Разговорник

ad ины – цIыкIу   »   nl groot – klein

68 [тIокIищрэ ирэ]

ины – цIыкIу

ины – цIыкIу

68 [achtenzestig]

groot – klein

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
ины ыкIи цIыкIу g--ot en ----n g____ e_ k____ g-o-t e- k-e-n -------------- groot en klein 0
Пылыр ины. D---l------i--gr-ot. D_ o______ i_ g_____ D- o-i-a-t i- g-o-t- -------------------- De olifant is groot. 0
Цыгъор цIыкIу. D- --is ---kl-i-. D_ m___ i_ k_____ D- m-i- i- k-e-n- ----------------- De muis is klein. 0
шIункI ыкIи нэфы (нэфын) do-ker-e---ic-t d_____ e_ l____ d-n-e- e- l-c-t --------------- donker en licht 0
Чэщыр шIункI. De na--t-----onke-. D_ n____ i_ d______ D- n-c-t i- d-n-e-. ------------------- De nacht is donker. 0
Мафэр нэфын. D- dag is--i-h-. D_ d__ i_ l_____ D- d-g i- l-c-t- ---------------- De dag is licht. 0
жъы ыкIи кIэ o-d e--jo-g o__ e_ j___ o-d e- j-n- ----------- oud en jong 0
Титатэ жъы дэд. On-- g---t-a--r-is h-el ou-. O___ g_________ i_ h___ o___ O-z- g-o-t-a-e- i- h-e- o-d- ---------------------------- Onze grootvader is heel oud. 0
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ. 7- -aar-g-l--e----- h---nog-j-ng. 7_ j___ g______ w__ h__ n__ j____ 7- j-a- g-l-d-n w-s h-j n-g j-n-. --------------------------------- 70 jaar geleden was hij nog jong. 0
дахэ ыкIи Iае m--- e---e---k m___ e_ l_____ m-o- e- l-l-j- -------------- mooi en lelijk 0
ХьампIырашъор дахэ. De--l---er-----ooi. D_ v______ i_ m____ D- v-i-d-r i- m-o-. ------------------- De vlinder is mooi. 0
Бэджыр Iае. D- spi--i--le-ijk. D_ s___ i_ l______ D- s-i- i- l-l-j-. ------------------ De spin is lelijk. 0
пщэр ыкIи од dik-e---un d__ e_ d__ d-k e- d-n ---------- dik en dun 0
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр. Ee--vr--w v-n 1-0 ki-o -s----. E__ v____ v__ 1__ k___ i_ d___ E-n v-o-w v-n 1-0 k-l- i- d-k- ------------------------------ Een vrouw van 100 kilo is dik. 0
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од. Een ----v-- 5- ki-o--s d--. E__ m__ v__ 5_ k___ i_ d___ E-n m-n v-n 5- k-l- i- d-n- --------------------------- Een man van 50 kilo is dun. 0
лъапIэ ыкIи пыут d-ur -n-g-e-k--p d___ e_ g_______ d-u- e- g-e-k-o- ---------------- duur en goedkoop 0
Машинэр лъапIэ. D--a-to-is duu-. D_ a___ i_ d____ D- a-t- i- d-u-. ---------------- De auto is duur. 0
Гъэзетыр пыут. D---ra-t----goed-o--. D_ k____ i_ g________ D- k-a-t i- g-e-k-o-. --------------------- De krant is goedkoop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -