| நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? |
ته-ولې -ه--اځي؟
ت_ و__ ن_ ر____
ت- و-ې ن- ر-ځ-؟
---------------
ته ولې نه راځي؟
0
ت- ولې ن- --ځي؟
ت_ و__ ن_ ر____
ت- و-ې ن- ر-ځ-؟
---------------
ته ولې نه راځي؟
|
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
ته ولې نه راځي؟
ته ولې نه راځي؟
|
| வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. |
ه-ا ډ--ه--را-----.
ه__ ډ___ خ____ د__
ه-ا ډ-ر- خ-ا-ه د-.
------------------
هوا ډیره خرابه ده.
0
ه-ا ډی-- خ-ا-ه---.
ه__ ډ___ خ____ د__
ه-ا ډ-ر- خ-ا-ه د-.
------------------
هوا ډیره خرابه ده.
|
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
هوا ډیره خرابه ده.
هوا ډیره خرابه ده.
|
| நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. |
زه -- ر-ځ- --ه--ې هوا ------راب----.
ز_ ن_ ر___ ځ__ چ_ ه__ ډ___ خ____ د__
ز- ن- ر-ځ- ځ-ه چ- ه-ا ډ-ر- خ-ا-ه د-.
------------------------------------
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده.
0
ز--ن- ---م---- چ---و--ډ--ه -ر-ب----.
ز_ ن_ ر___ ځ__ چ_ ه__ ډ___ خ____ د__
ز- ن- ر-ځ- ځ-ه چ- ه-ا ډ-ر- خ-ا-ه د-.
------------------------------------
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده.
|
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده.
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده.
|
| அவன் ஏன் வரவில்லை? |
هغه---ې ن- -ا-ي؟
ه__ و__ ن_ ر____
ه-ه و-ې ن- ر-ځ-؟
----------------
هغه ولې نه راځي؟
0
ه-- --- -ه ر---؟
ه__ و__ ن_ ر____
ه-ه و-ې ن- ر-ځ-؟
----------------
هغه ولې نه راځي؟
|
அவன் ஏன் வரவில்லை?
هغه ولې نه راځي؟
هغه ولې نه راځي؟
|
| அவன் அழைக்கப்படவில்லை. |
ه-ه راب----وی-ن----.
ه__ ر____ ش__ ن_ د__
ه-ه ر-ب-ل ش-ی ن- د-.
--------------------
هغه رابلل شوی نه دی.
0
هغه--ا-لل --ی--- --.
ه__ ر____ ش__ ن_ د__
ه-ه ر-ب-ل ش-ی ن- د-.
--------------------
هغه رابلل شوی نه دی.
|
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
هغه رابلل شوی نه دی.
هغه رابلل شوی نه دی.
|
| அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. |
ه----- را---ځ-ه-چ- هغ- -ه بل-ه--ه د- ---------.
ه__ ن_ ر___ ځ__ چ_ ه__ ت_ ب___ ن_ د_ و____ ش___
ه-ه ن- ر-ځ- ځ-ه چ- ه-ه ت- ب-ن- ن- د- و-ک-ل ش-ې-
-----------------------------------------------
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې.
0
ه-- نه -ا-- ځ-- چ- --ه--- -ل----ه -- --ک---شو-.
ه__ ن_ ر___ ځ__ چ_ ه__ ت_ ب___ ن_ د_ و____ ش___
ه-ه ن- ر-ځ- ځ-ه چ- ه-ه ت- ب-ن- ن- د- و-ک-ل ش-ې-
-----------------------------------------------
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې.
|
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې.
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې.
|
| நீ ஏன் வரவில்லை? |
ت- ول--نه--اځي؟
ت_ و__ ن_ ر____
ت- و-ې ن- ر-ځ-؟
---------------
ته ولې نه راځي؟
0
ت- --ې -- را-ي؟
ت_ و__ ن_ ر____
ت- و-ې ن- ر-ځ-؟
---------------
ته ولې نه راځي؟
|
நீ ஏன் வரவில்லை?
ته ولې نه راځي؟
ته ولې نه راځي؟
|
| எனக்கு நேரமில்லை. |
ز- و-ت نه---م.
ز_ و__ ن_ ل___
ز- و-ت ن- ل-م-
--------------
زه وخت نه لرم.
0
ز- و----ه-ل-م.
ز_ و__ ن_ ل___
ز- و-ت ن- ل-م-
--------------
زه وخت نه لرم.
|
எனக்கு நேரமில்லை.
زه وخت نه لرم.
زه وخت نه لرم.
|
| எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. |
ز---- ر-ځم ځکه -- -خ- نه ل--.
ز_ ن_ ر___ ځ__ چ_ و__ ن_ ل___
ز- ن- ر-ځ- ځ-ه چ- و-ت ن- ل-م-
-----------------------------
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم.
0
ز- ن--راځم ځکه-چې و-ت ن- ل--.
ز_ ن_ ر___ ځ__ چ_ و__ ن_ ل___
ز- ن- ر-ځ- ځ-ه چ- و-ت ن- ل-م-
-----------------------------
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم.
|
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم.
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم.
|
| நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? |
ت--ولې ن--پ--ې-کې-ې
ت_ و__ ن_ پ___ ک___
ت- و-ې ن- پ-ت- ک-ږ-
-------------------
ته ولې نه پاتې کېږې
0
ت--ول---ه---تې کېږې
ت_ و__ ن_ پ___ ک___
ت- و-ې ن- پ-ت- ک-ږ-
-------------------
ته ولې نه پاتې کېږې
|
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
ته ولې نه پاتې کېږې
ته ولې نه پاتې کېږې
|
| எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. |
زه --ید --- و---.
ز_ ب___ ک__ و____
ز- ب-ی- ک-ر و-ړ-.
-----------------
زه باید کار وکړم.
0
زه -ا-- --- -ک-م.
ز_ ب___ ک__ و____
ز- ب-ی- ک-ر و-ړ-.
-----------------
زه باید کار وکړم.
|
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
زه باید کار وکړم.
زه باید کار وکړم.
|
| எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. |
ز- -ه-پ-تې-کی---ځ-- -- ز--لاهم-کا--لرم.
ز_ ن_ پ___ ک___ ځ__ چ_ ز_ ل___ ک__ ل___
ز- ن- پ-ت- ک-ګ- ځ-ه چ- ز- ل-ه- ک-ر ل-م-
---------------------------------------
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم.
0
z--na pā-ê---gm -z-- ç- z- l--m--ā--l-m
z_ n_ p___ k___ d___ ç_ z_ l___ k__ l__
z- n- p-t- k-g- d-k- ç- z- l-a- k-r l-m
---------------------------------------
za na pātê kygm dzka çê za lāam kār lrm
|
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم.
za na pātê kygm dzka çê za lāam kār lrm
|
| நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? |
ول- --ړې؟
و__ ل____
و-ې ل-ړ-؟
---------
ولې لاړې؟
0
ول- ل-ړې؟
و__ ل____
و-ې ل-ړ-؟
---------
ولې لاړې؟
|
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
ولې لاړې؟
ولې لاړې؟
|
| எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. |
ز- -تړ- --.
ز_ س___ ی__
ز- س-ړ- ی-.
-----------
زه ستړی یم.
0
زه--تړ----.
ز_ س___ ی__
ز- س-ړ- ی-.
-----------
زه ستړی یم.
|
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
زه ستړی یم.
زه ستړی یم.
|
| எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். |
زه -- ځ-ه چ--س--- ش-ی ی-.
ز_ ځ_ ځ__ چ_ س___ ش__ ی__
ز- ځ- ځ-ه چ- س-ړ- ش-ی ی-.
-------------------------
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم.
0
ز---م---ه-چ--س-ړ--شوی ی-.
ز_ ځ_ ځ__ چ_ س___ ش__ ی__
ز- ځ- ځ-ه چ- س-ړ- ش-ی ی-.
-------------------------
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم.
|
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم.
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم.
|
| நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? |
ته-ولې --ټ- --وې؟
ت_ و__ م___ چ____
ت- و-ې م-ټ- چ-و-؟
-----------------
ته ولې موټر چلوې؟
0
ت---ل---وټ--چل-ې؟
ت_ و__ م___ چ____
ت- و-ې م-ټ- چ-و-؟
-----------------
ته ولې موټر چلوې؟
|
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
ته ولې موټر چلوې؟
ته ولې موټر چلوې؟
|
| இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. |
دا-ل- -م-- -ا--ته دی.
د_ ل_ د___ ن_____ د__
د- ل- د-خ- ن-و-ت- د-.
---------------------
دا لا دمخه ناوخته دی.
0
د- ---دمخ--ن-وخت--دی.
د_ ل_ د___ ن_____ د__
د- ل- د-خ- ن-و-ت- د-.
---------------------
دا لا دمخه ناوخته دی.
|
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
دا لا دمخه ناوخته دی.
دا لا دمخه ناوخته دی.
|
| நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. |
زه --ټ- -----ځ-ه -ې-نا--ته --.
ز_ م___ چ___ ځ__ چ_ ن_____ د__
ز- م-ټ- چ-و- ځ-ه چ- ن-و-ت- د-.
------------------------------
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی.
0
ز- -وټر--لو- --------ا-خ-- دی.
ز_ م___ چ___ ځ__ چ_ ن_____ د__
ز- م-ټ- چ-و- ځ-ه چ- ن-و-ت- د-.
------------------------------
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی.
|
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی.
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی.
|