Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   ro „a dori” ceva

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [şaptezeci]

„a dori” ceva

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? Do--ţ- să fuma--? D_____ s_ f______ D-r-ţ- s- f-m-ţ-? ----------------- Doriţi să fumaţi? 0
Укъашъо пшIоигъуа? D--iţ- s- d-n----? D_____ s_ d_______ D-r-ţ- s- d-n-a-i- ------------------ Doriţi să dansaţi? 0
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? D----i-s- merg-ţ- l- pl--ba--? D_____ s_ m______ l_ p________ D-r-ţ- s- m-r-e-i l- p-i-b-r-? ------------------------------ Doriţi să mergeţi la plimbare? 0
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. Vrea- -ă ---e-. V____ s_ f_____ V-e-u s- f-m-z- --------------- Vreau să fumez. 0
Сигарет уфая? Vr---o----a--? V___ o ţ______ V-e- o ţ-g-r-? -------------- Vrei o ţigară? 0
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. E---rea -- -oc. E_ v___ u_ f___ E- v-e- u- f-c- --------------- El vrea un foc. 0
Зыгорэм сешъонэу сыфай. D-r-s--s- -------va. D_____ s_ b___ c____ D-r-s- s- b-a- c-v-. -------------------- Doresc să beau ceva. 0
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. Do-e-c----m---n- -e-a. D_____ s_ m_____ c____ D-r-s- s- m-n-n- c-v-. ---------------------- Doresc să mănânc ceva. 0
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. Dore-c -ă--ă--d-h-esc-p-ţin. D_____ s_ m_ o_______ p_____ D-r-s- s- m- o-i-n-s- p-ţ-n- ---------------------------- Doresc să mă odihnesc puţin. 0
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. Do--sc -ă -ă î--reb----a. D_____ s_ v_ î_____ c____ D-r-s- s- v- î-t-e- c-v-. ------------------------- Doresc să vă întreb ceva. 0
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. Dor-s- să -- ro- -e-a. D_____ s_ v_ r__ c____ D-r-s- s- v- r-g c-v-. ---------------------- Doresc să vă rog ceva. 0
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. D-res- să--ă --vi-------va. D_____ s_ v_ i____ l_ c____ D-r-s- s- v- i-v-t l- c-v-. --------------------------- Doresc să vă invit la ceva. 0
Сыд о пшIоигъуагъ? C- --riţ- vă r--? C_ d_____ v_ r___ C- d-r-ţ- v- r-g- ----------------- Ce doriţi vă rog? 0
Кофе уфэягъа? D-r--i ----f-a? D_____ o c_____ D-r-ţ- o c-f-a- --------------- Doriţi o cafea? 0
Хьауми щаймэ нахьышIуа? S---d-r-ţi-mai-b--e -- ceai? S__ d_____ m__ b___ u_ c____ S-u d-r-ţ- m-i b-n- u- c-a-? ---------------------------- Sau doriţi mai bine un ceai? 0
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. V--- s- m--ge- -c---. V___ s_ m_____ a_____ V-e- s- m-r-e- a-a-ă- --------------------- Vrem să mergem acasă. 0
Такси шъуфая? Vreţi----taxi? V____ u_ t____ V-e-i u- t-x-? -------------- Vreţi un taxi? 0
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. E----r -ă -ea u- te-----. E_ v__ s_ d__ u_ t_______ E- v-r s- d-a u- t-l-f-n- ------------------------- Ei vor să dea un telefon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -