መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   ps په کور کې

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [ اولس ]

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፓሽቶ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። د-ت- --و- ------. د___ ز___ ک__ د__ د-ت- ز-و- ک-ر د-. ----------------- دلته زموږ کور دی. 0
د-ته ---- ک-ر دی. د___ ز___ ک__ د__ د-ت- ز-و- ک-ر د-. ----------------- دلته زموږ کور دی.
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። پ--ته ---دی. پ____ چ_ د__ پ-ر-ه چ- د-. ------------ پورته چت دی. 0
پور---چت--ی. پ____ چ_ د__ پ-ر-ه چ- د-. ------------ پورته چت دی.
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። لا--ې زی-خ--- د-. ل____ ز______ د__ ل-ن-ې ز-ر-ا-ه د-. ----------------- لاندې زیرخانه ده. 0
l-n---zyr-ā-- -a l____ z______ d_ l-n-ê z-r-ā-a d- ---------------- lāndê zyrǩāna da
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። د-ک------شا-باغ -ی. د ک__ ت_ ش_ ب__ د__ د ک-ر ت- ش- ب-غ د-. ------------------- د کور تر شا باغ دی. 0
د------ر -ا---غ--ی. د ک__ ت_ ش_ ب__ د__ د ک-ر ت- ش- ب-غ د-. ------------------- د کور تر شا باغ دی.
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። د -و--م-ې--- ----نشته. د ک__ م__ ت_ س__ ن____ د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-. ---------------------- د کور مخې ته سړک نشته. 0
د-------- -- سړ----ت-. د ک__ م__ ت_ س__ ن____ د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-. ---------------------- د کور مخې ته سړک نشته.
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። د-کو--څنګ -- و-ې-دي. د ک__ څ__ ت_ و__ د__ د ک-ر څ-ګ ت- و-ې د-. -------------------- د کور څنګ ته ونې دي. 0
د-ک----ن--ت----- دي. د ک__ څ__ ت_ و__ د__ د ک-ر څ-ګ ت- و-ې د-. -------------------- د کور څنګ ته ونې دي.
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። د--ه-زم--ک----ی. د___ ز__ ک__ د__ د-ت- ز-ا ک-ر د-. ---------------- دلته زما کور دی. 0
dl-a-z-ā ko--dy d___ z__ k__ d_ d-t- z-ā k-r d- --------------- dlta zmā kor dy
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። د-ته -خ-ن-- ا--تشنا- د-. د___ پ_____ ا_ ت____ د__ د-ت- پ-ل-ځ- ا- ت-ن-ب د-. ------------------------ دلته پخلنځی او تشناب دی. 0
د--ه-پخل-ځی ا- تشن-ب --. د___ پ_____ ا_ ت____ د__ د-ت- پ-ل-ځ- ا- ت-ن-ب د-. ------------------------ دلته پخلنځی او تشناب دی.
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። د -وس-------ه-------و----نه -ت-- ل--. د ا_____ خ___ ا_ د خ__ خ___ ش___ ل___ د ا-س-د- خ-ن- ا- د خ-ب خ-ن- ش-و- ل-ي- ------------------------------------- د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. 0
د ا-س--- --ن- او --خ-- -ون---ت---ل-ي. د ا_____ خ___ ا_ د خ__ خ___ ش___ ل___ د ا-س-د- خ-ن- ا- د خ-ب خ-ن- ش-و- ل-ي- ------------------------------------- د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። م----ۍ ---از- -ن-ه -ه. م_____ د_____ ب___ د__ م-ک-ن- د-و-ز- ب-د- د-. ---------------------- مخکینۍ دروازه بنده ده. 0
م-کی-ۍ----ا-ه--ن-- ده. م_____ د_____ ب___ د__ م-ک-ن- د-و-ز- ب-د- د-. ---------------------- مخکینۍ دروازه بنده ده.
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። خ------ -لاص- -ي. خ_ ک___ خ____ د__ خ- ک-ک- خ-ا-ې د-. ----------------- خو کړکۍ خلاصې دي. 0
خ- کړکۍ------ دي. خ_ ک___ خ____ د__ خ- ک-ک- خ-ا-ې د-. ----------------- خو کړکۍ خلاصې دي.
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። ن- ورځ-ګ------. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده. 0
ن--و-ځ ګ-----ه. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده.
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። م-----د-ناستې---نه -و-ې-ت- -و. م__ د د ن____ خ___ خ___ ت_ ځ__ م-ږ د د ن-س-ې خ-ن- خ-ن- ت- ځ-. ------------------------------ موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. 0
m-- --d nā-t--ǩ-na ǩ-nê t- dzo m__ d d n____ ǩ___ ǩ___ t_ d__ m-g d d n-s-ê ǩ-n- ǩ-n- t- d-o ------------------------------ mog d d nāstê ǩona ǩonê ta dzo
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። ه-ته-یو-ص--ه-ا--ا--یو--وک--د--. ه___ ی_ ص___ ا_ ا_ ی_ څ___ د___ ه-ت- ی- ص-ف- ا- ا- ی- څ-ک- د-.- ------------------------------- هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. 0
alt--y- s--a--o ā--y- ts---- da a___ y_ s___ ā_ ā_ y_ t_____ d_ a-t- y- s-f- ā- ā- y- t-o-ê- d- ------------------------------- alta yo sofa āo āo yo tsokêy da
ኮፍ በሉ! ته کښ--ه ت_ ک____ ت- ک-ې-ه -------- ته کښېنه 0
t--k--na t_ k____ t- k-ê-a -------- ta kǩêna
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። ز-ا ک-پ-وټر--لته---. ز__ ک______ ه___ د__ ز-ا ک-پ-و-ر ه-ت- د-. -------------------- زما کمپیوټر هلته دی. 0
z-- k-p-----al----y z__ k______ a___ d_ z-ā k-p-o-r a-t- d- ------------------- zmā kmpyoṯr alta dy
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። زما س---یو----ه--ی. ز__ س_____ ه___ د__ ز-ا س-ی-ی- ه-ت- د-. ------------------- زما سټیریو هلته دی. 0
z-- --y--o -l-a-dy z__ s_____ a___ d_ z-ā s-y-y- a-t- d- ------------------ zmā sṯyryo alta dy
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። ت---ز-ون-بال-ل-نو- -ی. ت_______ ب____ ن__ د__ ت-و-ز-و- ب-ل-ل ن-ی د-. ---------------------- تلویزیون بالکل نوی دی. 0
تل---یون-بال-ل-ن-ی -ی. ت_______ ب____ ن__ د__ ت-و-ز-و- ب-ل-ل ن-ی د-. ---------------------- تلویزیون بالکل نوی دی.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -