Разговорник

mk Лица   »   ps خلک

1 [еден]

Лица

Лица

1 [ یو ]

1 [ یو ]

خلک

ǩlk

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски паштунски Пушти Повеќе
jас ز_ ز- -- زه 0
ز_ ز- -- زه
jас и ти زه-او -ه ز_ ا_ ت_ ز- ا- ت- -------- زه او ته 0
ز------ه ز_ ا_ ت_ ز- ا- ت- -------- زه او ته
ние двајцата م---دواړه م__ د____ م-ږ د-ا-ه --------- موږ دواړه 0
موږ-د-اړه م__ د____ م-ږ د-ا-ه --------- موږ دواړه
тој ه-ه ه__ ه-ه --- هغه 0
ه-ه ه__ ه-ه --- هغه
тој и таа هغه -- د-ی ه__ ا_ د__ ه-ه ا- د-ی ---------- هغه او دوی 0
a-------oy a__ ā_ d__ a-a ā- d-y ---------- aǧa āo doy
тие двајцата د-ی-دو--ه د__ د____ د-ی د-ا-ه --------- دوی دواړه 0
دو- --اړه د__ د____ د-ی د-ا-ه --------- دوی دواړه
маж سړی س__ س-ی --- سړی 0
سړی س__ س-ی --- سړی
жена ښ-ه ښ__ ښ-ه --- ښځه 0
ښځه ښ__ ښ-ه --- ښځه
дете م--وم م____ م-ش-م ----- ماشوم 0
ماش-م م____ م-ش-م ----- ماشوم
една фамилија ی-ه -ورنۍ ی__ ک____ ی-ه ک-ر-ۍ --------- یوه کورنۍ 0
ی-ه ک--نۍ ی__ ک____ ی-ه ک-ر-ۍ --------- یوه کورنۍ
мојата фамилија ز-- کو-نۍ ز__ ک____ ز-ا ک-ر-ۍ --------- زما کورنۍ 0
ز-ا-کو-نۍ ز__ ک____ ز-ا ک-ر-ۍ --------- زما کورنۍ
Мојата фамилија е овде. زم- --ر-- د--ه -ه. ز__ ک____ د___ د__ ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-. ------------------ زما کورنۍ دلته ده. 0
ز---ک-ر---دلت---ه. ز__ ک____ د___ د__ ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-. ------------------ زما کورنۍ دلته ده.
Јас сум овде. ز- دلته یم. ز_ د___ ی__ ز- د-ت- ی-. ----------- زه دلته یم. 0
ز--دل-- --. ز_ د___ ی__ ز- د-ت- ی-. ----------- زه دلته یم.
Ти си овде. تاسو-دلت--ی---. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست. 0
ت--- د--ه ----. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست.
Тој е овде и таа е овде. هغه --ت- -- -و --- دل-ه --. ه__ د___ د_ ا_ ه__ د___ د__ ه-ه د-ت- د- ا- ه-ه د-ت- د-. --------------------------- هغه دلته دی او هغه دلته ده. 0
aǧa dlt- ---ā- aǧa dl-a--a a__ d___ d_ ā_ a__ d___ d_ a-a d-t- d- ā- a-a d-t- d- -------------------------- aǧa dlta dy āo aǧa dlta da
Ние сме овде. م-----ت- ی-. م__ د___ ی__ م-ږ د-ت- ی-. ------------ موږ دلته یو. 0
م-- -لت----. م__ د___ ی__ م-ږ د-ت- ی-. ------------ موږ دلته یو.
Вие сте овде. ت--- --ته--ا-ت. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست. 0
ت--و--ل-ه یاست. ت___ د___ ی____ ت-س- د-ت- ی-س-. --------------- تاسو دلته یاست.
Тие сите се овде. دو- ټ-ل دل-- --. د__ ټ__ د___ د__ د-ی ټ-ل د-ت- د-. ---------------- دوی ټول دلته دي. 0
دوی ټ-ل--لت- دي. د__ ټ__ د___ د__ د-ی ټ-ل د-ت- د-. ---------------- دوی ټول دلته دي.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -