Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   uk В магазині

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [п’ятдесят два]

52 [pʺyatdesyat dva]

В магазині

V mahazyni

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? Й-ем- - маг----? Й____ в м_______ Й-е-о в м-г-з-н- ---------------- Йдемо в магазин? 0
Y̆-e-o v-m-h-z-n? Y̆____ v m_______ Y-d-m- v m-h-z-n- ----------------- Y̆demo v mahazyn?
Сыщэфэн фае. Я-п-ви--н ----------з--бит- -а-уп-. Я п______ / п______ з______ з______ Я п-в-н-н / п-в-н-а з-о-и-и з-к-п-. ----------------------------------- Я повинен / повинна зробити закупи. 0
Y--po--n---/ pov-------ob--y-z---p-. Y_ p______ / p______ z______ z______ Y- p-v-n-n / p-v-n-a z-o-y-y z-k-p-. ------------------------------------ YA povynen / povynna zrobyty zakupy.
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. Я хо----р-би-и---г--о-з-купі-. Я х___ з______ б_____ з_______ Я х-ч- з-о-и-и б-г-т- з-к-п-в- ------------------------------ Я хочу зробити багато закупів. 0
Y- k--chu zro--t--bah--o-z-ku---. Y_ k_____ z______ b_____ z_______ Y- k-o-h- z-o-y-y b-h-t- z-k-p-v- --------------------------------- YA khochu zrobyty bahato zakupiv.
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Д- є---н--ля-ськ--т-ва-и? Д_ є к___________ т______ Д- є к-н-е-я-с-к- т-в-р-? ------------------------- Де є канцелярські товари? 0
De y--k----ely--s--i -ov--y? D_ y_ k_____________ t______ D- y- k-n-s-l-a-s-k- t-v-r-? ---------------------------- De ye kantselyarsʹki tovary?
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. Ме------р-бні--онв-р-и і-по--овий -апір. М___ п_______ к_______ і п_______ п_____ М-н- п-т-і-н- к-н-е-т- і п-ш-о-и- п-п-р- ---------------------------------------- Мені потрібні конверти і поштовий папір. 0
M-n- -------i k-nv--ty -----ht-vyy----p-r. M___ p_______ k_______ i p________ p_____ M-n- p-t-i-n- k-n-e-t- i p-s-t-v-y- p-p-r- ------------------------------------------ Meni potribni konverty i poshtovyy̆ papir.
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. М-------р--н- р-чк---- ---м--т-р-. М___ п_______ р____ т_ ф__________ М-н- п-т-і-н- р-ч-и т- ф-о-а-т-р-. ---------------------------------- Мені потрібні ручки та фломастери. 0
M-n- po-ri----r-chky t- --o---t---. M___ p_______ r_____ t_ f__________ M-n- p-t-i-n- r-c-k- t- f-o-a-t-r-. ----------------------------------- Meni potribni ruchky ta flomastery.
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Де-є -е-л-? Д_ є м_____ Д- є м-б-і- ----------- Де є меблі? 0
D- ye m---i? D_ y_ m_____ D- y- m-b-i- ------------ De ye mebli?
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. М--------і--і--аф- - к--о-. М___ п_______ ш___ і к_____ М-н- п-т-і-н- ш-ф- і к-м-д- --------------------------- Мені потрібні шафа і комод. 0
Meni-p-t-i-n--s--fa i ----d. M___ p_______ s____ i k_____ M-n- p-t-i-n- s-a-a i k-m-d- ---------------------------- Meni potribni shafa i komod.
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. Ме-і-----і--і---с---ви- с-і--і-п---ця. М___ п_______ п________ с___ і п______ М-н- п-т-і-н- п-с-м-в-й с-і- і п-л-ц-. -------------------------------------- Мені потрібні письмовий стіл і полиця. 0
M--- p--r-bni---sʹ-o-y-̆ st-l-- -o------. M___ p_______ p________ s___ i p________ M-n- p-t-i-n- p-s-m-v-y- s-i- i p-l-t-y-. ----------------------------------------- Meni potribni pysʹmovyy̆ stil i polytsya.
