-ḗma-a mazí m--. Phobámai óti den échō chrḗmata mazí mou.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -