சொற்றொடர் புத்தகம்

உணவகத்தில் 1 » په رستورانت کې 1

நான் பேசும் மொழி: தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: PS பாஷ்டோ

29 [இருபத்து ஒன்பது]

உணவகத்தில் 1

29 [ نهه ویشت ]

په رستورانت کې 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

தமிழ்	பாஷ்டோ	ஒலி மேலும்
இந்த மேஜை காலியா?	د- -----ا-ی --؟ د_ م__ خ___ د__ د- م-ز خ-ل- د-؟ --------------- دا میز خالی دی؟ 0 d- ----ǩā-- -y d_ m__ ǩ___ d_ d- m-z ǩ-l- d- -------------- dā myz ǩāly dy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இந்த மேஜை காலியா? دا میز خالی دی؟ dā myz ǩāly dy EN ஆடியோ Is this table taken? DE ஆடியோ Ist der Tisch frei? ES ஆடியோ ¿Está libre esta mesa? FR ஆடியோ Est-ce que cette table est libre ? IT ஆடியோ È libero questo tavolo? RU ஆடியோ Этот столик свободен?
தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள்.	مهرباني--کړ---ین--م----ا----. م______ و___ م___ م_ پ___ د__ م-ر-ا-ي و-ړ- م-ن- م- پ-ا- د-. ----------------------------- مهرباني وکړئ مینو مه پکار دی. 0 m-rb-nêy--k--m-n- ma pk----y m_______ o__ m___ m_ p___ d_ m-r-ā-ê- o-ṟ m-n- m- p-ā- d- ---------------------------- marbānêy okṟ myno ma pkār dy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள். مهرباني وکړئ مینو مه پکار دی. marbānêy okṟ myno ma pkār dy EN ஆடியோ I would like the menu, please. DE ஆடியோ Ich möchte bitte die Speisekarte. ES ஆடியோ Querría la carta, por favor. FR ஆடியோ Je désirerais la carte. IT ஆடியோ Vorrei il menu, per favore. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста.
உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்?	ت----څ--و-----ز-----؟ ت___ څ_ و______ ک____ ت-س- څ- و-ا-د-ز ک-ئ-؟ --------------------- تاسو څه وړاندیز کوئئ؟ 0 t------- ---------o t___ t__ o______ k_ t-s- t-a o-ā-d-z k- ------------------- tāso tsa oṟāndyz ko	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்? تاسو څه وړاندیز کوئئ؟ tāso tsa oṟāndyz ko EN ஆடியோ What would you recommend? DE ஆடியோ Was können Sie empfehlen? ES ஆடியோ ¿Qué me recomienda (usted)? FR ஆடியோ Qu’est ce que vous nous recommandez ? IT ஆடியோ Che cosa mi può raccomandare? RU ஆடியோ Что Вы можете посоветовать?
எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும்.	زه یو--یر--و-ړم ز_ ی_ ب__ غ____ ز- ی- ب-ر غ-ا-م --------------- زه یو بیر غواړم 0 ز- یو--یر -واړم ز_ ی_ ب__ غ____ ز- ی- ب-ر غ-ا-م --------------- زه یو بیر غواړم	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும். زه یو بیر غواړم زه یو بیر غواړم EN ஆடியோ I’d like a beer. DE ஆடியோ Ich hätte gern ein Bier. ES ஆடியோ Me gustaría una cerveza. FR ஆடியோ J’aimerais une bière. IT ஆடியோ Vorrei una birra. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы пива.
எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும்.	زه---ر-ل-ا-ب--غو-ړ-. ز_ م____ ا___ غ_____ ز- م-ر-ل ا-ب- غ-ا-م- -------------------- زه منرال اوبه غواړم. 0 زه-م---ل ا--- -وا--. ز_ م____ ا___ غ_____ ز- م-ر-ل ا-ب- غ-ا-م- -------------------- زه منرال اوبه غواړم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும். زه منرال اوبه غواړم. زه منرال اوبه غواړم. EN ஆடியோ I’d like a mineral water. DE ஆடியோ Ich hätte gern ein Mineralwasser. ES ஆடியோ Me gustaría un agua mineral. FR ஆடியோ J’aimerais une eau minérale. IT ஆடியோ Vorrei una minerale. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы минеральной воды.
எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும்.	ز--- -ا-نج---س غ-اړ-. ز_ د ن____ ج__ غ_____ ز- د ن-ر-ج ج-س غ-ا-م- --------------------- زه د نارنج جوس غواړم. 0 ز- د-نار----وس ----م. ز_ د ن____ ج__ غ_____ ز- د ن-ر-ج ج-س غ-ا-م- --------------------- زه د نارنج جوس غواړم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும். زه د نارنج جوس غواړم. زه د نارنج جوس غواړم. EN ஆடியோ I’d like an orange juice. DE ஆடியோ Ich hätte gern einen Orangensaft. ES ஆடியோ Me gustaría un zumo de naranja. FR ஆடியோ J’aimerais un jus d’orange. IT ஆடியோ Vorrei un’aranciata. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока.