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? Де є і-р-шк-? Д_ є і_______ Д- є і-р-ш-и- ------------- Де є іграшки? 0
De-y- ihr---ky? D_ y_ i________ D- y- i-r-s-k-? --------------- De ye ihrashky?
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. М--і -от-і--і л-ль------люш--и- в--ме---. М___ п_______ л_____ і п_______ в________ М-н- п-т-і-н- л-л-к- і п-ю-е-и- в-д-е-и-. ----------------------------------------- Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик. 0
M-ni-pot--b-i-lya-ʹ-a i-pl--shevy-̆----m--yk. M___ p_______ l______ i p_________ v________ M-n- p-t-i-n- l-a-ʹ-a i p-y-s-e-y-̆ v-d-e-y-. --------------------------------------------- Meni potribni lyalʹka i plyushevyy̆ vedmedyk.
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. Мені-по-ріб-і---тб-л--и- -’-ч-- -а--. М___ п_______ ф_________ м___ і ш____ М-н- п-т-і-н- ф-т-о-ь-и- м-я- і ш-х-. ------------------------------------- Мені потрібні футбольний м’яч і шахи. 0
Me-i-pot-i--i-f----l-n-y̆-m-ya-h ----ak-y. M___ p_______ f_________ m_____ i s______ M-n- p-t-i-n- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c- i s-a-h-. ------------------------------------------ Meni potribni futbolʹnyy̆ m'yach i shakhy.
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? Д--- і---р--е-т-? Д_ є і___________ Д- є і-с-р-м-н-и- ----------------- Де є інструменти? 0
De-y- i---rume-t-? D_ y_ i___________ D- y- i-s-r-m-n-y- ------------------ De ye instrumenty?
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. М--і---тр--н--м-ло-о--і-п-а--о---ц-. М___ п_______ м______ і п___________ М-н- п-т-і-н- м-л-т-к і п-а-к-г-б-і- ------------------------------------ Мені потрібні молоток і пласкогубці. 0
Me-i -----b-- -oloto--- p----o---t-i. M___ p_______ m______ i p____________ M-n- p-t-i-n- m-l-t-k i p-a-k-h-b-s-. ------------------------------------- Meni potribni molotok i plaskohubtsi.
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. Мені п-т---н- др-л- - -и--утк-. М___ п_______ д____ і в________ М-н- п-т-і-н- д-и-ь і в-к-у-к-. ------------------------------- Мені потрібні дриль і викрутка. 0
Me---po---bni-dr-lʹ - v--rut-a. M___ p_______ d____ i v________ M-n- p-t-i-n- d-y-ʹ i v-k-u-k-. ------------------------------- Meni potribni drylʹ i vykrutka.
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? Д- - --и--ас-? Д_ є п________ Д- є п-и-р-с-? -------------- Де є прикраси? 0
D--------kr-sy? D_ y_ p________ D- y- p-y-r-s-? --------------- De ye prykrasy?
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. Ме------рі--і л-нц-ж-к і бра-лет. М___ п_______ л_______ і б_______ М-н- п-т-і-н- л-н-ю-о- і б-а-л-т- --------------------------------- Мені потрібні ланцюжок і браслет. 0
Men- ---r-b-i l-nt---z--- i---as-et. M___ p_______ l__________ i b_______ M-n- p-t-i-n- l-n-s-u-h-k i b-a-l-t- ------------------------------------ Meni potribni lantsyuzhok i braslet.
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. Ме-і -о-р---і -е-ст--ь-і -----к-. М___ п_______ п_______ і с_______ М-н- п-т-і-н- п-р-т-н- і с-р-ж-и- --------------------------------- Мені потрібні перстень і сережки. 0
M--i--otribni perst-n------rez-k-. M___ p_______ p_______ i s________ M-n- p-t-i-n- p-r-t-n- i s-r-z-k-. ---------------------------------- Meni potribni perstenʹ i serezhky.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -