Разговорник

Кином » সিনেমা হলে

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

৪৫ [পঁয়তাল্লিশ]

45 [Pam̐ẏatālliśa]

সিনেমা হলে

sinēmā halē

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	бенгальский	Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.	আ--া স-ন-মা- যেত- -া--৷ আ__ সি___ যে_ চা_ ৷ আ-র- স-ন-ম-য় য-ত- চ-ই ৷ ----------------------- আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ 0 ā-a-ā--inē-āẏa--ē-ē ---i ā____ s_______ y___ c___ ā-a-ā s-n-m-ẏ- y-t- c-'- ------------------------ āmarā sinēmāẏa yētē cā'i	Другие языки Нажмите на флаг! Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ āmarā sinēmāẏa yētē cā'i EN Аудио We want to go to the cinema. DE Аудио Wir wollen ins Kino. ES Аудио (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine. FR Аудио Nous voulons aller au cinéma. IT Аудио Vogliamo andare al cinema. RU Аудио Мы хотим в кино.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.	আজক--এ-টা---------- -া ছব--চ--ে-৷ আ__ এ__ ভা_ ফি__ বা ছ_ চ__ ৷ আ-ক- এ-ট- ভ-ল ফ-ল-ম ব- ছ-ি চ-ছ- ৷ --------------------------------- আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ 0 ā--k--ē--ṭā--h-l--p-i--- bā ---------a--ē ā____ ē____ b____ p_____ b_ c____ c______ ā-a-ē ē-a-ā b-ā-a p-i-m- b- c-a-i c-l-c-ē ----------------------------------------- ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē	Другие языки Нажмите на флаг! Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē EN Аудио A good film is playing today. DE Аудио Heute läuft ein guter Film. ES Аудио Ponen una buena película hoy. FR Аудио Aujourd’hui il y a un bon film. IT Аудио Oggi danno un bel film. RU Аудио Сегодня идёт хороший фильм.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.	ফ------ -া ছব--া-এ--- ---ন-৷ ফি___ বা ছ__ এ___ ন__ ৷ ফ-ল-ম-া ব- ছ-ি-া এ-দ- ন-ু- ৷ ---------------------------- ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ 0 ph--m--ā -ā--habiṭā ē-adam- na---a p_______ b_ c______ ē______ n_____ p-i-m-ṭ- b- c-a-i-ā ē-a-a-a n-t-n- ---------------------------------- philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna	Другие языки Нажмите на флаг! Фильмэр кIэ шъыпкъ. ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna EN Аудио The film is brand new. DE Аудио Der Film ist ganz neu. ES Аудио La película es completamente nueva. FR Аудио Le film est tout nouveau. IT Аудио Il film è appena uscito. RU Аудио Этот фильм совершенно новый.
Кассэр тыдэ щыI?	ক্--- -েজিস--ার-কোথায়? ক্__ রে____ কো___ ক-য-শ র-জ-স-ট-র ক-থ-য়- ---------------------- ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? 0 ky-śa--ē-i-ṭ-ra kō-h---? k____ r________ k_______ k-ā-a r-j-s-ā-a k-t-ā-a- ------------------------ kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?	Другие языки Нажмите на флаг! Кассэр тыдэ щыI? ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? kyāśa rējisṭāra kōthāẏa? EN Аудио Where is the cash register? DE Аудио Wo ist die Kasse? ES Аудио ¿Dónde está la caja? FR Аудио Où est la caisse ? IT Аудио Dov’è la cassa? RU Аудио Где касса?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?	এখ-ও ক- কোনো স---খা-- -ছে? এ___ কি কো_ সী_ খা_ আ__ এ-ন- ক- ক-ন- স-ট খ-ল- আ-ে- -------------------------- এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? 0 Ē--an--ō--i k--ō s-ṭa-------ā-hē? Ē_______ k_ k___ s___ k____ ā____ Ē-h-n-'- k- k-n- s-ṭ- k-ā-i ā-h-? --------------------------------- Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?	Другие языки Нажмите на флаг! ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē? EN Аудио Are seats still available? DE Аудио Gibt es noch freie Plätze? ES Аудио ¿Aún hay asientos disponibles? FR Аудио Y-a-t-il encore des places de libre ? IT Аудио Ci sono ancora posti liberi? RU Аудио Свободные места ещё есть?
Тхьапша чIэхьапкIэр?	ট-কিট-র দাম--ত? টি___ দা_ ক__ ট-ক-ট-র দ-ম ক-? --------------- টিকিটের দাম কত? 0 Ṭ--iṭ--a dā-- kata? Ṭ_______ d___ k____ Ṭ-k-ṭ-r- d-m- k-t-? ------------------- Ṭikiṭēra dāma kata?	Другие языки Нажмите на флаг! Тхьапша чIэхьапкIэр? টিকিটের দাম কত? Ṭikiṭēra dāma kata? EN Аудио How much are the admission tickets? DE Аудио Was kosten die Eintrittskarten? ES Аудио ¿Cuánto cuestan las entradas? FR Аудио Combien coûtent les billets d’entrée ? IT Аудио Quanto costano i biglietti? RU Аудио Сколько стоят входные билеты?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?	ফিল্- বা ছব- -খন -ুর- হয়? ফি__ বা ছ_ ক__ শু_ হ__ ফ-ল-ম ব- ছ-ি ক-ন শ-র- হ-? ------------------------- ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? 0 Ph--------c-a-i-ka-h-na --ru ha-a? P_____ b_ c____ k______ ś___ h____ P-i-m- b- c-a-i k-k-a-a ś-r- h-ẏ-? ---------------------------------- Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?	Другие языки Нажмите на флаг! Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? Philma bā chabi kakhana śuru haẏa? EN Аудио When does the show begin? DE Аудио Wann beginnt die Vorstellung? ES Аудио ¿Cuándo comienza la sesión? FR Аудио Quand commence la séance ? IT Аудио Quando comincia lo spettacolo? RU Аудио Когда начинается сеанс?
Фильмэр бэрэ макIуа?	ফিল্ম-ব---ব---তক-ষ------চল--? ফি__ বা ছ_ ক____ ধ_ চ___ ফ-ল-ম ব- ছ-ি ক-ক-ষ- ধ-ে চ-ব-? ----------------------------- ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? 0 P-i-----ā ----i-ka-a---ṇ--d--rē cala--? P_____ b_ c____ k________ d____ c______ P-i-m- b- c-a-i k-t-k-a-a d-a-ē c-l-b-? --------------------------------------- Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?	Другие языки Нажмите на флаг! Фильмэр бэрэ макIуа? ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē? EN Аудио How long is the film? DE Аудио Wie lange dauert der Film? ES Аудио ¿Cuánto dura la película? FR Аудио Combien de temps dure le film ? IT Аудио Quanto dura il film? RU Аудио Как долго идёт этот фильм?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?	টিকিট-সং-ক্ষণ -র----ব-? টি__ সং____ ক_ যা__ ট-ক-ট স-র-্-ণ ক-া য-ব-? ----------------------- টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? 0 Ṭ-k-ṭa---n---ṣa---k-r- y-bē? Ṭ_____ s_________ k___ y____ Ṭ-k-ṭ- s-n-a-ṣ-ṇ- k-r- y-b-? ---------------------------- Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?	Другие языки Нажмите на флаг! Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē? EN Аудио Can one reserve tickets? DE Аудио Kann man Karten reservieren? ES Аудио ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)? FR Аудио Peut-on réserver des billets d’entrée ? IT Аудио Si possono riservare dei biglietti? RU Аудио Можно забронировать билеты?
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.	আ---সব---- প--নে----ে-চ-ই-৷ আ_ স___ পি__ ব__ চা_ ৷ আ-ি স-থ-ক- প-ছ-ে ব-ত- চ-ই ৷ --------------------------- আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ 0 Āmi --b----kē---cha----asa-- --'i Ā__ s________ p______ b_____ c___ Ā-i s-b-t-ē-ē p-c-a-ē b-s-t- c-'- --------------------------------- Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i EN Аудио I want to sit at the back. DE Аудио Ich möchte hinten sitzen. ES Аудио Querría sentarme detrás. FR Аудио Je voudrais une place à l’arrière. IT Аудио Io vorrei sedermi dietro. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.	আ-ি সামন- বস-- চা--৷ আ_ সা__ ব__ চা_ ৷ আ-ি স-ম-ে ব-ত- চ-ই ৷ -------------------- আমি সামনে বসতে চাই ৷ 0 ā-i------- --sa---c--i ā__ s_____ b_____ c___ ā-i s-m-n- b-s-t- c-'- ---------------------- āmi sāmanē basatē cā'i	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i EN Аудио I want to sit at the front. DE Аудио Ich möchte vorn sitzen. ES Аудио Querría sentarme delante. FR Аудио Je voudrais une place à l’avant. IT Аудио Io vorrei sedermi davanti. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.	আম- মাঝখান- ব----চাই-৷ আ_ মা___ ব__ চা_ ৷ আ-ি ম-ঝ-া-ে ব-ত- চ-ই ৷ ---------------------- আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ 0 āmi---j--k-----bas-tē c-'i ā__ m_________ b_____ c___ ā-i m-j-a-h-n- b-s-t- c-'- -------------------------- āmi mājhakhānē basatē cā'i	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē basatē cā'i EN Аудио I want to sit in the middle. DE Аудио Ich möchte in der Mitte sitzen. ES Аудио Querría sentarme en el medio. FR Аудио Je voudrais une place au milieu. IT Аудио Io vorrei sedermi al centro. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
Фильмэм узыIэпещэ.	ফি-্--া আ--্--ী- ----৷ ফি___ আ_____ ছি_ ৷ ফ-ল-ম-া আ-র-ষ-ী- ছ-ল ৷ ---------------------- ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ 0 p-i-m-ṭā ā-a-ṣa---a-c---a p_______ ā_________ c____ p-i-m-ṭ- ā-a-ṣ-ṇ-ẏ- c-i-a ------------------------- philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila	Другие языки Нажмите на флаг! Фильмэм узыIэпещэ. ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila EN Аудио The film was exciting. DE Аудио Der Film war spannend. ES Аудио La película fue emocionante. FR Аудио Le film était captivant. IT Аудио Il film è stato emozionante. RU Аудио Фильм был захватывающий.
Фильмэр зэщыгъоп.	ফ-ল-ম-া--কঘ--- -ি--না ৷ ফি___ এ___ ছি_ না ৷ ফ-ল-ম-া এ-ঘ-য়- ছ-ল ন- ৷ ----------------------- ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ 0 phil-aṭā-ē--g-ēẏē c-ila -ā p_______ ē_______ c____ n_ p-i-m-ṭ- ē-a-h-ẏ- c-i-a n- -------------------------- philmaṭā ēkaghēẏē chila nā	Другие языки Нажмите на флаг! Фильмэр зэщыгъоп. ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ philmaṭā ēkaghēẏē chila nā EN Аудио The film was not boring. DE Аудио Der Film war nicht langweilig. ES Аудио La película no fue aburrida. FR Аудио Le film n’était pas ennuyeux. IT Аудио Il film non era noioso. RU Аудио Фильм был нескучный.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.	ক-ন্-ু -ে --য়-র -প--ভ-ত্---কর- ফ---মট- তৈরী---ে--ল-স-টা--রো---ল-ছ---৷ কি__ যে ব___ ও__ ভি__ ক_ ফি___ তৈ_ হ___ সে_ আ_ ভা_ ছি_ ৷ ক-ন-ত- য- ব-য়-র ও-র ভ-ত-ত- ক-ে ফ-ল-ম-া ত-র- হ-ে-ি- স-ট- আ-ো ভ-ল ছ-ল ৷ --------------------------------------------------------------------- কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ 0 ki-tu y- ba'-ẏē-- -par--bh-t----ar--p-i----- t-i-ī-ha-ē-hi---s--- ------ā---chi-a k____ y_ b_______ ō____ b_____ k___ p_______ t____ h________ s___ ā__ b____ c____ k-n-u y- b-'-ẏ-r- ō-a-a b-i-t- k-r- p-i-m-ṭ- t-i-ī h-ẏ-c-i-a s-ṭ- ā-ō b-ā-a c-i-a --------------------------------------------------------------------------------- kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila	Другие языки Нажмите на флаг! Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila EN Аудио But the book on which the film was based was better. DE Аудио Aber das Buch zum Film war besser. ES Аудио Pero el libro en el que se basa la película era mejor. FR Аудио Mais le livre était mieux que le film. IT Аудио Ma il libro su cui si basa il film era meglio. RU Аудио Но книга по фильму была лучше.
Музыкэр сыд фэдагъ?	সঙ-গী---ি--ম--ি-? স___ কি___ ছি__ স-্-ী- ক-র-ম ছ-ল- ----------------- সঙ্গীত কিরকম ছিল? 0 sa--īta ---a--m-----l-? s______ k_______ c_____ s-ṅ-ī-a k-r-k-m- c-i-a- ----------------------- saṅgīta kirakama chila?	Другие языки Нажмите на флаг! Музыкэр сыд фэдагъ? সঙ্গীত কিরকম ছিল? saṅgīta kirakama chila? EN Аудио How was the music? DE Аудио Wie war die Musik? ES Аудио ¿Cómo fue la música? FR Аудио Comment était la musique ? IT Аудио Com’era la colonna sonora? RU Аудио Музыка была хорошая?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?	অভি-য়-ক-মন ---? অ___ কে__ ছি__ অ-ি-য় ক-ম- ছ-ল- --------------- অভিনয় কেমন ছিল? 0 Abhin-ẏ- --ma-a -hi-a? A_______ k_____ c_____ A-h-n-ẏ- k-m-n- c-i-a- ---------------------- Abhinaẏa kēmana chila?	Другие языки Нажмите на флаг! Актёрхэр сыд фэдагъэх? অভিনয় কেমন ছিল? Abhinaẏa kēmana chila? EN Аудио How were the actors? DE Аудио Wie waren die Schauspieler? ES Аудио ¿Cómo fueron los actores? FR Аудио Comment étaient les acteurs ? IT Аудио Com’erano gli attori? RU Аудио Как насчёт актёров?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?	ই--েজী -া-া---াব------ ছ-ল? ইং__ ভা__ সা_____ ছি__ ই-র-জ- ভ-ষ-য় স-ব-া-ট-ল ছ-ল- --------------------------- ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? 0 I---j--bh-ṣāẏa ---a-ā'i--l--c-i-a? I_____ b______ s___________ c_____ I-r-j- b-ā-ā-a s-b-ṭ-'-ṭ-l- c-i-a- ---------------------------------- Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?	Другие языки Нажмите на флаг! ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila? EN Аудио Were there English subtitles? DE Аудио Gab es Untertitel in englischer Sprache? ES Аудио ¿Había subtítulos en inglés? FR Аудио Y-avait-il des sous-titres en anglais ? IT Аудио C’erano i sottotitoli in inglese? RU Аудио Там были английские субтитры?