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும்.	ز--غوا-م ی- کاف- و-ښ-. ز_ غ____ ی_ ک___ و____ ز- غ-ا-م ی- ک-ف- و-ښ-. ---------------------- زه غواړم یو کافی وڅښم. 0 za-ǧo--- yo -ā-y-ots-m z_ ǧ____ y_ k___ o____ z- ǧ-ā-m y- k-f- o-s-m ---------------------- za ǧoāṟm yo kāfy otsǩm	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும். زه غواړم یو کافی وڅښم. za ǧoāṟm yo kāfy otsǩm EN ஆடியோ I’d like a coffee. DE ஆடியோ Ich hätte gern einen Kaffee. ES ஆடியோ Me gustaría un café. FR ஆடியோ J’aimerais un café. IT ஆடியோ Vorrei un caffè. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы кофе.
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும்.	ز- --شی-و-سره-ک--ي--و---. ز_ د ش___ س__ ک___ غ_____ ز- د ش-د- س-ه ک-ف- غ-ا-م- ------------------------- زه د شیدو سره کافي غواړم. 0 زه-د شید---ر--کا-- ---ړم. ز_ د ش___ س__ ک___ غ_____ ز- د ش-د- س-ه ک-ف- غ-ا-م- ------------------------- زه د شیدو سره کافي غواړم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும். زه د شیدو سره کافي غواړم. زه د شیدو سره کافي غواړم. EN ஆடியோ I’d like a coffee with milk. DE ஆடியோ Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. ES ஆடியோ Me gustaría un café con leche. FR ஆடியோ J’aimerais un café au lait. IT ஆடியோ Vorrei un caffè macchiato. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком.
தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும்.	د ش-----ه--م-ر-ا----ک-ئ. د ش__ س___ م______ و____ د ش-ر س-ه- م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------ د شکر سره، مهرباني وکړئ. 0 د --- سر-،--ه-با-ي-وک--. د ش__ س___ م______ و____ د ش-ر س-ه- م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------ د شکر سره، مهرباني وکړئ.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும். د شکر سره، مهرباني وکړئ. د شکر سره، مهرباني وکړئ. EN ஆடியோ With sugar, please. DE ஆடியோ Mit Zucker, bitte. ES ஆடியோ Con azúcar, por favor. FR ஆடியோ Avec du sucre, s’il vous plaît. IT ஆடியோ Con lo zucchero, per favore. RU ஆடியோ С сахаром, пожалуйста.
எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும்.	زه--و-چ-ی-غو--م. ز_ ی_ چ__ غ_____ ز- ی- چ-ی غ-ا-م- ---------------- زه یو چای غواړم. 0 ز--یو --ی -و--م. ز_ ی_ چ__ غ_____ ز- ی- چ-ی غ-ا-م- ---------------- زه یو چای غواړم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும். زه یو چای غواړم. زه یو چای غواړم. EN ஆடியோ I’d like a tea. DE ஆடியோ Ich möchte einen Tee. ES ஆடியோ Querría un té. FR ஆடியோ Je désirerais un thé. IT ஆடியோ Vorrei un tè. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы чашку чая.
எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.	زه-د--ی-- سر- چا- -واړ-. ز_ د ل___ س__ چ__ غ_____ ز- د ل-م- س-ه چ-ی غ-ا-م- ------------------------ زه د لیمو سره چای غواړم. 0 ز--د---م--سره چ-ی غو--م. ز_ د ل___ س__ چ__ غ_____ ز- د ل-م- س-ه چ-ی غ-ا-م- ------------------------ زه د لیمو سره چای غواړم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். زه د لیمو سره چای غواړم. زه د لیمو سره چای غواړم. EN ஆடியோ I’d like a tea with lemon. DE ஆடியோ Ich möchte einen Tee mit Zitrone. ES ஆடியோ Querría un té con limón. FR ஆடியோ Je désirerais un thé au citron. IT ஆடியோ Vorrei un tè al limone. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном.
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.	زه - -یدو-سر- --ی -واړم. ز_ د ش___ س__ چ__ غ_____ ز- د ش-د- س-ه چ-ی غ-ا-م- ------------------------ زه د شیدو سره چای غواړم. 0 زه-- شیدو-س-ه-چ-- --ا-م. ز_ د ش___ س__ چ__ غ_____ ز- د ش-د- س-ه چ-ی غ-ا-م- ------------------------ زه د شیدو سره چای غواړم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். زه د شیدو سره چای غواړم. زه د شیدو سره چای غواړم. EN ஆடியோ I’d like a tea with milk. DE ஆடியோ Ich möchte einen Tee mit Milch. ES ஆடியோ Querría un té con leche. FR ஆடியோ Je désirerais un thé au lait. IT ஆடியோ Vorrei un tè con latte. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком.
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?	ت--و -ګر-ټ ل-ئ؟ ت___ س____ ل___ ت-س- س-ر-ټ ل-ئ- --------------- تاسو سګريټ لرئ؟ 0 تاس- س---ټ-ل-ئ؟ ت___ س____ ل___ ت-س- س-ر-ټ ل-ئ- --------------- تاسو سګريټ لرئ؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா? تاسو سګريټ لرئ؟ تاسو سګريټ لرئ؟ EN ஆடியோ Do you have cigarettes? DE ஆடியோ Haben Sie Zigaretten? ES ஆடியோ ¿Tiene (usted) cigarrillos? FR ஆடியோ Avez-vous des cigarettes ? IT ஆடியோ Ha delle sigarette? RU ஆடியோ У Вас есть сигареты?
உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா?	ای-----و -و -یشټ-----ئ؟ ا__ ت___ ی_ ا_____ ل___ ا-ا ت-س- ی- ا-ش-ر- ل-ئ- ----------------------- ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟ 0 ای---اس- -- ای-ټری ل-ئ؟ ا__ ت___ ی_ ا_____ ل___ ا-ا ت-س- ی- ا-ش-ر- ل-ئ- ----------------------- ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா? ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟ ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟ EN ஆடியோ Do you have an ashtray? DE ஆடியோ Haben Sie einen Aschenbecher? ES ஆடியோ ¿Tiene (usted) un cenicero? FR ஆடியோ Avez-vous un cendrier ? IT ஆடியோ Ha un portacenere? RU ஆடியோ У Вас есть пепельница?
உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா?	تا---ل--ٹ--ل-ی؟ ت___ ل____ ل___ ت-س- ل-ئ-ر ل-ی- --------------- تاسو لائٹر لری؟ 0 t-so l-r lry t___ l__ l__ t-s- l-r l-y ------------ tāso lār lry	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா? تاسو لائٹر لری؟ tāso lār lry EN ஆடியோ Do you have a light? DE ஆடியோ Haben Sie Feuer? ES ஆடியோ ¿Tiene (usted) un encendedor? FR ஆடியோ Avez-vous du feu ? IT ஆடியோ Ha da accendere? RU ஆடியோ Можно прикурить?
என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை.	زه فورک -- لر-. ز_ ف___ ن_ ل___ ز- ف-ر- ن- ل-م- --------------- زه فورک نه لرم. 0 za-fo-k n----m z_ f___ n_ l__ z- f-r- n- l-m -------------- za fork na lrm	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை. زه فورک نه لرم. za fork na lrm EN ஆடியோ I’m missing a fork. DE ஆடியோ Mir fehlt eine Gabel. ES ஆடியோ Me falta un tenedor. FR ஆடியோ Je n’ai pas de fourchette. IT ஆடியோ Mi manca una forchetta. RU ஆடியோ У меня нет вилки.
என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை.	ز---ا-و----لرم. ز_ چ___ ن_ ل___ ز- چ-ق- ن- ل-م- --------------- زه چاقو نه لرم. 0 za ç--o n- --m z_ ç___ n_ l__ z- ç-k- n- l-m -------------- za çāko na lrm	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை. زه چاقو نه لرم. za çāko na lrm EN ஆடியோ I’m missing a knife. DE ஆடியோ Mir fehlt ein Messer. ES ஆடியோ Me falta un cuchillo. FR ஆடியோ Je n’ai pas de couteau. IT ஆடியோ Mi manca un coltello. RU ஆடியோ У меня нет ножа.
என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை.	ز- چ-چ ن---ر-. ز_ چ__ ن_ ل___ ز- چ-چ ن- ل-م- -------------- زه چمچ نه لرم. 0 za ç-- na---m z_ ç__ n_ l__ z- ç-ç n- l-m ------------- za çmç na lrm	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை. زه چمچ نه لرم. za çmç na lrm EN ஆடியோ I’m missing a spoon. DE ஆடியோ Mir fehlt ein Löffel. ES ஆடியோ Me falta una cuchara. FR ஆடியோ Je n’ai pas de cuillère. IT ஆடியோ Mi manca un cucchiaio. RU ஆடியோ У меня нет ложки.