Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   af In die afdelingswinkel

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [twee en vyftig]

In die afdelingswinkel

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? Ga-- o-s na-d-- -f--lin---i-k-- toe? G___ o__ n_ d__ a______________ t___ G-a- o-s n- d-e a-d-l-n-s-i-k-l t-e- ------------------------------------ Gaan ons na die afdelingswinkel toe? 0
Сыщэфэн фае. E-----t---a- i---pie--doen. E_ m___ g___ i_______ d____ E- m-e- g-a- i-k-p-e- d-e-. --------------------------- Ek moet gaan inkopies doen. 0
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. E- wil---i- --ko---s-ko-p. E_ w__ b___ i_______ k____ E- w-l b-i- i-k-p-e- k-o-. -------------------------- Ek wil baie inkopies koop. 0
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Wa-r -s--ie-k-nt--r--nod--h--e? W___ i_ d__ k__________________ W-a- i- d-e k-n-o-r-e-o-i-h-d-? ------------------------------- Waar is die kantoorbenodighede? 0
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. E------koe-e--- -n -ri-f-ap-er-n--ig. E_ h__ k_______ e_ b__________ n_____ E- h-t k-e-e-t- e- b-i-f-a-i-r n-d-g- ------------------------------------- Ek het koeverte en briefpapier nodig. 0
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. Ek het --lpu-t-e-ne e---ok--pen-e---di-. E_ h__ b___________ e_ k___ p____ n_____ E- h-t b-l-u-t-e-n- e- k-k- p-n-e n-d-g- ---------------------------------------- Ek het balpuntpenne en koki penne nodig. 0
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? W-a- is---e meubel-? W___ i_ d__ m_______ W-a- i- d-e m-u-e-s- -------------------- Waar is die meubels? 0
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. E- het ’- --- e- -- -a----- n-d--. E_ h__ ’n k__ e_ ’n l______ n_____ E- h-t ’- k-s e- ’- l-a-k-s n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n kas en ’n laaikas nodig. 0
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. Ek h-t ’n-le--e--ar--- ’n-b----ak--odig. E_ h__ ’n l________ e_ ’n b______ n_____ E- h-t ’- l-s-e-a-r e- ’- b-e-r-k n-d-g- ---------------------------------------- Ek het ’n lessenaar en ’n boekrak nodig. 0
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? Wa-- -s--ie--p-e-----? W___ i_ d__ s_________ W-a- i- d-e s-e-l-o-d- ---------------------- Waar is die speelgoed? 0
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. Ek--e---n p-p e---ed-iebee---o---. E_ h__ ’n p__ e_ t_________ n_____ E- h-t ’- p-p e- t-d-i-b-e- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n pop en teddiebeer nodig. 0
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. E- het -n---kk-r--- -- -- s-aa-s-el-nod-g. E_ h__ ’n s________ e_ ’n s________ n_____ E- h-t ’- s-k-e-b-l e- ’- s-a-k-t-l n-d-g- ------------------------------------------ Ek het ’n sokkerbal en ’n skaakstel nodig. 0
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? W-a--i------g-reeds-a-? W___ i_ d__ g__________ W-a- i- d-e g-r-e-s-a-? ----------------------- Waar is die gereedskap? 0
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. Ek--et-’--h---er-e---n tan- -od-g. E_ h__ ’n h_____ e_ ’n t___ n_____ E- h-t ’- h-m-e- e- ’- t-n- n-d-g- ---------------------------------- Ek het ’n hammer en ’n tang nodig. 0
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. Ek het-’n-b--r -n ’----roew--r-a-er -o--g. E_ h__ ’n b___ e_ ’n s_____________ n_____ E- h-t ’- b-o- e- ’- s-r-e-e-r-a-e- n-d-g- ------------------------------------------ Ek het ’n boor en ’n skroewedraaier nodig. 0
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? W-a--i--die--u-e---rs--r-? W___ i_ d__ j_____________ W-a- i- d-e j-w-l-e-s-a-e- -------------------------- Waar is die juweliersware? 0
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. Ek-he--’n h---s-o-r-en ’n arm-and-n--ig. E_ h__ ’n h________ e_ ’n a______ n_____ E- h-t ’- h-l-s-o-r e- ’- a-m-a-d n-d-g- ---------------------------------------- Ek het ’n halssnoer en ’n armband nodig. 0
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. E--het--n-ring-en -o-b-ll- -od--. E_ h__ ’n r___ e_ o_______ n_____ E- h-t ’- r-n- e- o-r-e-l- n-d-g- --------------------------------- Ek het ’n ring en oorbelle nodig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -