فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 1‬   »   ko 종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

‫91 [اکیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 1‬

‫ضمنی جملے "کہ" 1‬

91 [아흔하나]

91 [aheunhana]

종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

jongsogjeol: – gileul / – geos-eul / – geos-eun / – dago 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کوریائی چالو کریں مزید
‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo. 1
am- ---il-eu- n-lss-ga-na-jil--e----o. ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo.
‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ 그걸 어떻게 알아요? geugeol eotteohge al-ayo? 1
g-uge-l e--te--g--a--ayo? geugeol eotteohge al-ayo?
‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ 날씨가 나아지기를 바래요. nalssiga naajigileul balaeyo. 1
nals--ga-na---gil----b-la-yo. nalssiga naajigileul balaeyo.
‫وہ یقیناً آئے گا -‬ 그는 분명히 올 거예요. geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo. 1
g-une-n----m----g-i--l--e--ey-. geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo.
‫کیا یقیناً ؟‬ 확실해요? hwagsilhaeyo? 1
h--g--l-ae--? hwagsilhaeyo?
‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ 저는 그가 올 것을 알아요. jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo. 1
j--n-----eu---o- g--s--u- ----yo. jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo.
‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ 그는 분명히 전화할 거예요. geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo. 1
g-un--- --n-yeo-----j-onhwah---ge-y--o. geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo.
‫واقعی ؟‬ 정말요? jeongmal-yo? 1
je----al-y-? jeongmal-yo?
‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo. 1
j---eu--g---a--------h-l-g-o---u- -i--eo--. jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo.
‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ 그 와인은 분명히 오래됐어요. geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo. 1
geu wain-e-n-b--my-o-g-- -l-edwa--s-e-y-. geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo.
‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ 그걸 확실하게 알아요? geugeol hwagsilhage al-ayo? 1
g-u---l ---gsi--ag--a-----? geugeol hwagsilhage al-ayo?
‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ 그게 오래됐다고 생각해요. geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo. 1
g-u-e------w----dag- --eng-g-g--ey-. geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo.
‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ 우리 사장님은 잘생겼어요. uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo. 1
u-- s-j-ngnim--un ---sa-n--gye--s----o. uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo.
‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ 그렇게 생각해요? geuleohge saeng-gaghaeyo? 1
ge---o--- -a-ng-ga---e-o? geuleohge saeng-gaghaeyo?
‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo. 1
j-on-u--g-u----ju j--s-e-g-g--o---a-- ---ng--a-h--yo. jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo.
‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo. 1
s-jangni--e-----nmy--n-hi ---ja-hi----a-i---e-y-. sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo.
‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ 정말 그렇게 생각해요? jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo? 1
j-o--m---g---eoh-e--aen----g-a---? jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo?
‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo. 1
ge--ge yeoj-c-----g- i------un ---s---n-a------e-n-s-on----------o. geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -