فریز بُک

ur ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬   »   ko 외국어 배우기

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

23 [스물셋]

23 [seumulses]

외국어 배우기

oegug-eo baeugi

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کوریائی چالو کریں مزید
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ 어디서 스페인어를 배웠어요? eodiseo seupein-eoleul baewoss-eoyo? 1
eo---e--s-u---n-eole---b--woss-eo--? eodiseo seupein-eoleul baewoss-eoyo?
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ 포르투갈어도 할 줄 알아요? poleutugal-eodo hal jul al-ayo? 1
p-le-tu--l-e-----al---l--l----? poleutugal-eodo hal jul al-ayo?
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ne, geuligo itaelieodo yaggan haeyo. 1
ne,----l--o -ta---eo---y-g-a- ha-y-. ne, geuligo itaelieodo yaggan haeyo.
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ 제가 보기에는 아주 잘해요. jega bogieneun aju jalhaeyo. 1
je-a-bogie-eu- -ju--a----y-. jega bogieneun aju jalhaeyo.
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ 그 언어들은 꽤 비슷해요. geu eon-eodeul-eun kkwae biseushaeyo. 1
ge- e---e--eu--e----k-----is--s--e--. geu eon-eodeul-eun kkwae biseushaeyo.
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ 저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요. jeoneun geugeosdeul-eul jal al-adeul-eul su iss-eoyo. 1
j-o------eugeo---ul--u--j-l -----eul-eu--s--i-s--oy-. jeoneun geugeosdeul-eul jal al-adeul-eul su iss-eoyo.
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. hajiman malhagiwa sseugineun eolyeowoyo. 1
h--im-- mal-a--w------g-n-un -o----w--o. hajiman malhagiwa sseugineun eolyeowoyo.
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ 저는 아직 실수를 많이 해요. jeoneun ajig silsuleul manh-i haeyo. 1
j-o-e----jig silsu-----ma------a--o. jeoneun ajig silsuleul manh-i haeyo.
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ 틀릴 때마다 고쳐주세요. teullil ttaemada gochyeojuseyo. 1
te-l-il--t-e--d- ---h--oju--y-. teullil ttaemada gochyeojuseyo.
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ 당신은 발음이 아주 좋아요. dangsin-eun bal-eum-i aju joh-ayo. 1
d---sin-e---bal-eum-- -j- --h-ayo. dangsin-eun bal-eum-i aju joh-ayo.
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ 약간의 억양만 있어요. yaggan-ui eog-yangman iss-eoyo. 1
y-g-an-ui-e----a---a- is------. yaggan-ui eog-yangman iss-eoyo.
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ 당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요. dangsin-i eodiseo wassneunji al-abol su iss-eoyo. 1
d-n-s---i eodi-e- --s-n----- ---a--l s--i------o. dangsin-i eodiseo wassneunji al-abol su iss-eoyo.
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ 당신의 모국어가 뭐예요? dangsin-ui mogug-eoga mwoyeyo? 1
d--g--n--i-m---g--oga mw-y-y-? dangsin-ui mogug-eoga mwoyeyo?
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ 어학원 코스를 하는 중이에요? eohag-won koseuleul haneun jung-ieyo? 1
e-ha--wo--ko-eu---- h--e----u---ie-o? eohag-won koseuleul haneun jung-ieyo?
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ 어떤 교재를 사용해요? eotteon gyojaeleul sayonghaeyo? 1
eo-te-n---o---l-u- sa---g-aey-? eotteon gyojaeleul sayonghaeyo?
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ 지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. jigeum dangjang-eun geu ileum-i gieog an nayo. 1
jig----dan-j--g-e-- g-u---eu--i---e----- -ay-. jigeum dangjang-eun geu ileum-i gieog an nayo.
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ 제목이 생각이 안 나요. jemog-i saeng-gag-i an nayo. 1
j-m---- -aen--gag-i -- n-y-. jemog-i saeng-gag-i an nayo.
‫میں بھول گیا ہوں‬ 잊어버렸어요. ij-eobeolyeoss-eoyo. 1
i----b-o-ye----eo-o. ij-eobeolyeoss-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -